Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "marteler"

"marteler" Tłumaczenie Niemiecki

„marteler“: verbe transitif

marteler

[maʀtəle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behämmern einhämmern auf laut und deutlich artikulieren

(be)hämmern
marteler métaux

marteler métaux

Przykłady

cuivre martelé

gehämmertes Kupfer

cuivre martelé

einhämmern auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
marteler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marteler (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

il lui martelait la figure à coups de poing (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hämmerte mit (den) Fäusten auf sein Gesicht ein

il lui martelait la figure à coups de poing (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn vacarme etc

jemandem im Kopf dröhnen

marteler le crâne dequelqu’un | jemand qn vacarme etc

laut und deutlich artikulieren
marteler ses mots

marteler ses mots

Synonimy dla "marteler"

articuler, détacher, énoncer, épeler, bosseler, abîmer, cabosser, déformer, fausser, boxer, tambouriner, taper, battre, frapper, cogner, brutaliser, porter, toucher, donner, heurter, atteindre, rappeler

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!