Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "umarmen"

"umarmen" Tłumaczenie Angielski

umarmen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • die beiden Liebenden umarmten sich
    the two lovers embraced (each other)
    die beiden Liebenden umarmten sich
  • hug
    umarmen an sich drücken
    umarmen an sich drücken
Przykłady
ich könnte die ganze Welt umarmen
I’m over the moon
ich könnte die ganze Welt umarmen
ich könnte die ganze Welt umarmen
I could jump for joy
ich könnte die ganze Welt umarmen
jemanden zärtlich umarmen [liebkosen, ansehen]
to embrace [to caress, to look at]jemand | somebody sb tenderly
jemanden zärtlich umarmen [liebkosen, ansehen]
Tom walked over to Mary and hugged her.
Tom ging zu Maria und umarmte sie.
Źródło: Tatoeba
Have you ever hugged your children?
Hast du deine Kinder je umarmt?
Źródło: Tatoeba
It's about embracing the paradox.
Es geht darum, das Paradox zu umarmen.
Źródło: TED
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Er war sehr beeindruckt. Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.
Źródło: TED
Tom and Mary hugged each other.
Tom und Maria umarmten sich.
Źródło: Tatoeba
Charles as he embraced her burst into another flood of tears.
Karl umarmte sie und brach von neuem in Tränen aus.
Źródło: Books
He put his arms round her and pressed his lips to her mouth that was waiting for his kiss.
Er umarmte sie und drückte seine Lippen auf ihren Mund, der seinen Kuß suchte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!