„Prädikat“: Neutrum Prädikat [prɛdiˈkaːt]Neutrum | neutre n <Prädikate̸s; Prädikate> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verbe mention verbeMaskulinum | masculin m Prädikat Grammatik | grammaireGRAM Prädikat Grammatik | grammaireGRAM mentionFemininum | féminin f Prädikat (≈ Zensur) Prädikat (≈ Zensur)
„richten“: transitives Verb richten [ˈrɪçtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) disposer, arranger, redresser, dresser diriger, orienter, porter, tourner vers, braquer, adresser mettre en ordre, ranger, réparer préparer porter, concentrer, diriger, tourner, diriger Inne przykłady... disposer richten (≈ in die richtige Stellung bringen) richten (≈ in die richtige Stellung bringen) (ar)ranger richten richten redresser richten (≈ gerade richten) richten (≈ gerade richten) dresser richten Technik | technique, technologieTECH richten Technik | technique, technologieTECH diriger, orienter (sur, vers) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ lenken) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ lenken) porter (sur) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Blick richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Blick tourner (vers) richten richten braquer (sur) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Fernrohr, Gewehr richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Fernrohr, Gewehr adresser (à) richten anmit Akkusativ | avec accusatif +akk Bitte, Brief, Frage richten anmit Akkusativ | avec accusatif +akk Bitte, Brief, Frage porter, concentrer (sur) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Aufmerksamkeit, Bemühungen richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Aufmerksamkeit, Bemühungen diriger (contre) richten gegen Wut, Anklage richten gegen Wut, Anklage tourner, diriger (vers) richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Gedanken richten aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Gedanken mettre en ordre richten (≈ in Ordnung bringen) richten (≈ in Ordnung bringen) ranger richten richten réparer richten (≈ ausbessern) richten (≈ ausbessern) préparer richten Mahlzeit richten Mahlzeit Przykłady jemanden richten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR jugerjemand | quelqu’un qn jemanden richten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Przykłady nach etwas richten anpassen proportionner à, régler d’aprèsetwas | quelque chose qc nach etwas richten anpassen Przykłady jemanden zugrunde richten ruiner, anéantirjemand | quelqu’un qn conduirejemand | quelqu’un qn à sa perte jemanden zugrunde richten „richten“: reflexives Verb richten [ˈrɪçtən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) s’aligner... se conformer à... se fixer... se préparer suivre... à droite... Przykłady sich richten Militär, militärisch | terme militaireMIL s’aligner sich richten Militär, militärisch | terme militaireMIL richt euch! à droite, alignement! richt euch! Przykłady sich nach etwas richten se conformer àetwas | quelque chose qc sich nach etwas richten sich nach etwas richten suivreetwas | quelque chose qc sich nach etwas richten sich nach etwas richten (≈ abhängen von) dépendre deetwas | quelque chose qc sich nach etwas richten (≈ abhängen von) ich werde mich danach richten j’agirai en conséquence ich werde mich danach richten sich nach jemandem richten se régler surjemand | quelqu’un qn suivrejemand | quelqu’un qn sich nach jemandem richten sich nach den Umständen richten tenir compte des circonstances sich nach den Umständen richten das Prädikat richtet sich nach dem Subjekt l’attribut s’accorde avec le sujet das Prädikat richtet sich nach dem Subjekt Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit se fixer, se concentrer suretwas | quelque chose qc sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit sich gegen jemanden richten Wut etc se porter contrejemand | quelqu’un qn sich gegen jemanden richten Wut etc sich gegen jemanden richten Worte, Kritik viserjemand | quelqu’un qn sich gegen jemanden richten Worte, Kritik Przykłady sich richten (für, zu) besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd se préparer (pour, à) sich richten (für, zu) besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd „richten“: intransitives Verb richten [ˈrɪçtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) juger Przykłady über jemanden richten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR jugerjemand | quelqu’un qn über jemanden richten Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR