• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• x ray cine film

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "x ray cine film"

"x ray cine film" Tłumaczenie Niemiecki

„X-ray“: transitive verb

X-ray

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

röntgen, ein Röntgenbild machen von, durchleuchten mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

---

• röntgen

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
• ein Röntgenbild machen von

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
• durchleuchten

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

• mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

  X-ray treat with X-rays
  X-ray treat with X-rays

„X-ray“: adjective

X-ray

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgen…

---

• Röntgen…

  X-ray
  X-ray

Przykłady

• X-ray apparatus

  Röntgenapparat
  X-ray apparatus
• X-ray department

  Röntgenstation, -abteilung
  X-ray department
• X-ray film

  Röntgenfilm
  X-ray film

„X ray“: noun

X ray

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

X-Strahl, Röntgenstrahl Röntgenaufnahme

---

• X-Strahlmasculine | Maskulinum m

  X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  Röntgenstrahlmasculine | Maskulinum m

  X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• X rays

  Röntgenstrahlen, -strahlung
  X rays

• Röntgenaufnahmefeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n

  X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph
  X ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS photograph

Przykłady

• to take an X ray

  ein Röntgenbild machen
  to take an X ray

„cine film“: noun

cine film

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmalfilm

---

• Schmalfilmmasculine | Maskulinum m

  cine film British English | britisches EnglischBr
  cine film British English | britisches EnglischBr

„Titelrolle“: Femininum

Titelrolle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

title part, eponymous role, title role

---

• title role (auch | alsoa. rôle)

  Titelrolle Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

  title part

  Titelrolle Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

  eponymous role

  Titelrolle Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
  Titelrolle Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Przykłady

• ein Film mit X in der Titelrolle

  a film featuring (oder | orod with) X in the title role
  ein Film mit X in der Titelrolle

„gleichnamig“: Adjektiv

gleichnamig

[-ˌnaːmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

like with a common denominator of the same name

---

• of (oder | orod having) the same name

  gleichnamig
  gleichnamig

Przykłady

• ein Film nach dem gleichnamigen Buch von X

  a film based on the book of the same title by X
  ein Film nach dem gleichnamigen Buch von X

• like

  gleichnamig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Pole, Ladungen
  gleichnamig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Pole, Ladungen

• with a common denominator

  gleichnamig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Brüche
  gleichnamig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Brüche

Przykłady

• Brüche gleichnamig machen

  to reduce fractions to the same common denominator
  Brüche gleichnamig machen

„X-ray tube“: noun

X-ray tube

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgenröhre

---

• Röntgenröhrefeminine | Femininum f

  X-ray tube physics | PhysikPHYS
  X-ray tube physics | PhysikPHYS

„ray“: noun

ray

[rei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LichtStrahl Strahl, Schimmer, Funken, Spur strahlenförmiger Streifen Strahlen, Schein, Glanz Sehstrahl Strahl FlossenStrahl, Stachel, Radius Strahlenblüte, gestielte Blüte, Markstrahl Radius

---

• (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m

  ray of light
  ray of light

• Strahlmasculine | Maskulinum m

  ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schimmermasculine | Maskulinum m

  ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Funke(n)masculine | Maskulinum m

  ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a ray of truth

  ein Körnchen Wahrheit
  a ray of truth
• a ray of hope

  ein Hoffnungsschimmer
  a ray of hope
• not a ray of hope

  kein Fünkchen Hoffnung
  not a ray of hope

• strahlenförmiger Streifen

  ray stripe
  ray stripe

• Strahlenneuter | Neutrum n

  ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sehstrahlmasculine | Maskulinum m

  ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Strahlmasculine | Maskulinum m

  ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• bundle (or | oderod sheaf) of rays

  Strahlenbündel, -büschel
  bundle (or | oderod sheaf) of rays
• emergent ray

  Ausgangsstrahl
  emergent ray
• incident ray

  Einfallsstrahl
  incident ray

• (Flossen)Strahlmasculine | Maskulinum m

  ray zoology | ZoologieZOOL of fish

  Stachelmasculine | Maskulinum m

  ray zoology | ZoologieZOOL of fish
  ray zoology | ZoologieZOOL of fish
• Radiusmasculine | Maskulinum m

  ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Strahlenblütefeminine | Femininum f

  ray botany | BotanikBOT blossom
  ray botany | BotanikBOT blossom
• gestielte Blüte

  ray botany | BotanikBOT of umbel
  ray botany | BotanikBOT of umbel
• Markstrahlmasculine | Maskulinum m

  ray botany | BotanikBOT medullary ray
  ray botany | BotanikBOT medullary ray

• Radiusmasculine | Maskulinum m

  ray rare | seltenselten (radius: of circle)
  ray rare | seltenselten (radius: of circle)

„ray“: intransitive verb

ray

[rei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlen, Strahlen aussenden sich strahlenförmig ausbreiten

---

• strahlen, Strahlen aussenden

  ray emit rays
  ray emit rays

• sich strahlenförmig ausbreiten

  ray spread
  ray spread

„ray“: transitive verb

ray

[rei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anstrahlen, bestrahlen, erleuchten bestrahlen bestrahlen, beschießen röntgen, durchleuchten mit Strahlen versehen

---

Przykłady

• also | aucha. ray out, ray forth

  ausstrahlen
  also | aucha. ray out, ray forth
• his eyes ray out intelligence

  aus seinen Augen strahlt Intelligenz
  his eyes ray out intelligence

• anstrahlen, bestrahlen, erleuchten

  ray illuminate
  ray illuminate

• bestrahlen

  ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
  ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to

• bestrahlen

  ray physics | PhysikPHYS irradiate

  (mit Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschießen

  ray physics | PhysikPHYS irradiate
  ray physics | PhysikPHYS irradiate

• röntgen, durchleuchten

  ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Strahlen versehen

  ray provide with rays
  ray provide with rays

„X-ray analysis“: noun

X-ray analysis

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgenanalyse, Strukturanalyse mittels Röntgenstrahlung

---

• Röntgenanalysefeminine | Femininum f

  X-ray analysis

  Strukturanalysefeminine | Femininum f mittels Röntgenstrahlung

  X-ray analysis
  X-ray analysis

„X-ray diffraction“: noun

X-ray diffraction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgenbeugung

---

• Röntgenbeugungfeminine | Femininum f

  X-ray diffraction
  X-ray diffraction

„X-ray beam“: noun

X-ray beam

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgenstrahlenbündel

---

• Röntgenstrahlenbündelneuter | Neutrum n

  X-ray beam
  X-ray beam