• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• hame��on

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "hame��on"

"hame��on" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o hase, haie czy hampe?

„on“: Adverb

on

[ɔn]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en ligne, on

---

• en ligne

  on (≈ online)
  on (≈ online)
• on

  on Film, Kino | cinémaFILM Fernsehen | télévisionTV Theater | théâtreTHEAT
  on Film, Kino | cinémaFILM Fernsehen | télévisionTV Theater | théâtreTHEAT

Przykłady

• (ständig) on sein

  être (tout le temps) en ligne
  (ständig) on sein

„hamstern“: transitives Verb | intransitives Verb

hamstern

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faire des réserves

---

• faire des réserves (deetwas | quelque chose qc)

  hamstern etwas
  hamstern etwas

„Wag(g)on“: Maskulinum

Wagon

[vaˈgõː] [-ˈgɔŋ] [-ˈgoːn]Maskulinum | masculin m <Wag(g)ons; Wag(g)ons; österreichische Variante | autrichienösterrauch | aussi a. Wag(g)one>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wagon

---

• wagonMaskulinum | masculin m

  Wag(g)on
  Wag(g)on

„Hamster“: Maskulinum

Hamster

[ˈhamstər]Maskulinum | masculin m <Hamsters; Hamster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hamster

---

• hamsterMaskulinum | masculin m

  Hamster
  Hamster

„Häme“: Femininum

Häme

[ˈhɛːmə]Femininum | féminin f <Häme> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiel, venin

---

• fielMaskulinum | masculin m

  Häme
  Häme
• veninMaskulinum | masculin m

  Häme
  Häme

„on“: pronom indéfini

on

[õ]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

man wir

---

• man

  on
  on

Przykłady

• on se demande

  man fragt sich
  on se demande
• on fait ce qu’on peut

  man tut, was man kann
  on fait ce qu’on peut
• on frappe

  es klopft
  on frappe
• on vous demande au téléphone

  Sie werden am Telefon verlangt
  on vous demande au téléphone
• on montrera dans ce livre que …

  in diesem Buch soll gezeigt werden, dass …
  on montrera dans ce livre que …
• quand on veut, on peut

  man muss nur wollen, dann kann man auch

  wer will, der kann
  quand on veut, on peut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wir

  on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam
  on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

• alors, on y va?

  also, gehen wir hin?
  alors, on y va?
• lui et moi, on s’entend bien

  er und ich, wir verstehen uns gut
  lui et moi, on s’entend bien
• nous, on n’y peut rien

  wir können doch nichts dafür
  nous, on n’y peut rien
• on est rentrés tard

  wir sind spät nach Hause gekommen
  on est rentrés tard
• on ne dit même pas merci? tu, vous, il[s], elle[s] familier | umgangssprachlichfam

  sagst du ou sagt ihr nicht einmal danke?
  on ne dit même pas merci? tu, vous, il[s], elle[s] familier | umgangssprachlichfam
• on est trop fière pour ça elle ne s’est même pas excusée

  dazu ist sie zu stolz
  on est trop fière pour ça elle ne s’est même pas excusée
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Add-on“: Neutrum

Add-on

[ɛtˈʔɔn]Neutrum | neutre n <Add-ons; Add-ons>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extension de jeu, addiciel

---

• extensionFemininum | féminin f de jeu

  Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

  addicielMaskulinum | masculin m

  Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

„on-dit“: masculin

on-dit

[õdi]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gerücht Gerede der Leute

---

• Gerüchtneutre | Neutrum n

  on-dit
  on-dit

• aussi | aucha. Geredeneutre | Neutrum n der Leute

  on-dit <pluriel | Pluralpl>
  on-dit <pluriel | Pluralpl>

„Video-on-Demand“: Neutrum

Video-on-Demand

[ˈviːdeoʔɔndiˈmaːnt]Neutrum | neutre n <Video-on-Demand(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vidéo à la demande, VOD

---

• vidéoFemininum | féminin f à la demande

  Video-on-Demand
  Video-on-Demand
• VODFemininum | féminin f

  Video-on-Demand
  Video-on-Demand

„qu’en-dira-t-on“: masculin

qu’en-dira-t-on

[kɑ̃diʀatõ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gerede der Leute

---

• Geredeneutre | Neutrum n der Leute

  qu’en-dira-t-on
  qu’en-dira-t-on