verdient- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"verdient" Tłumaczenie Francuski

„verdient“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

ein verdienter Mann

un homme de mérite

ein verdienter Mann
sich um jemanden, etwas verdient machen

faire beaucoup pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

sich um jemanden, etwas verdient machen
sich um das Vaterland verdient machen

bien mériter de la patrie

sich um das Vaterland verdient machen

das hat er verdient

il l’a bien mérité

das hat er verdient

sie verdient klotzig (Geld)

elle gagne énormément d’argent

sie verdient klotzig (Geld)

das hat er verdient

il ne l’a pas volé

das hat er verdient

wohl verdient

bien mérité

wohl verdient

sie verdient das Achtfache von ihm

elle gagne huit fois plus que lui

sie verdient das Achtfache von ihm

was verdient er?

combien gagne-t-il?

was verdient er?

selbst verdient

gagné par soi-même

selbst verdient

sie verdient 1000 Euro brutto

son salaire brut est de 1000 euros

sie verdient 1000 Euro brutto

sie verdient über Tarif

elle gagne plus que ce qui est prévu dans la convention collective

sie verdient über Tarif