• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• world's dominant currency

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "world's dominant currency"

"world's dominant currency" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o world’s series, currency unit czy currency bills?

„dominant“: Adjektiv

dominant

[domiˈnant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

predominant dominant dominant

---

• (pre)dominant

  dominant vorherrschend
  dominant vorherrschend

• dominant

  dominant Biologie | biologyBIOL
  dominant Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• dominanter Erbgang

  dominant inheritance
  dominanter Erbgang
• dominante Erbanlage

  dominant
  dominante Erbanlage
• dominante Art

  dominant species
  dominante Art

• dominant

  dominant Mensch, Wesen, Art
  dominant Mensch, Wesen, Art

„dominant“: adjective

dominant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominierend, vorherrschend tonangebend beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant, überlagernd, -deckend Dominant…

---

• dominierend, (vor)herrschend

  dominant ruling
  dominant ruling

Przykłady

• dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

  herrschendes Grundstück (bei Servituten)
  dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

• tonangebend

  dominant decisive, determining
  dominant decisive, determining

Przykłady

• the dominant factor

  der entscheidende Faktor
  the dominant factor

• beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar

  dominant in commanding position, visible from afar
  dominant in commanding position, visible from afar

• dominant, überlagernd, -deckend

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• Dominant…

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS
• dominant syn → zobaczyć „paramount“
  dominant syn → zobaczyć „paramount“
• dominant → zobaczyć „predominant“
  dominant → zobaczyć „predominant“
• dominant → zobaczyć „preponderant“
  dominant → zobaczyć „preponderant“
• dominant → zobaczyć „sovereign“
  dominant → zobaczyć „sovereign“

Przykłady

• dominant seventh chord

  Dominantseptakkord
  dominant seventh chord

„dominant“: noun

dominant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominante Erbanlage OberDominante Dominante

---

• dominante Erbanlage

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• (Ober)Dominantefeminine | Femininum f

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS

• Dominantefeminine | Femininum f

  dominant botany | BotanikBOT
  dominant botany | BotanikBOT

„dominical“: adjective

dominical

[doˈminikəl; də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Herrn Jesus betreffend, des Herrn Sonntags…, sonntäglich

---

• den Herrn (Jesus) betreffend, des Herrn

  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus
  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus

Przykłady

• dominical day

  Tag des Herrn (Sonntag)
  dominical day
• dominical prayer

  Gebet des Herrn (das Vaterunser)
  dominical prayer

• Sonntags…, sonntäglich

  dominical religion | ReligionREL Sunday
  dominical religion | ReligionREL Sunday

Przykłady

• dominical rest

  Sonntagsruhe
  dominical rest

„dominate“: transitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, herrschen emporragen über beherrschen, dominieren

---

• beherrschen, herrschenor | oder od emporragen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  dominate command
  dominate command

• beherrschen, dominieren

  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the fortress dominates the city

  die Festung beherrscht die Stadt
  the fortress dominates the city

„dominate“: intransitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominieren, vorherrschen eine beherrschende Lage haben

---

• dominieren, (vor)herrschen

  dominate rule
  dominate rule

Przykłady

• to dominate over

  herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to dominate over

• eine beherrschende Lage haben

  dominate occupy commanding position
  dominate occupy commanding position

„currency“: noun

currency

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənsi] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldWährung, Valuta Umlauf, Zirkulation AllgemeinGültigkeit, allgemeine Geltung, Anerkanntheit Gebräuchlichkeit, Geläufigkeit, Verbreitung, Bekanntheit Zahlungs-, Umlaufsmittel, amtlicher Kurs, Wert, Umlaufzeit VerLauf Strömen, Fließen Laufzeit, Valuta, Kurantgeld

---

• (Geld)Währungfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

Przykłady

• currency of a country

  Landesvaluta
  currency of a country
• foreign currency

  Devisen
  foreign currency
• gold currency

  Goldwährung
  gold currency
• single European currency

  einheitliche europäische Währung
  single European currency
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  currency circulation

  Zirkulationfeminine | Femininum f

  currency circulation
  currency circulation

Przykłady

• to give currency to a rumo(u)r

  ein Gerücht in Umlauf bringen
  to give currency to a rumo(u)r
• currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geldumlauf, -zirkulation
  currency of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Allgemein)Gültigkeitfeminine | Femininum f

  currency general validity

  allgemeine Geltung, Anerkanntheitfeminine | Femininum f

  currency general validity
  currency general validity

Przykłady

• to gain currency

  anerkannt werden
  to gain currency

• Gebräuchlichkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geläufigkeitfeminine | Femininum f

  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verbreitungfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bekanntheitfeminine | Femininum f

  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  currency of newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zahlungs-, Umlaufsmittelneuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash

  Kurant(geld)neuter | Neutrum n

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
• (amtlicher) Kurs, Wertmasculine | Maskulinum m

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value

  Valutafeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official rate, value
• Umlaufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period in circulation
• Laufzeitfeminine | Femininum f

  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  currency rare | seltenselten (course: of time)
  currency rare | seltenselten (course: of time)

• Strömenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fließenneuter | Neutrum n

  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  currency streaming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Vererbung“: Femininum

Vererbung

Femininum | feminine f <Vererbung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereditary transmission transmission

---

• (hereditary) transmission

  Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc
  Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc

Przykłady

• autosomal-dominante Vererbung

  autosomal dominant inheritance, autosomal dominant transmission
  autosomal-dominante Vererbung

• transmission

  Vererbung von Sitten, Bräuchen etc
  Vererbung von Sitten, Bräuchen etc

„comptroller“: noun

comptroller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontrolleurin, Rechnungsprüfer, Revisor

---

• Kontrolleur(in), Rechnungsprüfer(in), Revisor(in)

  comptroller
  comptroller

Przykłady

• Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

  Währungskommissar(in)
  Comptroller of the Currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„manipulation“: noun

manipulation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Manipulation geschickter HandGriff, Kniff, Verfahren Machenschaft, Manipulation, Manöver Zurechtmachen, Frisieren Einrenkung

---

• Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation influencing
  manipulation influencing

Przykłady

• manipulation of currency

  Währungsmanipulation
  manipulation of currency

• geschickter (Hand)Griff, Kniffmasculine | Maskulinum m

  manipulation skilful action

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  manipulation skilful action
  manipulation skilful action

• Machenschaftfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manipulationfeminine | Femininum f

  manipulation scheming, manoeuvring

  Manöverneuter | Neutrum n (often | oftoft mit bedenklichen Mitteln)

  manipulation scheming, manoeuvring
  manipulation scheming, manoeuvring

• Zurechtmachenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Frisierenneuter | Neutrum n

  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manipulation fiddling: of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einrenkungfeminine | Femininum f

  manipulation of bones
  manipulation of bones

„Dominante“: Femininum

Dominante

Femininum | feminine f <Dominante; Dominanten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominant, dominant chord dominant factor

---

• dominant

  Dominante Musik | musical termMUS
  Dominante Musik | musical termMUS
• dominant chord

  Dominante Musik | musical termMUS
  Dominante Musik | musical termMUS

• dominant factor

  Dominante vorherrschendes Merkmal
  Dominante vorherrschendes Merkmal

„dominator“: noun

dominator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herrschende Macht Herrscher

---

• (Be)Herrscher(in)

  dominator ruler
  dominator ruler

• herrschende Macht

  dominator ruling power
  dominator ruling power