• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to assert rights

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to assert rights"

"to assert rights" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o right-to-lifer, assart, assent czy asset?

„assert“: transitive verb

assert

[əˈsəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behaupten, versichern, erklären behaupten, geltend machen, bestehen auf, verfechten sich behaupten, sich geltend machen durchsetzen behaupten, aussagen verteidigen, einstehen für sich zur Geltung bringen

---

• behaupten, versichern, erklären

  assert maintain, declare
  assert maintain, declare

Przykłady

• to assert that one is innocent

  seine Unschuld versichern
  to assert that one is innocent

• behaupten, geltend machen, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  assert insist on, defend

  verfechten, verteidigen, einstehen für

  assert insist on, defend
  assert insist on, defend

Przykłady

• we assert our liberty

  wir verteidigen unsere Freiheit
  we assert our liberty

• sich behaupten, sich geltend machenor | oder od durchsetzen, sich zur Geltung bringen

  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Przykłady

• he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  er weiß sich geltend zu machenor | oder od durchzusetzen
  he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• behaupten, aussagen

  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assert syn → zobaczyć „affirm“
  assert syn → zobaczyć „affirm“
• assert → zobaczyć „aver“
  assert → zobaczyć „aver“
• assert → zobaczyć „avouch“
  assert → zobaczyć „avouch“
• assert → zobaczyć „avow“
  assert → zobaczyć „avow“
• assert → zobaczyć „declare“
  assert → zobaczyć „declare“
• assert → zobaczyć „protest“
  assert → zobaczyć „protest“
• assert syn → zobaczyć „maintain“
  assert syn → zobaczyć „maintain“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„assertion“: noun

assertion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung, Versicherung, Erklärung, Bejahung Einstehen, Verteidigung, Verfechtung Geltendmachen Behauptung, Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Versicherungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Erklärungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Bejahungfeminine | Femininum f

  assertion declaration
  assertion declaration

Przykłady

• to make an assertion

  eine Behauptung aufstellen
  to make an assertion

• Einstehenneuter | Neutrum n

  assertion defence

  Verteidigungfeminine | Femininum f

  assertion defence

  Verfechtungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)

  assertion defence
  assertion defence

• Geltendmachenneuter | Neutrum n, -machungfeminine | Femininum f

  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Aussagefeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„assertible“: adjective

assertible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerspruchsfrei

---

• widerspruchsfrei

  assertible philosophy | PhilosophiePHIL
  assertible philosophy | PhilosophiePHIL

„assertable“: adjective

assertable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigend

---

• behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigen(d)

  assertable
  assertable

„assertive“: adjective

assertive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend

---

• bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich

  assertive positive
  assertive positive

• dogmatisch

  assertive dogmatic
  assertive dogmatic

• assertorisch, behauptend

  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

• aggressiv, anmaßend

  assertive aggressive
  assertive aggressive
• assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“
  assertive syn vgl. → zobaczyć „aggressive“

„assertative“

assertative

[-ətiv]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• assertative rare | seltenselten für → zobaczyć „assertive“
  assertative rare | seltenselten für → zobaczyć „assertive“

„assertiveness“: noun

assertiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestimmtheit, Anmaßung selbstbewusstes anmaßendes Wesen Vorgehen

---

• Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  assertiveness

  selbstbewusstesor | oder od anmaßendes Wesenor | oder od Vorgehen, Anmaßungfeminine | Femininum f

  assertiveness
  assertiveness

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„asserter“

asserter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• asserter → zobaczyć „assertor“
  asserter → zobaczyć „assertor“