• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• trans-interchange

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "trans-interchange"

"trans-interchange" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o trans, trank, Trank, Transe czy Trass?

„interchanger“: noun

interchanger

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auswechsler Austauscher, -wechsler

---

• selten Austauscher(in), -wechsler(in)

  interchanger
  interchanger

• Auswechslermasculine | Maskulinum m, -tauschermasculine | Maskulinum m

  interchanger engineering | TechnikTECH
  interchanger engineering | TechnikTECH

Przykłady

• air interchanger

  Luftaustauscher
  air interchanger
• heat interchanger

  Wärme(aus)tauscher
  heat interchanger

„interchangeably“: adverb

interchangeably

[ˌɪntəˈtʃeɪndʒəblɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sie können ausgetauscht werden

---

Przykłady

• they are used interchangeably

  sie können ausgetauscht werden
  they are used interchangeably

„interchangeable“: adjective

interchangeable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austauschbar, vertauschbar auswechselbar miteinander abwechselnd auswechselbar

---

• austauschbar, vertauschbar

  interchangeable exchangeable
  interchangeable exchangeable

• auswechselbar

  interchangeable replaceable with another
  interchangeable replaceable with another

• (miteinander) abwechselnd

  interchangeable alternating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  interchangeable alternating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auswechselbar

  interchangeable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchangeable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• interchangeable bonds

  in Inhaberobligationen auswechselbare Namensschuldverschreibungen
  interchangeable bonds

„interchangeability“: noun

interchangeability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Austauschbarkeit, Vertauschbarkeit, Auswechselbarkeit

---

• Austauschbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeability also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vertauschbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeability also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Auswechselbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeability also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchangeability also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„interchange“: transitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit- untereinander austauschen, auswechseln austauschen, auswechseln vertauschen, auswechseln einander abwechseln lassen Tauschhandel treiben mit

---

• (etwas) mit-or | oder od untereinander austauschen, auswechseln

  interchange exchange with one another
  interchange exchange with one another

• austauschen, auswechseln (with mit)

  interchange exchange
  interchange exchange

• vertauschen, auswechseln

  interchange replace
  interchange replace

• einander abwechseln lassen

  interchange alternate
  interchange alternate

• Tauschhandel treiben mit

  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„interchange“: intransitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwechseln, aufeinanderfolgen gegenseitig die Plätze tauschen

---

• abwechseln (with mit)

  interchange alternate

  aufeinanderfolgen

  interchange alternate
  interchange alternate

• gegenseitig die Plätze tauschen

  interchange exchange places
  interchange exchange places

„interchange“: noun

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autobahnkreuz Vertauschung, Auswechslung Austausch Abwechslung, Wechsel, Aufeinanderfolge Tauschhandel

---

• Autobahnkreuzneuter | Neutrum n

  interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
  interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

• Vertauschungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (replacing)

  Auswechslungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (replacing)
  interchange rare | seltenselten (replacing)

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  interchange rare | seltenselten (exchange)
  interchange rare | seltenselten (exchange)

Przykłady

• interchange of civilities

  Austausch von Höflichkeiten
  interchange of civilities

• Abwechslungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (alternation)

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  interchange rare | seltenselten (alternation)

  Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (alternation)
  interchange rare | seltenselten (alternation)

• Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Träne“: Femininum

Träne

[ˈtrɛːnə]Femininum | feminine f <Träne; Tränen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tear drop tear

---

• tear

  Träne
  Träne
• Träne → zobaczyć „kämpfen“
  Träne → zobaczyć „kämpfen“

Przykłady

• Tränen der Freude [Rührung] weinen

  to weep tears of joy [emotion]
  Tränen der Freude [Rührung] weinen
• bittere [heiße] Tränen vergießen

  to shed bitter [hot] tears
  bittere [heiße] Tränen vergießen
• in Tränen ausbrechen

  to burst (oder | orod dissolve) into tears
  in Tränen ausbrechen
• ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen

  her eyes were full of [brimming with] tears
  ihre Augen standen voll(er) [schwammen in] Tränen
• sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen

  she was in (floods of) tears
  sie war in Tränen aufgelöst, sie zerfloss in Tränen
• mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen

  tears welled up in my eyes
  mir stiegen (oder | orod traten) die Tränen in die Augen
• den Tränen nahe sein

  to be on the verge of tears (oder | orod of crying)

  to be very near to tears
  den Tränen nahe sein
• mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit

  she told him the news with tears in her eyes
  mit Tränen in den Augen (oder | orod unter Tränen) teilte sie ihm die Nachricht mit
• der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen

  the smoke brought tears to his eyes (oder | orod made his eyes water)
  der Rauch trieb ihm die Tränen in die Augen
• jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl

  to dry sb’s tears
  jemandem die Tränen trocknen wörtlich | literal(ly)wörtl
• jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to helpjemand | somebody sb to get over it
  jemandem die Tränen trocknen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wir haben Tränen gelacht

  we laughed till the tears ran down our cheeks (oder | orod till we cried)
  wir haben Tränen gelacht
• das Lied rührte sie zu Tränen

  the song moved her to tears
  das Lied rührte sie zu Tränen
• sie ist leicht zu Tränen gerührt

  she is easily moved to tears
  sie ist leicht zu Tränen gerührt
• die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hold back one’s tears
  die Tränen hinunterschlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

  this man is not worth crying over
  diesem Mann brauchst du keine Träne nachzuweinen, dieser Mann ist keine Träne wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I shed no tears over my old job
  ich weine meiner alten Stelle keine Träne nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  thank you so much – I am moved to tears (oder | orod overwhelmed) by your kindness
  ich danke dir mit einer Träne im Knopfloch umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• drop

  Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd
  Träne Tropfen Alkohol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders norddeutsch | North Germannordd

Przykłady

• es war keine Träne mehr in der Flasche

  there wasn’t a drop left in the bottle
  es war keine Träne mehr in der Flasche

• tear

  Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung
  Träne Technik | engineeringTECH bei der Glasherstellung

„trans“: adjective | abbreviation

trans

[trænz]adjective | Adjektiv adjabbreviation | Abkürzung abk (= transsexual)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trans

---

• trans

  trans
  trans

„interchangeableness“

interchangeableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Austauschbarkeit, Vertauschbarkeit, Auswechselbarkeit

---

• Austauschbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeableness also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interchangeability

  Vertauschbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeableness also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interchangeability

  Auswechselbarkeitfeminine | Femininum f

  interchangeableness also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interchangeability
  interchangeableness also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interchangeability

„trans-“

trans-

[trænz; -s] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [trɑːn-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jenseits, auf der anderen Seite, durch, über

---

• jenseits, auf der anderen Seite

  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
• durch

  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
• über

  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  trans- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transaction)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transaktion

---

• Transaktion

  trans.
  trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transferred)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlegt

---

• verlegt

  trans.
  trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= transitive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trans.

---

• trans.

  trans.
  trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transportation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transport

---

• Transport

  trans.
  trans.

„trans.“: abbreviation

trans.

abbreviation | Abkürzung abk (= transverse)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transversal, Quer...

---

• transversal, Quer...

  trans.
  trans.