Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "sparsamste"

"sparsamste" Tłumaczenie Niemiecki

„sparsam“: Adjektiv

sparsam

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

économe économique modeste, simple, restreint, limité

économe
sparsam Person

sparsam Person

économique
sparsam (≈ wirtschaftlich)

sparsam (≈ wirtschaftlich)

modeste
sparsam Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sparsam Einrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
simple
sparsam Dekoration

sparsam Dekoration
restreint
sparsam Beleuchtung

sparsam Beleuchtung
limité
sparsam Bewegung

sparsam Bewegung

„sparsam“: Adverb

sparsam

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avec économie

avec économie
sparsam

sparsam

Przykłady

sparsam leben

vivre simplement

sparsam leben
sparsam mit etwas umgehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

économiseretwas | quelque chose qc

sparsam mit etwas umgehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„wirtschaften“: intransitives Verb

wirtschaften

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

travailler

Przykłady

gut (mit etwas) wirtschaften

bien administrer, gérer (etwas | quelque choseqc)

gut (mit etwas) wirtschaften
sparsam wirtschaften

être économe

sparsam wirtschaften

travailler
wirtschaften (≈ sich betätigen)

wirtschaften (≈ sich betätigen)

„Verbrauch“: Maskulinum

Verbrauch

Maskulinum | masculin m <Verbrauche̸s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consommation

consommationFemininum | féminin f (de)
Verbrauch anmit Dativ | avec datif +dat

Verbrauch anmit Dativ | avec datif +dat

Przykłady

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt

à consommer frais, immédiatement

zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt
Verbrauch pro Kopf

consommation par tête, par personne

Verbrauch pro Kopf
tatsächlicher Verbrauch

consommation effective

tatsächlicher Verbrauch
sparsam im Verbrauch sein Haushaltsgeräte etc

être économique

sparsam im Verbrauch sein Haushaltsgeräte etc
den Verbrauch fördern

encourager, stimuler la consommation

den Verbrauch fördern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„umgehen“: intransitives Verb

umgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

courir, circuler, se répandre Inne przykłady...

courir
umgehen Gerücht

circuler
umgehen Gerücht

umgehen Gerücht
se répandre
umgehen Krankheit, Angst

umgehen Krankheit, Angst

Przykłady

in einem Haus umgehen Gespenst

hanter une maison

in einem Haus umgehen Gespenst
hier geht ein Geist um

un fantôme hante ces lieux

hier geht ein Geist um

Przykłady

mit etwas umgehen Gegenstand

manipuleretwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Gegenstand
mit etwas umgehen Werkzeug, Geld, Waffe

manieretwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Werkzeug, Geld, Waffe
mit etwas umgehen Werkzeugauch | aussi a.

se servir deetwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Werkzeugauch | aussi a.
mit etwas umzugehen wissen

savoir manieretwas | quelque chose qc

avoir l’habitude deetwas | quelque chose qc

mit etwas umzugehen wissen
mit etwas sparsam umgehen

être économe deetwas | quelque chose qc

dépenser, consommeretwas | quelque chose qc avec parcimonie

mit etwas sparsam umgehen
mit etwas vorsichtig umgehen

faire attention àetwas | quelque chose qc

manipuleretwas | quelque chose qc avec précaution

mit etwas vorsichtig umgehen
er kann nicht mit Geld umgehen

il ne sait pas gérer son budget

er kann nicht mit Geld umgehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mit jemandem grob umgehen (≈ behandeln)

traiterjemand | quelqu’un qn avec grossièreté

être grossier avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem grob umgehen (≈ behandeln)
mit jemandem korrekt umgehen

être correct avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem korrekt umgehen
mit jemandem gut umgehen können , mit jemandem umzugehen verstehen

savoir s’y prendre avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem gut umgehen können , mit jemandem umzugehen verstehen
sie kann gut mit Kindern umgehen

elle sait s’y prendre avec les enfants

sie kann gut mit Kindern umgehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mit jemandem umgehen verkehren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

fréquenterjemand | quelqu’un qn

mit jemandem umgehen verkehren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh