• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• fully computerised

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fully computerised"

"fully computerised" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o computerized, filly, felly czy folly?

„fully“: adverb

fully

[ˈfuli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, völlig, ausführlich

---

• voll, völlig, ausführlich

  fully
  fully

Przykłady

• fully automatic

  vollautomatisch
  fully automatic
• fully entitled

  voll berechtigt
  fully entitled
• fully trained

  austrainiert
  fully trained

„clothe“: transitive verb

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

---

• (an)kleiden, bekleiden

  clothe
  clothe

Przykłady

• to be clothed in blue

  blau gekleidet sein
  to be clothed in blue
• fully clothed

  vollständig angezogen
  fully clothed

• einkleiden, mit Kleidern versehen

  clothe provide with clothes
  clothe provide with clothes

• mit Stoff beziehen

  clothe cover with cloth
  clothe cover with cloth

• umhüllen, einhüllen

  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)kleiden, fassen

  clothe express in words
  clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kleiden

---

• selten sich kleiden

  clothe
  clothe

„book up“: transitive verb

book up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz ausgebucht sein ausverkauft sein

---

Przykłady

• to be (fully) booked up

  (ganz) ausgebucht sein
  to be (fully) booked up
• to be (fully) booked up

  ausverkauft sein Vorstellung, Theater
  to be (fully) booked up

„paid-up“: adjective

paid-up

[ˈpeɪdˈʌp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitglied ohne Beitragsrückstände

---

Przykłady

• fully paid-up member

  Mitgliedneuter | Neutrum n ohne Beitragsrückstände
  fully paid-up member

„fully fledged“: adjective

fully fledged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, voll qualifiziert

---

• richtig Mitglied

  fully fledged
  fully fledged
• voll qualifiziert Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  fully fledged
  fully fledged

„fully qualified“: adjective

fully qualified

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll qualifiziert

---

• voll qualifiziert

  fully qualified
  fully qualified

„fully-fledged“: adjective

fully-fledged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flügge richtig, ausgereift

---

• flügge

  fully-fledged bird
  fully-fledged bird

• richtig, ausgereift

  fully-fledged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fully-fledged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he feels like a fully-fledged sailor

  er fühlt sich als richtiger Matrose
  he feels like a fully-fledged sailor

„fully-grown“: adjective

fully-grown

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgewachsen

---

• ausgewachsen

  fully-grown
  fully-grown

„fully-fashioned“: adjective

fully-fashioned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit voller Passform

---

• mit (voller) Passform (Strümpfe)

  fully-fashioned
  fully-fashioned

„paid“: preterite

paid

[peid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• paid → zobaczyć „pay“
  paid → zobaczyć „pay“

„paid“: adjective

paid

[peid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezahlt

---

• bezahlt

  paid
  paid

Przykłady

• fully paid

  voll eingezahltor | oder od einbezahlt
  fully paid
• reply paid

  (Rück)Antwort bezahlt
  reply paid
• well-paid

  gut bezahlt
  well-paid
• paid for

  bezahlt, vergütet
  paid for
• paid in

  eingezahlt
  paid in
• paid up

  abgezahlt, abgetragen (Schulden)
  paid up
• Ukryj przykładyPokaż przykłady