second economy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„economy“: noun

economy

[i(ː)ˈk(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ausnützung Sparmaßnahme, Einsparung, Ersparnis Ökonomie, Wirtschaftslehre, Wirtschaft organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau göttliche Weltordnung, verständige Handhabung

Sparsamkeitfeminine | Femininum f
economy

Wirtschaftlichkeitfeminine | Femininum f
economy

Ausnützungfeminine | Femininum f
economy

economy

Sparmaßnahmefeminine | Femininum f
economy measure

Einsparungfeminine | Femininum f
economy measure

Ersparnisfeminine | Femininum f
economy measure

economy measure

Przykłady

we have to make economies

wir müssen sparen

we have to make economies
economies of scale

durch Massenproduktion bedingte Einsparungen

economies of scale

Ökonomiefeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirtschaftfeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Wirtschaftslehrefeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

free economy, uncontrolled economy

freie Wirtschaft

free economy, uncontrolled economy

organisches System, Organisationfeminine | Femininum f
economy organization

Anordnungfeminine | Femininum f
economy organization

Aufbaumasculine | Maskulinum m
economy organization

economy organization

göttliche Weltordnung
economy religion | ReligionREL

economy religion | ReligionREL
verständige Handhabung (einer Doktrin)
economy religion | ReligionREL

economy religion | ReligionREL

„mismanage“: transitive verb | intransitive verb

mismanage

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlecht verwalten führen unrichtig ungeschickt behandeln handhaben

schlecht verwaltenor | oder od führen, unrichtigor | oder od ungeschickt behandelnor | oder od handhaben
mismanage

mismanage

Przykłady

to mismanage the economy

eine schlechte Wirtschaftspolitik machen

to mismanage the economy

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geplant

geplant
planned

planned

Przykłady

planned economy

Planwirtschaftfeminine | Femininum f

planned economy

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

zweit(er, e, es)
second

second

Przykłady

second distance British English | britisches EnglischBr

Mittelgrund (einer Landschaft)

second distance British English | britisches EnglischBr
in second place

an zweiter Stelle, zweitens

in second place
to take second place

Zweiter werden

to take second place
a second time

noch einmal

a second time
every second day

jeden zweiten Tag, alle 2 Tage

every second day
second to none

keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen

second to none
the second of the month used elliptically | elliptischellipt

der Zweite

the second of the month used elliptically | elliptischellipt
second teeth

zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)

second teeth
a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cato

a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zweit(er, e, es)
second next, subordinate

second next, subordinate
ander(er, e, es), nächst(er, e, es)
second

second
zweiklassig, -rangig, untergeordnet
second

second

Przykłady

second cabin

Kabine zweiter Klasse

second cabin

zweit(er, e, es)
second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

second violin

zweite Violine

second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

(der die, das) Zweite
second

second

Przykłady

the second of December

der zweite Dezember

the second of December
George the Second

Georg der Zweite

George the Second
a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt

a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

(der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende
second next, subordinate

second next, subordinate

Sekundantmasculine | Maskulinum m
second in boxing, duel

second in boxing, duel

Przykłady

seconds out

Ring frei

seconds out

Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
second assistant, supporter

Unterstützer(in)
second assistant, supporter

second assistant, supporter

(der) Zweite, zweiter Gang
second automobiles | AutoAUTO second gear

second automobiles | AutoAUTO second gear

Sekundefeminine | Femininum f
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
zweite Stimme
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
Altmasculine | Maskulinum m
second musical term | MusikMUS volkstümlich

second musical term | MusikMUS volkstümlich

zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)
second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

2. Stufe des Honours-Examens
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
Student, der diesen Grad erwirbt
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second → zobaczyć „second-in-command“

second → zobaczyć „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle
second

second

Przykłady

to come in (or | oderod finish) second

als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden

to come in (or | oderod finish) second
second biggest

zweitgrößte(r, -s)

second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

unterstützen
second

beistehen (dative (case) | Dativdat)
second

second

Przykłady

will you second me if I ask him?

unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?

will you second me if I ask him?

(jemandem) sekundieren
second in duel

second in duel

(etwas) unterstützen, fördern
second reinforce

second reinforce

Przykłady

to second words with deeds

auf Worte Taten folgen lassen

to second words with deeds

(als Sekundant) unterstützen
second politics | PolitikPOL motion

second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sekundieren, Beistand leisten

sekundieren
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beistand leisten
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„integrated“: adjective

integrated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

integriert ausgeglichen für alle Rassen zugänglich Verbund…

integriert
integrated generally | allgemeinallgemein

integrated generally | allgemeinallgemein

ausgeglichen
integrated person, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

integrated person, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

für alle Rassen zugänglich
integrated institutionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

integrated institutionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Verbund…
integrated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

integrated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

integrated economy

Verbundwirtschaft

integrated economy

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

gebraucht
second-hand

second-hand
getragen Kleider
second-hand

second-hand
aus zweiter Hand Information
second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

second-hand shop

Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m

second-hand shop
a second-hand car

ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz

a second-hand car
second-hand bookshop

Antiquariatneuter | Neutrum n

second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht

gebraucht
second-hand

second-hand

„free fall“: noun

free fall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freier Fall

freier Fall
free fall aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

free fall aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Przykłady

the economy is in free fall

die Wirtschaft ist auf Talfahrt

the economy is in free fall

„recycling economy“: noun

recycling economy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreislaufwirtschaft

Kreislaufwirtschaftfeminine | Femininum f
recycling economy

recycling economy

Przykłady

recycling economy law

Kreislaufwirtschaftsgesetz

recycling economy law

„seconde“: noun

seconde

[səˈgɔ̃ːd; siˈk(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sekond

Sekondfeminine | Femininum f
seconde in fencing

seconde in fencing

„secondment“: noun

secondment

[siˈk(ɒ)ndmənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstellung, Abkommandierung, Versetzung

Abstellungfeminine | Femininum f
secondment of officer

Abkommandierungfeminine | Femininum f
secondment of officer

secondment of officer
(especially | besondersbesonders zeitweilige) Versetzung
secondment of civil servant

secondment of civil servant

Przykłady

to be on secondment

zeitweilig versetzt sein (to nach, inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be on secondment

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "second economy"