ressortir- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„ressortir“: verbe transitif

ressortir

[ʀ(ə)sɔʀtiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ partir>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder hervorholen, wieder auftischen

wieder hervorholen
ressortir

ressortir
wieder auftischen
ressortir histoires (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ressortir histoires (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ressortir“: verbe intransitif

ressortir

[ʀ(ə)sɔʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ partir; être>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder hinausgehen, wieder herauskommen hervortreten, sich abheben

wieder hinausgehen
ressortir

ressortir
wieder herauskommen
ressortir

ressortir

Przykłady

ressortir par le dos balle

im Rücken wieder austreten

ressortir par le dos balle

hervortreten
ressortir relief

ressortir relief
sich abheben
ressortir couleur

ressortir couleur

Przykłady

faire ressortir

herausstellen

hervorheben

faire ressortir
ressortir sur le fond

sich vom Hintergrund abheben

ressortir sur le fond

„ressortir“: verbe impersonnel

ressortir

[ʀ(ə)sɔʀtiʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <→ partir; être>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daraus geht hervor...

Przykłady

il ressort de là que …

daraus geht hervor, ergibt sich, dass …

il ressort de là que …

„ressortir“: verbe transitif indirect

ressortir

[ʀ(ə)sɔʀtiʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Zuständigkeit fallen, der Zuständigkeit unterliegen gehören

in die Zuständigkeit fallen, der Zuständigkeit (datif | Dativdat) unterliegen (eines Gerichtes)
ressortir à un tribunal droit, langage juridique | RechtswesenJUR

ressortir à un tribunal droit, langage juridique | RechtswesenJUR
gehören (zu etwas)
ressortir àquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext

ressortir àquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "ressortir"