tarte- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"tarte" Tłumaczenie Niemiecki

„tarte“: féminin

tarte

[taʀt]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Obstkuchen, Obsttorte Ohrfeige

Obstkuchenmasculin | Maskulinum m
tarte

Obsttorteféminin | Femininum f
tarte

tarte

Przykłady

tarte aux pommes

Apfelkuchenmasculin | Maskulinum m

tarte aux pommes
tarte Tatin

keine direkte Übersetzung gestürzte Apfeltorte (mit karamellisierten Äpfeln)

tarte Tatin

Przykłady

tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Flammkuchenmasculin | Maskulinum m

tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Przykłady

tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

abgedroschenes Thema

tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das hat es in sich

das ist kein Zuckerschlecken

c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ohrfeigeféminin | Femininum f
tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam

tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam

„tarte“: adjectif (qualificatif)

tarte

[taʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hässlich, dämlich, doof, albern, lächerlich

hässlich
tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam

tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
dämlich, doof
tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam

tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
albern, lächerlich
tarte (≈ ridicule)

tarte (≈ ridicule)

Przykładowe zdania dla "tarte"

moule à tarte

rundes Obstkuchenblech

moule à tarte

tarteféminin | Femininum f aux quetsches

Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m

tarteféminin | Femininum f aux quetsches

fond de tarte

Tortenbodenmasculin | Maskulinum m

fond de tarte

tarteféminin | Femininum f aux prunes

Pflaumen-, Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m

tarteféminin | Femininum f aux prunes

pelle à gâteau, à tarte

Tortenhebermasculin | Maskulinum m, -schaufelféminin | Femininum f

pelle à gâteau, à tarte

pelle à tarte

Tortenhebermasculin | Maskulinum m

Tortenschaufelféminin | Femininum f

pelle à tarte

tarteféminin | Femininum f maison

selbst gebackener (Obst)Kuchen

tarteféminin | Femininum f maison

compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe

Rhabarberkompottneutre | Neutrum n, -kuchenmasculin | Maskulinum m

compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tarte"