• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tiring

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tiring"

"tiring" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Timing?

„tiring“: adjective

tiring

[ˈtairiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermüdend, anstrengend

---

• ermüdend, anstrengend

  tiring
  tiring

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

---

• ermüdet, müde (by, with von)

  tired
  tired

Przykłady

• tired to death

  todmüde
  tired to death

• müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) satthaben
  to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to be tired of doingsomething | etwas sth

  es satthaben,something | etwas etwas zu tun
  to be tired of doingsomething | etwas sth
• to makesomebody | jemand sb tired

  jemanden ermüden
  to makesomebody | jemand sb tired

• erschöpft, verbraucht

  tired used up
  tired used up

• ausgedient, abgenutzt

  tired worn
  tired worn

„tire“: noun

tire

noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reifen, Radreifen

---

• Reifenmasculine | Maskulinum m

  tire engineering | TechnikTECH

  Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m

  tire engineering | TechnikTECH
  tire engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pneumatic tire

  Pneu(matik), Luftreifen
  pneumatic tire
• to have a flat tire

  einen Platten haben
  to have a flat tire

„tire“: transitive verb

tire

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereifen bereifen, beschienen

---

• bereifen

  tire vehicle
  tire vehicle

• bereifen, beschienen

  tire wheel
  tire wheel

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken

---

• (schön) bekleiden

  tire dress
  tire dress

• schmücken, putzen

  tire adorn
  tire adorn

• mit einem Kopfputz schmücken

  tire head
  tire head

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz

---

• (schöne) Kleidung, Kleidneuter | Neutrum n

  tire
  tire

• Schmuckmasculine | Maskulinum m

  tire ornament, headdress

  (Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m

  tire ornament, headdress
  tire ornament, headdress

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stürzen auf, zerreißen sich beschäftigen mit

---

• sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  tire attack

  zerreißen

  tire attack
  tire attack

• sich beschäftigen mit

  tire occupy oneself with
  tire occupy oneself with

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stürzen sich beschäftigen mit

---

Przykłady

• (on, upon) attack

  sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) attack
• (on, upon) occupy oneself

  sich beschäftigen (mit)
  (on, upon) occupy oneself

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit RadReifen versehen bereift

---

• mit (Rad)Reifen versehen

  tired engineering | TechnikTECH
  tired engineering | TechnikTECH

• bereift

  tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tired engineering | TechnikTECH caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen

---

• ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen

  tire
  tire

Przykłady

• to tire out

  vollständig ermüdenor | oder od erschöpfen
  to tire out
• to tire to death

  todmüde machen
  to tire to death

• ermüden, langweilen

  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to tire to death

  zum Sterben langweilen
  to tire to death

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden

---

• müde werden, ermüden, ermatten (by, with durch)

  tire
  tire

• müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)

  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tire syn → zobaczyć „exhaust“
  tire syn → zobaczyć „exhaust“
• tire → zobaczyć „fag“
  tire → zobaczyć „fag“
• tire → zobaczyć „fatigue“
  tire → zobaczyć „fatigue“
• tire → zobaczyć „jade“
  tire → zobaczyć „jade“
• tire → zobaczyć „weary“
  tire → zobaczyć „weary“

Przykłady

• he never tires of telling the story

  er wird (es) nie müde, die Geschichte zu erzählen
  he never tires of telling the story

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit

---

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  tire

  Ermattungfeminine | Femininum f

  tire

  Müdigkeitfeminine | Femininum f

  tire

  Abgespanntheitfeminine | Femininum f

  tire
  tire

„tiring room“: noun

tiring room

[ˈtai(ə)riŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ankleideraum Garderobe

---

• Ankleideraummasculine | Maskulinum m

  tiring room
  tiring room

• Garderobefeminine | Femininum f

  tiring room theatre, theater | TheaterTHEAT
  tiring room theatre, theater | TheaterTHEAT

„never-tiring“: adjective

never-tiring

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nie ermüdend, unverdrossen, unermüdlich

---

• nie ermüdend, unverdrossen, unermüdlich

  never-tiring
  never-tiring

„tubeless“: adjective

tubeless

[ˈtjuːblis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuːb-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne Schlauch, schlauchlos

---

• ohne Schlauch, schlauchlos

  tubeless
  tubeless

Przykłady

• tubeless tires ( British English | britisches EnglischBr tyres)

  schlauchlose (Auto)Reifen
  tubeless tires ( British English | britisches EnglischBr tyres)