• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• bo��y

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "bo��y"

"bo��y" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bon, BOR, by czy bio-?

„bo“

bo

<spójnik | Konjunktionkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

denn, weil, da

---

• denn, weil, da

  bo
  bo

Przykłady

• bo (inaczej)

  sonst
  bo (inaczej)
• bo ja wiem?

  was weiß ich?
  bo ja wiem?

„słaby“

słaby

<-bo>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwach, schlecht, schwach, leicht, schwach, dünn

---

• schwachrównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

  słaby
  słaby
• schlecht, schwach

  słaby marny
  słaby marny
• leicht

  słaby papierosy, mróz
  słaby papierosy, mróz
• schwach, dünn

  słaby kawa
  słaby kawa

Przykłady

• mieć słabą głowę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  nicht viel Alkohol vertragen
  mieć słabą głowę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• słabo widzieć

  schlecht sehen
  słabo widzieć
• słabo widoczny

  schlecht zu sehen
  słabo widoczny
• słabo zaludniony

  dünn besiedelt
  słabo zaludniony
• słabo mi

  mir ist schwindlig
  słabo mi
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„kwaskow(at)y“

kwaskowy

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

säuerlich

---

• säuerlich

  kwaskow(at)y
  kwaskow(at)y

„łaskawy“

łaskawy

<-wie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlwollend, großzügig, gnädig

---

• wohlwollend, großzügig

  łaskawy
  łaskawy
• gnädig

  łaskawy ironicznie | ironischiron
  łaskawy ironicznie | ironischiron

Przykłady

• bądź łaskaw(y) i … ofic

  sei so gut und …
  bądź łaskaw(y) i … ofic
• łaskawy chlebrodzaj męski | Maskulinum m

  Gnadenbrotrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
  łaskawy chlebrodzaj męski | Maskulinum m

„y-Achse“: Femininum

y-Achse

[ˈʏpsilɔn-]Femininum | rodzaj żeński f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oś rzędnych

---

• ośFemininum | rodzaj żeński f rzędnych

  y-Achse Mathematik | matematykaMAT
  y-Achse Mathematik | matematykaMAT

„udławić się“: czasownik dokonany

udławić się

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <-ię>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an einer Gräte ersticken... iss nicht so schnell...

---

Przykłady

• udławić się ością

  an einer Gräte ersticken
  udławić się ością
• nie jedz tak szybko, bo się udławisz!

  iss nicht so schnell, sonst verschluckst du dich!
  nie jedz tak szybko, bo się udławisz!

„wiedzieć“

wiedzieć

<wiem>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wissen

---

• wissen (omiejscownik | Lokativ lok voncelownik | Dativ dat)

  wiedzieć
  wiedzieć

Przykłady

• skąd to wiesz?

  woher weißt du das?
  skąd to wiesz?
• wiem, że …

  ich weiß, dass …
  wiem, że …
• o ile wiem

  soviel ich weiß, meines Wissens
  o ile wiem
• kto wie

  wer weiß
  kto wie
• nie chcieć nic wiedzieć omiejscownik | Lokativ lok

  nichts wissen wollen voncelownik | Dativ dat
  nie chcieć nic wiedzieć omiejscownik | Lokativ lok
• wiedzieć swoje

  sich nicht beirren lassen

  sich seinen Teil denken
  wiedzieć swoje
• wiesz co? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  weißt du was?
  wiesz co? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• no wiesz (co)! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  na weißt du!, na so was!
  no wiesz (co)! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• bo ja wiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  was weiß ich
  bo ja wiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• nie wiedzieć czemu wyraz literacki | literarischlit

  aus unerklärlichen Gründen, merkwürdigerweise
  nie wiedzieć czemu wyraz literacki | literarischlit
• cholera wie! wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop

  weiß der Kuckuck!
  cholera wie! wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„arkada“: rodzaj żeński

arkada

rodzaj żeński | Femininum f <-y>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arkade

---

• Arkaderodzaj żeński | Femininum f

  arkada architektura | ArchitekturARCH
  arkada architektura | ArchitekturARCH

Przykłady

• arkadyliczba mnoga | Plural pl

  Bogengangrodzaj męski | Maskulinum m

  Arkadenliczba mnoga | Plural pl
  arkadyliczba mnoga | Plural pl

„asceza“: rodzaj żeński

asceza

rodzaj żeński | Femininum f <-y; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Askese

---

• Askeserodzaj żeński | Femininum f

  asceza
  asceza

„aspiryna®“: rodzaj żeński

aspiryna®

rodzaj żeński | Femininum f <-y>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aspirin®

---

• Aspirin®rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

  aspiryna®
  aspiryna®