Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ihr"

"ihr" Tłumaczenie Francuski

„ihr“: Personalpronomen

ihr

[iːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de sie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lui, elle, à elle

lui
ihr

ihr
elle
ihr nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

ihr nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
à elle
ihr unverbunden

ihr unverbunden

„ihr“: Personalpronomen

ihr

Personalpronomen | pronom personnel pers pr <nominatifPlural | pluriel pl de du>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vous, vous autres

vous
ihr

ihr
vous autres
ihr in der Anrede mit folgendem subst

ihr in der Anrede mit folgendem subst

„ihr“: als Adjektiv gebraucht

ihr

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, Ihr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

son sa, leur Inne przykłady...

sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sa
ihr

ihr
leur
ihr bei mehreren Besitzern

ihr bei mehreren Besitzern

Przykłady

Ihr in der Anrede

votre

Ihr in der Anrede
IhrePlural | pluriel pl

vos

IhrePlural | pluriel pl
Ihre Kinder

vos enfants

Ihre Kinder
Ihre Frau Mutter

Madame votre mère

Ihre Frau Mutter
Ihr Herr Vater

Monsieur votre père

Ihr Herr Vater

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Ihre Majestät

Sa Majesté

Ihre Majestät
Ihr Peter Kager Briefschluss

bien à vous, Peter Kager

Ihr Peter Kager Briefschluss

„ihr“: als Substantiv gebraucht

ihr

als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

le sien... le... le... c’est le sien/le leur?... faites ce que vous avez à faire...

Przykłady

der, die, das ihre

le sien, la sienne

der, die, das ihre
der, die, das ihre bei mehreren Besitzern

le, la leur

der, die, das ihre bei mehreren Besitzern
ist das ihres?

c’est le sien/le leur?

ist das ihres?

Przykłady

der, die, das Ihre in der Anrede

le, la vôtre

der, die, das Ihre in der Anrede
tun Sie das Ihre

faites ce que vous avez à faire

tun Sie das Ihre

Przykładowe zdania dla "ihr"

er redet ihr alles nach

il répète tout ce qu’elle dit

er redet ihr alles nach

na, ihr beiden?

alors, vous deux?

na, ihr beiden?

ihr Verflossener

son ex umgangssprachlich | familierumg

ihr Verflossener

ihr Atem pfeift

elle a la respiration sifflante

ihr Atem pfeift

habt ihr irgendetwas gesehen?

avez-vous vu quelque chose?

habt ihr irgendetwas gesehen?

ihr Stuhl wackelt

sa situation est instable

ihr Stuhl wackelt

zur Hölle mit ihr!

qu’elle aille au diable!

zur Hölle mit ihr!

ihr ist alles zuzutrauen

elle est capable de tout

ihr ist alles zuzutrauen

na, ihr?

alors, les enfants, les jeunes gens,etc., und so weiter | et cetera etc

na, ihr?

ihr Seliger

son défunt mari

ihr Seliger

ihr Strumpf hat eine Laufmasche

son bas a filé

ihr Strumpf hat eine Laufmasche

wonach richtet ihr euch?

vous vous basez sur quoi?

wonach richtet ihr euch?

er war ihr Scheidungsgrund

c’est pour lui qu’elle a divorcé

er war ihr Scheidungsgrund

ich traue ihr nicht

je me méfie d’elle

ich traue ihr nicht

na, ihr Hübschen!

alors, mes jolies!

na, ihr Hübschen!

bei ihr hakte es aus

elle a perdu les pédales umgangssprachlich | familierumg

bei ihr hakte es aus

ihr gehört die Zukunft

l’avenir est à elle

ihr gehört die Zukunft

ihr früherer Mann

son ex-mari

ihr früherer Mann

zu wievielt wart ihr?

combien étiez-vous?

zu wievielt wart ihr?

ihr Traumhaus

la maison de ses rêves

ihr Traumhaus

Synonimy dla "ihr"

deren (Begleiter) (geh.)