Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "über"

"über" Tłumaczenie Hiszpański

über
[ˈyːbər]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sobre, en, encima de, por encima de, al otro lado de encima de, sobre, en por por encima de a lo largo de durante por, a través de Inne przykłady...
  • sobre, en, encima de
    über räumlich Lage (≈ auf) <Dativ | dativodat>
    über räumlich Lage (≈ auf) <Dativ | dativodat>
  • por encima de
    über (≈ oberhalb)
    über (≈ oberhalb)
  • al otro lado de
    über (≈ auf der anderen Seite)
    über (≈ auf der anderen Seite)
Przykłady
  • encima de
    über räumlich Richtung (≈ oberhalb von) <Akkusativ | acusativoakk>
    über räumlich Richtung (≈ oberhalb von) <Akkusativ | acusativoakk>
  • sobre, en
    über (≈ auf)
    über (≈ auf)
Przykłady
  • über… (hinaus) <Akkusativ | acusativoakk>
    más allá de …
    über… (hinaus) <Akkusativ | acusativoakk>
  • überetwas | alguna cosa, algo etwas (hinweg) <Akkusativ | acusativoakk>
    por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c
    überetwas | alguna cosa, algo etwas (hinweg) <Akkusativ | acusativoakk>
  • über die Straße gehen <Akkusativ | acusativoakk>
    über die Straße gehen <Akkusativ | acusativoakk>
  • por
    über via <Akkusativ | acusativoakk>
    über via <Akkusativ | acusativoakk>
  • por encima de
    über Rangfolge <Dativ | dativodat>
    über Rangfolge <Dativ | dativodat>
Przykłady
  • über jemandem stehen <Dativ | dativodat>
    estar por encima dejemand | alguien alguien, ser superior ajemand | alguien alguien
    über jemandem stehen <Dativ | dativodat>
  • a lo largo de
    über Ausdehnung <Akkusativ | acusativoakk>
    über Ausdehnung <Akkusativ | acusativoakk>
Przykłady
  • über alles mit Abstrakta <Akkusativ | acusativoakk>
    por encima de todo
    über alles mit Abstrakta <Akkusativ | acusativoakk>
  • es geht nichts über… <Akkusativ | acusativoakk>
    no hay nada como …
    es geht nichts über… <Akkusativ | acusativoakk>
  • durante
    über <Akkusativ | acusativoakk>
    über <Akkusativ | acusativoakk>
Przykłady
  • den ganzen Tag über zeitlich <Akkusativ | acusativoakk>
    (durante) todo el día
    den ganzen Tag über zeitlich <Akkusativ | acusativoakk>
Przykłady
Przykłady
  • ein Buch über … betreffs <Akkusativ | acusativoakk>
    un libro sobre …
    ein Buch über … betreffs <Akkusativ | acusativoakk>
  • ein Scheck über … <Akkusativ | acusativoakk>
    un cheque de …
    ein Scheck über … <Akkusativ | acusativoakk>
  • por, a través de
    über <Akkusativ | acusativoakk>
    über <Akkusativ | acusativoakk>
Przykłady
  • über einen Bekannten mittels, v.etwas | alguna cosa, algo etwas erfahren <Akkusativ | acusativoakk>
    por un conocido
    über einen Bekannten mittels, v.etwas | alguna cosa, algo etwas erfahren <Akkusativ | acusativoakk>
Przykłady
über
[ˈyːbər]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
más de Inne przykłady...
  • más de
    über (≈ mehr als)
    über (≈ mehr als)
Przykłady
Przykłady
  • über und über (≈ völlig)
    por completo, del todo
    über und über (≈ völlig)
Przykłady
  • darin ist sie mir über umgangssprachlich | uso familiarumg
    en eso me supera
    darin ist sie mir über umgangssprachlich | uso familiarumg
über Nacht
por la noche
über Nacht
über die Ufer treten
über die Ufer treten
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bestimmen
decidiretwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) bestimmen
hinausragen über (Akkusativ | acusativoacus)
elevarse sobre
hinausragen über (Akkusativ | acusativoacus)
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinfahren
pasar la mano poretwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinfahren
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fachsimpeln
charlar deetwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) fachsimpeln
über (Akkusativ | acusativoakk) hinüber
por encima de
über (Akkusativ | acusativoakk) hinüber
über Tage
über Tage
jemanden überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk)
informar ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemanden überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk)
(das) Gewehr über!
¡al hombro armas!
(das) Gewehr über!
über Kreuz
en cruz
über Kreuz
über Erwarten
más de lo que se esperaba
über Erwarten
spotten über (Akkusativ | acusativoacus)
spotten über (Akkusativ | acusativoacus)
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) abstimmen
votaretwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) abstimmen
etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen
derramaretwas | alguna cosa, algo a/c sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen
saltar (beziehungsweise | respectivamentebzw pasar) por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) steigen
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinausgreifen
ir más allá de
rebasaretwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinausgreifen
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) Bescheid wissen
estar enterado (oder | ood al corrienteoder | o od al tanto) deetwas | alguna cosa, algo a/c
überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) Bescheid wissen
ragen über
ragen über

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: