Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wither"

"wither" Tłumaczenie Niemiecki

wither
[ˈwiðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verfallen, eingehen, vergehen Inne przykłady...
Przykłady
  • often | oftoft wither up
    (ver)welken, verdorren, -trocknen, welkor | oder od schlaff werden
    often | oftoft wither up
Przykłady
Przykłady
wither
[ˈwiðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
welken lassen, ausdörren, -trocknen, erschlaffen lassen vernichten, zugrunde richten abschwelken
Przykłady
Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
The heat withered the flowers.
Źródło: Tatoeba
und ich spürte ihre Verachtung.
Just withering in her contempt.
Źródło: TED
Tom verlor zunehmend, je mehr er in seine Phantasiewelt flüchtete, den Bezug zur Realität.
Steadily, as Tom's fantasy life grew, his connections to reality withered.
Źródło: Tatoeba
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
The flowers withered for want of water.
Źródło: Tatoeba
Wo es kein Vertrauen gibt, wird die Musik einfach verwelken.
Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Źródło: TED
Moskaus reagierte prompt und verheerend.
Moscow's reaction was quick and withering.
Źródło: News-Commentary
Mit dem Tod von bin Laden wird al-Qaida als Organisation wahrscheinlich verkümmern.
With bin Laden s death ’, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.
Źródło: News-Commentary
Aber dieser Bereich ist meist komplett eingebrochen während des Konfliktes.
But typically that sector has withered away during conflict.
Źródło: TED
Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.
The long spell of hot weather withered up the plants.
Źródło: Tatoeba
Familien in ländlichen Regionen sind von der vertrockneten Maisernte schwer betroffen.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

"Wither" Tłumaczenie Niemiecki

Wither
, George [ˈwiðə(r); -ðə(r)z]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Engl. Dichter 1588-1667
    Wither(s)
    Wither(s)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: