• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• a��ration

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "a��ration"

"a��ration" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o A, A czy a+?

„ration“: féminin

ration

[ʀasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ration Inne przykłady...

---

• Rationféminin | Femininum f

  ration
  ration

Przykłady

• ration alimentaire physiologie | PhysiologiePHYSIOL

  täglicher Nahrungsbedarf
  ration alimentaire physiologie | PhysiologiePHYSIOL
• maigre ration

  geringe, knappe Ration, Verpflegungsmenge
  maigre ration
• ration de pain, de tabac

  Brot-, Tabakrationféminin | Femininum f
  ration de pain, de tabac
• distribuer les rations

  die Rationen verteilen
  distribuer les rations
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seinen Anteil an (avec datif | mit Dativ+dat)
  sa ration de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• j’ai eu ma ration de soucis

  ich hab meinen Anteil an Sorgen (bekommen ou gehabt)
  j’ai eu ma ration de soucis

„rationner“: verbe transitif

rationner

[ʀasjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rationieren auf halbe Ration setzen, knapphalten

---

• rationieren

  rationner vivres, etc
  rationner vivres, etc

• auf halbe Ration setzen

  rationner personnes
  rationner personnes
• knapphalten

  rationner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rationner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rationner“: verbe pronominal

rationner

[ʀasjɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Essen zurückhalten sich einschränken

---

Przykłady

• se rationner

  sich (im Essen) zurückhalten
  se rationner
• se rationner (≈ se restreindre)

  sich einschränken
  se rationner (≈ se restreindre)

„rationnement“: masculin

rationnement

[ʀasjɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rationierung

---

• Rationierungféminin | Femininum f

  rationnement
  rationnement

Przykłady

• rationnement de l’essence, du pain, de la viande

  Benzin-, Brot-, Fleischrationierungféminin | Femininum f
  rationnement de l’essence, du pain, de la viande
• carteféminin | Femininum f de rationnement

  Lebensmittelkarteféminin | Femininum f
  carteféminin | Femininum f de rationnement

„rationnel“: adjectif (qualificatif)

rationnel

[ʀasjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rationnelle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rational, vernunftgemäß rationell, zweckmäßig Inne przykłady...

---

• rational

  rationnel (≈ raisonnable)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
  rationnel (≈ raisonnable)aussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
• vernunftgemäß

  rationnel
  rationnel

Przykłady

• esprit rationnel

  Verstandesmenschmasculin | Maskulinum m
  esprit rationnel
• pensée rationnelle

  rationales Denken
  pensée rationnelle

• rationell

  rationnel (≈ pratique)
  rationnel (≈ pratique)
• zweckmäßig

  rationnel
  rationnel

Przykłady

• méthode rationnelle

  zweckmäßige Methode
  méthode rationnelle
• organisation rationnelle

  rationelle Organisation
  organisation rationnelle

Przykłady

• nombre rationnel mathématiques | MathematikMATH

  rationale Zahl
  nombre rationnel mathématiques | MathematikMATH

„rationnel“: masculin

rationnel

[ʀasjɔnɛl]masculin | Maskulinum m <rationnelle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Rationale

---

Przykłady

• le rationnel philosophie | PhilosophiePHIL

  das Rationale
  le rationnel philosophie | PhilosophiePHIL

„Ration“: Femininum

Ration

[ratsiˈoːn]Femininum | féminin f <Ration; Rationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ration

---

• rationFemininum | féminin f

  Ration
  Ration

Przykłady

• eiserne Ration

  réserveFemininum | féminin f de vivres
  eiserne Ration

„auwei(a)“: Interjektion, Ausruf

auwei

[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aïe, aïe, aïe!, oh, là là!

---

• aïe, aïe, aïe!

  auwei(a)
  auwei(a)
• oh, là là!

  auwei(a)
  auwei(a)

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mélodrame

---

• mélodrameMaskulinum | masculin m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a la bis

---

• A, aMaskulinum | masculin m

  A
  A

Przykłady

• (das ist) das A und (das) O

  (voilà) l’essentiel
  (das ist) das A und (das) O
• von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  du commencement à la fin

  de A à Z
  von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg

  inventé de toutes pièces
  von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
• wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw

  (quand) le vin est tiré, il faut le boire sprichwörtlich | proverbesprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• laMaskulinum | masculin m

  A Musik | musiqueMUS
  A Musik | musiqueMUS

• bis

  A bei Hausnummern
  A bei Hausnummern

„Illustrierte“: Femininum

Illustrierte

Femininum | féminin f <→A>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revue, illustré, magazine

---

• revueFemininum | féminin f

  Illustrierte
  Illustrierte
• illustréMaskulinum | masculin m

  Illustrierte
  Illustrierte
• magazineMaskulinum | masculin m

  Illustrierte
  Illustrierte

„a“

a

[a]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• a → zobaczyć „avoir“
  a → zobaczyć „avoir“