verkümmern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verkümmern" Tłumaczenie Angielski

„verkümmern“: intransitives Verb

verkümmern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

become stunted wither away, die off atrophy, become atrophied waste away, languish be deprived of intellectual stimulation diminish become rudimentary, abort

become stunted
verkümmern im Wachstum

verkümmern im Wachstum

wither away
verkümmern eingehen: von Pflanze

die off
verkümmern eingehen: von Pflanze

verkümmern eingehen: von Pflanze

atrophy
verkümmern Medizin | medicineMED von Muskel, Organ

become atrophied
verkümmern Medizin | medicineMED von Muskel, Organ

verkümmern Medizin | medicineMED von Muskel, Organ

waste away
verkümmern freudlos dahinleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

languish
verkümmern freudlos dahinleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkümmern freudlos dahinleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be deprived of intellectual stimulation
verkümmern geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkümmern geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

diminish
verkümmern von Empfindungen, Talenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkümmern von Empfindungen, Talenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become (oder | orod remain) rudimentary, abort
verkümmern Biologie | biologyBIOL

verkümmern Biologie | biologyBIOL

„Verkümmern“: Neutrum

verkümmern

Neutrum | neuter n <Verkümmerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkümmern → zobaczyć „Verkümmerung“

Verkümmern → zobaczyć „Verkümmerung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verkümmern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia.

Sie ist eine der Zellen, die bei Krankheiten wie Schizophrenie zu verkümmern scheinen.

Źródło: TED

Their brains and bodies will be stunted.

Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.

Źródło: TED

With bin Laden s death ’, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.

Mit dem Tod von bin Laden wird al-Qaida als Organisation wahrscheinlich verkümmern.

Źródło: News-Commentary

Without them, Europe ’ s soul would atrophy even more than it is apparently slowly doing now.

Ohne sie wäre die Seele Europas noch mehr verkümmert als sie dies langsam zu tun scheint.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verkümmern"