Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "abnehmen"

"abnehmen" Tłumaczenie Hiszpański

abnehmen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
quitar comprar, adquirir verificar, realizar, hacer adelgazar
  • quitar
    abnehmen (≈ entfernen)
    abnehmen (≈ entfernen)
Przykłady
  • den Hörer abnehmen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    cogeroder | o od descolgar el teléfono
    den Hörer abnehmen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • den Deckel vonetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
    destaparetwas | alguna cosa, algo a/c
    den Deckel vonetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
  • jemandem Blut abnehmen
    sacar(le) sangre ajemand | alguien alguien
    jemandem Blut abnehmen
Przykłady
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
    quitar(le)oder | o od sustraer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen Arbeit, Sorge
    librar(le) ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen Arbeit, Sorge
  • jemandem den Ausweis abnehmen
    retirar ajemand | alguien alguien el carnet
    jemandem den Ausweis abnehmen
Przykłady
  • jemandem Geld abnehmen
    cobrar(le) dinero ajemand | alguien alguien
    jemandem Geld abnehmen
Przykłady
  • das nimmt dir keiner ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡eso no se lo cree nadie!
    das nimmt dir keiner ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • verificar
    abnehmen Technik | tecnologíaTECH fertiges Produkt
    abnehmen Technik | tecnologíaTECH fertiges Produkt
  • realizar, hacer
    abnehmen eine Prüfung
    abnehmen eine Prüfung
Przykłady
  • adelgazar
    abnehmen 2 Kiloetc., und so weiter | etcétera etc
    abnehmen 2 Kiloetc., und so weiter | etcétera etc

abnehmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
disminuir, bajar, decrecer contestar adelgazar menguar
  • disminuir, bajar
    abnehmen (≈ sich verringern)
    abnehmen (≈ sich verringern)
  • decrecer
    abnehmen Wachstum
    abnehmen Wachstum
  • contestar
    abnehmen am Telefon
    abnehmen am Telefon
  • adelgazar
    abnehmen an Gewicht
    abnehmen an Gewicht
  • menguar
    abnehmen Mond
    abnehmen Mond
jemandem den Aufschlag abnehmen
romper el saque ajemand | alguien alguien
jemandem den Aufschlag abnehmen
jemandem ein Versprechen abnehmen
hacer ajemand | alguien alguien prometeretwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem ein Versprechen abnehmen
die Parade abnehmen
pasar revista a las tropas
die Parade abnehmen
jemandem einen Eid abnehmen
tomar juramento ajemand | alguien alguien
jemandem einen Eid abnehmen
jemandem die Beichte abnehmen
oír en confesiónoder | o od confesar ajemand | alguien alguien
jemandem die Beichte abnehmen
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: