drehen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"drehen" Tłumaczenie Hiszpański

„drehen“: transitives Verb

[ˈdreːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

girar, dar vueltas
drehen allgemein | generalmenteallgemein

drehen allgemein | generalmenteallgemein

Przykłady

wie man es auch dreht und wendet

por más vueltas que se le da

wie man es auch dreht und wendet

Przykłady

ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dar un golpe

ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

[ˈdreːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen

giraretwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen

Przykłady

[ˈdreːən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich drehen

girar, dar vueltas

sich drehen
die Erde dreht sich um die Sonne

la tierra gira alrededor del sol

die Erde dreht sich um die Sonne
mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)

todo me da vueltas

mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
alles dreht sich um ihn

es el centro de atención

alles dreht sich um ihn
sich drehen und winden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

andar con rodeos

sich drehen und winden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

sich drehen um (≈ sich handeln um)

tratarse de

sich drehen um (≈ sich handeln um)
es dreht sich darum, ob

se trata de si

es dreht sich darum, ob
alles dreht sich um ihn

es el centro de atención

alles dreht sich um ihn