péter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„péter“: verbe intransitif

[pete]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è-> familier | umgangssprachlichfam

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

furzen
péter familier | umgangssprachlichfam

péter familier | umgangssprachlichfam
einen fahren lassen
péter familier | umgangssprachlichfam

péter familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu hoch hinauswollen

péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

luxuriös gekleidet sein

péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext

im Luxus leben

péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext

Przykłady

l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

die Sache wird schiefgehen, danebengehen, platzen

l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

[pete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è-> familier | umgangssprachlichfam

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaputt machen, schlagen
péter casser familier | umgangssprachlichfam

péter casser familier | umgangssprachlichfam
kaputt reißen
péter déchirer

péter déchirer

Przykłady

péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor Unternehmungslust sprühen

péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam

in Fahrt, in Schwung sein

péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam

das wird Krach, Stunk, ein Donnerwetter geben

ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam

[pete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-> familier | umgangssprachlichfam

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

den Mund ganz schön voll nehmen

se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
se la péter

das Maul (weit) aufreißen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

se la péter