przepaść- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„przepaść“: czasownik dokonany

czasownik dokonany | perfektives Verb pf

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

przepaść bez śladu

spurlos verschwinden

przepaść bez śladu
przepadła mi wizyta u dentysty

ich musste den Zahnarzttermin ausfallen lassen

przepadła mi wizyta u dentysty
przepadła mi szansa

ich habe die Chance vertan

przepadła mi szansa
przepadła mi okazja

ich habe die Gelegenheit verpasst

przepadła mi okazja
(wszystko) przepadło

es ist alles verloren, man kann jetzt nichts mehr machen

(wszystko) przepadło
przepadniesz bez niego

ohne ihn bist du verloren

przepadniesz bez niego
przepaść na egzaminie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

bei einer Prüfung durchfallen

przepaść na egzaminie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

rodzaj żeński | Femininum f <-ści; -ście, -ści>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

runąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w przepaść

in den Abgrund stürzen, in die Tiefe stürzen

runąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w przepaść
stać nad przepaścią w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

vor dem Abgrund stehen

stać nad przepaścią w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
stać na skraju przepaści w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

am Rande des Abgrunds stehen

stać na skraju przepaści w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
przepaść nie do przebycia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

unüberbrückbare Kluftrodzaj żeński | Femininum f

przepaść nie do przebycia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady