chou- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„chou“: masculin

chou

[ʃu]masculin | Maskulinum m <choux>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohl, Kraut Schleife

Kohlmasculin | Maskulinum m
chou

chou
aussi | aucha. Krautneutre | Neutrum n allemand du Sud | süddeutschall Sud
chou

chou

Przykłady

un chou

ein Kohlkopfmasculin | Maskulinum m

un chou
chou blanc

Weißkohlmasculin | Maskulinum m, -krautneutre | Neutrum n

chou blanc
chou rouge

Rotkohlmasculin | Maskulinum m

chou rouge
chou de Bruxelles

Rosenkohlmasculin | Maskulinum m

chou de Bruxelles
chou de Milan

Wirsing(kohl)masculin | Maskulinum m

chou de Milan
soupeféminin | Femininum f aux choux

Kohlsuppeféminin | Femininum f

soupeféminin | Femininum f aux choux
feuilleféminin | Femininum f de chou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Käseblattneutre | Neutrum n

feuilleféminin | Femininum f de chou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bête comme chou

kinderleicht

bête comme chou
être dans les choux familier | umgangssprachlichfam

in der, einer Klemme sein, stecken

être dans les choux familier | umgangssprachlichfam
être dans les choux

in der Tinte sitzen

être dans les choux
il a fait chou blanc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist in die Hose gegangen

il a fait chou blanc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire ses choux gras dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen guten Schnitt machen (bei etwas)

faire ses choux gras dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
naître dans les choux bébés

vom Storch gebracht werden

naître dans les choux bébés
aller planter ses, des choux

sich aufs Land zurückziehen

aller planter ses, des choux
prendre le chou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem auf den Geist gehen

prendre le chou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
il lui est rentré dans le chou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat ihn angegriffen

il lui est rentré dans le chou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mon (petit) chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. ma chouteféminin | Femininum f [ʃut]

(mein) Lieblingmasculin | Maskulinum m

Schätzchenneutre | Neutrum n

mon (petit) chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. ma chouteféminin | Femininum f [ʃut]
le pauvre chou

der arme Liebling

le pauvre chou
un (petit) bout de chou

ein Dreikäsehochmasculin | Maskulinum m

un (petit) bout de chou

Przykłady

chou à la crème

Windbeutelmasculin | Maskulinum m

chou à la crème
pâteféminin | Femininum f à chou

Brandteigmasculin | Maskulinum m

pâteféminin | Femininum f à chou

Przykłady

ce qu’il est chou! <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

ist der süß, niedlich!

ce qu’il est chou! <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schleifeféminin | Femininum f
chou gros nœud

chou gros nœud

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "chou"

"chou" Tłumaczenie Niemiecki

„chou“: masculin

chou

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "chou"

Synonimy dla "chou"