Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "flanquer"

"flanquer" Tłumaczenie Niemiecki

flanquer
[flɑ̃ke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flankieren
Przykłady
  • flanqué de
    flankiert von
    flanqué de
flanquer
verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
werfen, schmeißen versetzen, verpassen, einjagen
  • werfen
    flanquer (≈ jeter)
    flanquer (≈ jeter)
  • schmeißen
    flanquer familier | umgangssprachlichfam
    flanquer familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • flanquerquelqu’un | jemand qn à la porte, dehors familier | umgangssprachlichfam
    jemanden vor die Tür setzen, rauswerfen, rausschmeißen, feuern
    flanquerquelqu’un | jemand qn à la porte, dehors familier | umgangssprachlichfam
  • flanquer par terre vaisselle etc familier | umgangssprachlichfam
    runterwerfen, -schmeißen
    flanquer par terre vaisselle etc familier | umgangssprachlichfam
  • ça flanque tout par terre! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    das wirft, schmeißt alles über den Haufen!
    ça flanque tout par terre! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • versetzen
    flanquer gifle
    flanquer gifle
  • verpassen
    flanquer familier | umgangssprachlichfam
    flanquer familier | umgangssprachlichfam
  • einjagen
    flanquer peur
    flanquer peur
Przykłady
  • flanquer la frousse àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem eine Heidenangst einjagen
    flanquer la frousse àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • flanquer une volée àquelqu’un | jemand qn , flanquer une raclée àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden verprügeln, verhauen
    verdreschen familier | umgangssprachlichfam
    flanquer une volée àquelqu’un | jemand qn , flanquer une raclée àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
flanquer
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hinschlagen, -fallen
Przykłady
flanquer un pain àquelqu’un | jemand qn
jemandem einen Faustschlag versetzen
flanquer un pain àquelqu’un | jemand qn
flanquer un pain àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine reinsemmeln
flanquer un pain àquelqu’un | jemand qn
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine knallen, schmieren
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
flanquer une paire de gifles àquelqu’un | jemand qn
jemandem rechts und links eine runterhauen
flanquer une paire de gifles àquelqu’un | jemand qn
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine Ohrfeige verpassen
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine runterhauen, kleben
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
flanquer la trouille àquelqu’un | jemand qn
jemandem Angst einjagen, machen
flanquer la trouille àquelqu’un | jemand qn

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: