drehen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"drehen" Tłumaczenie Polski

„drehen“: transitives Verb

drehen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obracać, kręcić, kręcić, nakręcać, przekręcać, toczyć

obracać <-rócić>, kręcićAkkusativ | biernik akk,Instrumental | narzędnik inst
drehen

drehen
<s>kręcić
drehen Zigarette

drehen Zigarette
nakręcać <-cić>
drehen Film

drehen Film
przekręcać <-cić>
drehen Schalter, Schlüssel

drehen Schalter, Schlüssel
<wy>toczyć
drehen Technik | technikaTECH

drehen Technik | technikaTECH

„drehen“: reflexives Verb

drehen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obracać się... kręcić się... tematem rozmowy była polityka... o co chodzi?...

Przykłady

sich drehen

obracać <-rócić>się (um dokoła, wokółGenitiv | dopełniacz gen auf den Rücken na plecy nach rechts w prawo)

sich drehen
sich drehen Radio, rotieren umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

kręcić się

sich drehen Radio, rotieren umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
lauter drehen

nastawi(a)ć głośniej

lauter drehen
das Gespräch drehte sich um Politik

tematem rozmowy była polityka

das Gespräch drehte sich um Politik
worum dreht es sich? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

o co chodzi?

worum dreht es sich? umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "drehen"

sich auf die Seite drehen

obrócić się na bok

sich auf die Seite drehen

durch den Wolf drehen

<ze>mleć w maszynce

durch den Wolf drehen

sich im Kreis drehen

obracać się w koło

sich im Kreis drehen

ein Ding drehen

odstawićperfektives Verb | czasownik dokonany pf numer

ein Ding drehen

sich im Kreis drehen

kręcić się w kółkoauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

sich im Kreis drehen

jemandem (ausDativ | celownik dat) einen Strick drehen

wykorzyst(yw)aćAkkusativ | biernik akk

aby kogoś wykończyć

jemandem (ausDativ | celownik dat) einen Strick drehen

ein Ding drehen

zrobićperfektives Verb | czasownik dokonany pf skok

ein Ding drehen

seine Fahne nach dem Wind drehen

być jak chorągiewka (na dachu)

seine Fahne nach dem Wind drehen

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "drehen"