Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "habiter"

"habiter" Tłumaczenie Niemiecki

„habiter“: verbe transitif

habiter

[abite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewohnen, wohnen in Inne przykłady...

bewohnen
habiter

habiter
wohnen in (avec datif | mit Dativ+dat)
habiter

habiter

Przykłady

habiter Paris, la campagne, la ville

in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen

habiter Paris, la campagne, la ville

Przykłady

habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden beherrschen

habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

in jemandem wohnen

habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

„habiter“: verbe intransitif

habiter

[abite]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohnen
habiter

habiter

Przykłady

habiter au 5 de la rue X

X-Straße 5 wohnen

habiter au 5 de la rue X
habiter à Paris, à la campagne, en ville

in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen

habiter à Paris, à la campagne, en ville
habiter au quatrième

im vierten Stock, in der vierten Etage, vier Treppen hoch wohnen

habiter au quatrième
aller habiter en province

in die Provinz ziehen

aller habiter en province

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "habiter"

habiter, vivre avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem zusammenwohnen, -leben

habiter, vivre avecquelqu’un | jemand qn

habiter au rez-de-chaussée

parterre, im Erdgeschoss wohnen

habiter au rez-de-chaussée

habiter au bout du monde

am Ende der Welt wohnen

habiter au bout du monde

habiter au deux

Hausnummer zwei wohnen

habiter au deux

habiter au un

(Haus)Nummer eins wohnen

habiter au un

habiter, vivre sous le même toit

unter einem Dach wohnen

habiter, vivre sous le même toit

habiter sous les toits

unter dem Dach wohnen

habiter sous les toits

aller habiter en province

in die Provinz ziehen

aller habiter en province

habiter au 12 bis

Nummer 12 a wohnen

habiter au 12 bis

habiter au numéro six

(in der) (Haus)Nummer sechs wohnen

habiter au numéro six

habiter au 18 ter

Nummer 18 b wohnen

habiter au 18 ter

habiter au troisième étage

drei Treppen hoch wohnen

habiter au troisième étage

habiter en plein centre

in der Stadtmitte, im Zentrum wohnen

habiter en plein centre

c’est à Paris que je voudrais habiter

in Paris möchte ich wohnen

c’est à Paris que je voudrais habiter

habiter, travailler en ville

in der Stadt wohnen, arbeiten

habiter, travailler en ville

habiter à l’étage au-dessus, en dessous

einen Stock

eine Treppe höher, tiefer wohnen

habiter à l’étage au-dessus, en dessous

je ne me vois pas habiter là

ich würde dort nie wohnen (wollen)

je ne me vois pas habiter là

être, habiter en meublé

möbliert wohnen

être, habiter en meublé

habiter au troisième étage

im dritten Stock wohnen

habiter au troisième étage

habiter en banlieue

in einem Vorort wohnen

habiter en banlieue

Synonimy dla "habiter"

cohabiter, coexister, crécher, loger, résider, demeurer, nicher, percher, vivre, séjourner, gîter, camper, coucher, occuper, peupler, héberger, installer, être, stagner, siéger, gésir, présider

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!