Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "dépendre"

"dépendre" Tłumaczenie Niemiecki

dépendre
[depɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abhängen, abnehmen
dépendre
[depɑ̃dʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <→ rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
von etwas... das kommt darauf an... zu etwas gehören von jemandem abhängig sein... es hängt von ihm ab... verwaltungsmäßig zu Frankreich gehören
Przykłady
  • dépendre dequelque chose | etwas qc, dequelqu’un | jemand qn
    von etwas, von jemandem abhängen
    dépendre dequelque chose | etwas qc, dequelqu’un | jemand qn
  • dépendre dequelqu’un | jemand qn personne
    aussi | aucha. von jemandem abhängig sein
    auf jemanden angewiesen sein
    dépendre dequelqu’un | jemand qn personne
Przykłady
  • ça dépend
    das kommt d(a)rauf an
    ça dépend
  • il dépend de lui que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) impersonnel
    es hängt von ihm ab, es liegt an ihm, ob … ou zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    il dépend de lui que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) ou de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) impersonnel
Przykłady
dépendre du bon vouloir dequelqu’un | jemand qn
vom Belieben jemandes abhängen
dépendre du bon vouloir dequelqu’un | jemand qn

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: