crâne- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"crâne" Tłumaczenie Niemiecki

„crâne“: masculin

crâne

[kʀɑn]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schädel

Schädelmasculin | Maskulinum m
crâne

crâne

Przykłady

crâne chauve

kahler Schädel

Glatzkopfmasculin | Maskulinum m

crâne chauve
j’ai mal au crâne

mir tut der Schädel weh

j’ai mal au crâne
se mettrequelque chose | etwas qc dans le crâne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) etwas in den Kopf

Schädel setzen

se mettrequelque chose | etwas qc dans le crâne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "crâne"

crâne rasé

kahl geschorener Schädel

crâne rasé

bourrage de crâne

Einpaukereiféminin | Femininum f

bourrage de crâne

propagandistische, ideologische Bearbeitung

bourrage de crâne

succomber à la suite d’une fracture du crâne

einem Schädelbruch erliegen

succomber à la suite d’une fracture du crâne

têteféminin | Femininum f, crânemasculin | Maskulinum m d’œuf

Eierkopfmasculin | Maskulinum m

têteféminin | Femininum f, crânemasculin | Maskulinum m d’œuf

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

jemandem etwas einhämmern

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

se fendre le crâne

sich (datif | Dativdat) ein Loch in den Kopf schlagen, stoßen

se fendre le crâne

fracture du crâne

Schädelbruchmasculin | Maskulinum m

fracture du crâne

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

einbläuen

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn

jemanden propagandistisch bearbeiten

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn

jemandem im Kopf dröhnen

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn

jemanden mit reinem Faktenwissen vollstopfen

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

eintrichtern

enfoncerquelque chose | etwas qc dans le crâne dequelqu’un | jemand qn

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "crâne"