• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• the fault is mine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "the fault is mine"

"the fault is mine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mine, IS, Faust czy Faule?

„Mine“: Femininum

Mine

[ˈmiːnə]Femininum | feminine f <Mine; Minen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mine mine, colliery lead refill mine

---

• mine

  Mine Militär, militärisch | military termMIL
  Mine Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine scharfe Mine

  an armed mine
  eine scharfe Mine
• eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine

  a controlled mine
  eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine
• Minen legen

  to lay mines
  Minen legen
• Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to intrigue
  Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to sweep for mines
  Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL

  to locate mines
  Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL
• auf eine Mine laufen

  to hit (oder | orod strike) a mine
  auf eine Mine laufen
• alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to move heaven and earth, to make every possible effort
  alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mine

  Mine Bergbau | miningBERGB
  Mine Bergbau | miningBERGB
• auch | alsoa. colliery

  Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB
  Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB

Przykłady

• eine Mine stilllegen

  to close a mine
  eine Mine stilllegen

• lead

  Mine Bleistiftmine
  Mine Bleistiftmine

• refill

  Mine Kugelschreibermine
  Mine Kugelschreibermine

Przykłady

• eine neue Mine einsetzen

  to insert a refill
  eine neue Mine einsetzen

• mine

  Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang
  Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang

„herrje(mine)“

herrje

[-ˈjeː(mine)], herrjesses [-ˈjɛsəs]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

goodness! good gracious! dear me! jeepers!

---

• goodness! good gracious! dear me! jeepers!

  herrje(mine)
  herrje(mine)

„unergiebig“: Adjektiv

unergiebig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unproductive, poor poor, unprofitable poor, barren, sterile unprofitable, unproductive low, little

---

• unproductive

  unergiebig Quelle, Vorkommen etc

  poor

  unergiebig Quelle, Vorkommen etc
  unergiebig Quelle, Vorkommen etc

Przykłady

• eine unergiebige Mine

  an unproductive mine
  eine unergiebige Mine

• poor

  unergiebig Ernte, Beute etc

  unprofitable

  unergiebig Ernte, Beute etc
  unergiebig Ernte, Beute etc

• poor

  unergiebig Boden

  barren

  unergiebig Boden

  sterile

  unergiebig Boden
  unergiebig Boden

• unprofitable

  unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unproductive

  unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• low

  unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle

  little

  unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle
  unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ist Inne przykłady...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Przykłady

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Przykłady

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„faulting“: noun

faulting

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwerfung

---

• Verwerfungfeminine | Femininum f

  faulting geology | GeologieGEOL
  faulting geology | GeologieGEOL

Przykłady

• block faulting

  Tafelbruch, Schollenverschiebung, Bruchschollenbildung
  block faulting
• reverse faulting

  abnorme Bruchbildung
  reverse faulting

„fault“: noun

fault

[fɔːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UnterlassungsFehler, Schuld, Verschulden, Makel, Mangel Versehen, Vergehen, Irrtum, Fehltritt SchichtenBruch, Verwerfung, Unterbrechung, Spalte, Kluft Defekt, Fehler, Erd-, Leitungsfehler, Störung Fehler Verlieren der Spur, verlorene Fährte Mangel fehlerhafte Isolierung

---

• (Unterlassungs)Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility

  Schuldfeminine | Femininum f

  fault mistake, responsibility

  Verschuldenneuter | Neutrum n

  fault mistake, responsibility

  Makelmasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility
  fault mistake, responsibility

Przykłady

• it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers

  sie hat keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld
  it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers
• to be at fault

  sich irren
  to be at fault
• to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault

  schuldigor | oder od im Unrecht sein
  to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault
• to commit a fault

  einen Fehler machen, sich versehen
  to commit a fault
• to find fault

  missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)
  to find fault
• I have no fault to find with her

  ich habe an ihr nichts auszusetzen
  I have no fault to find with her
• to a fault

  allzu (sehr), nur zu sehr
  to a fault
• she is conscientious to a fault

  sie ist übermäßig gewissenhaft
  she is conscientious to a fault
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versehenneuter | Neutrum n

  fault oversight

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  fault oversight
  fault oversight
• Vergehenneuter | Neutrum n

  fault offence, misdemeanor

  Fehltrittmasculine | Maskulinum m

  fault offence, misdemeanor
  fault offence, misdemeanor

• (Schichten)Bruchmasculine | Maskulinum m

  fault geology | GeologieGEOL

  Verwerfungfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Unterbrechungfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Spaltefeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Kluftfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL
  fault geology | GeologieGEOL

Przykłady

• bedding fault

  Schichtensprung
  bedding fault
• block fault

  Schollenbruch
  block fault
• fold fault

  Deckenüberschiebung
  fold fault
• pivotal fault

  Drehverwerfung
  pivotal fault
• ridge fault

  Horst
  ridge fault
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Defektmasculine | Maskulinum m

  fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Störungfeminine | Femininum f

  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erd-, Leitungsfehlermasculine | Maskulinum m

  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  fehlerhafte Isolierung

  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)
  fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

• Verlierenneuter | Neutrum n der Spur

  fault hunting | JagdJAGD losing of trail
  fault hunting | JagdJAGD losing of trail
• verlorene Fährte

  fault hunting | JagdJAGD lost scent
  fault hunting | JagdJAGD lost scent

Przykłady

• at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf falscher Fährte, in Verlegenheit
  at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)

  fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fault syn → zobaczyć „failing“
  fault syn → zobaczyć „failing“
• fault → zobaczyć „foible“
  fault → zobaczyć „foible“
• fault → zobaczyć „frailty“
  fault → zobaczyć „frailty“
• fault → zobaczyć „vice“
  fault → zobaczyć „vice“

„fault“: transitive verb

fault

[fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bemängeln, tadeln verwerfen

---

• bemängeln, tadeln

  fault rebuke
  fault rebuke

Przykłady

• I can’t fault it

  ich finde daran nichts auszusetzen
  I can’t fault it

• verwerfen

  fault geology | GeologieGEOL Schichten
  fault geology | GeologieGEOL Schichten

„fault“: intransitive verb

fault

[fɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verwerfen, brechen

---

• sich verwerfen, brechen

  fault geology | GeologieGEOL
  fault geology | GeologieGEOL

„Abwehrgerät“: Neutrum

Abwehrgerät

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protective device

---

• protective device

  Abwehrgerät
  Abwehrgerät

Przykłady

• Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  paravane, otter
  Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„oje(mine)“

oje

[oˈjeː(mine)], ojerum [oˈjeːrʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oh dear! dear me! good gracious!

---

• oh dear! dear me! good gracious!

  oje(mine)
  oje(mine)