• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sword dance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sword dance"

"sword dance" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

sword dance

• sword dance
  Schwert(er)tanzmasculine | Maskulinum m

„sword dance“: noun

sword dance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwertertanz

---

• Schwert(er)tanzmasculine | Maskulinum m

  sword dance
  sword dance

„ballroom“: noun

ballroom

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ball-, Tanzsaal

---

• Ball-, Tanzsaalmasculine | Maskulinum m

  ballroom
  ballroom

Przykłady

• ballroom dancing

  Gesellschaftstanz
  ballroom dancing

„sword“: noun

sword

[sɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwert, Säbel, Degen Schwert, WaffenGewalt, Krieg, Tod, Vernichtung, Zerstörung Schwert, Schwinge, Oberkinnlade, Arm Schwert Waffenhandwerk, Gemetzel

---

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword

  Säbelmasculine | Maskulinum m

  sword

  Degenmasculine | Maskulinum m

  sword
  sword

Przykłady

• cavalry sword

  Säbel
  cavalry sword
• court sword, dress sword

  Zierdegen
  court sword, dress sword
• double-edged sword

  zweischneidiges Schwert
  double-edged sword
• duel(l)ing sword, small sword

  Florett, Stoßdegen
  duel(l)ing sword, small sword
• two-handed sword

  Zweihänder
  two-handed sword
• to cross (or | oderod selten measure) swords

  die Klingen kreuzen
  to cross (or | oderod selten measure) swords
• to draw (sheathe) the sword

  das Schwert ziehen (in die Scheide stecken)
  to draw (sheathe) the sword
• sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Damoklesschwert
  sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Schwert in die Waagschale werfen, seinen Anspruch mit (Waffen)Gewalt vertreten
  to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Richt-, Staatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schwertneuter | Neutrum n

  sword as symbol of power
  sword as symbol of power

Przykłady

• sword of State

  Reichsschwert
  sword of State
• the sword of justice (of the spirit)

  das Schwert der Gerechtigkeit (des Geistes)
  the sword of justice (of the spirit)
• to put to the sword

  enthaupten, töten
  to put to the sword

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Waffen)Gewaltfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstörungfeminine | Femininum f

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kriegmasculine | Maskulinum m

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Waffenhandwerkneuter | Neutrum n

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Todmasculine | Maskulinum m

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemetzelneuter | Neutrum n

  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fire and sword

  Feuerand | und u. Schwert
  fire and sword
• I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  ich bin nicht gekommen, den Frieden zu bringen, sondern das Schwert
  I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to be at swords’ points

  selten einander feindlichor | oder od kampfbereit gegenüberstehen
  to be at swords’ points

• Schwertneuter | Neutrum n

  sword sword-like thing
  sword sword-like thing
• Schwingefeminine | Femininum f

  sword engineering | TechnikTECH

  Armmasculine | Maskulinum m (am Webstuhl)

  sword engineering | TechnikTECH
  sword engineering | TechnikTECH
• Oberkinnladefeminine | Femininum f (des Schwertfisches)

  sword zoology | ZoologieZOOL
  sword zoology | ZoologieZOOL

„sword“: transitive verb

sword

[sɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschlagen, niedermachen

---

• selten erschlagen, niedermachen

  sword
  sword

„dancen“: intransitives Verb

dancen

[ˈdɛnsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dance, boogie

---

• dance

  dancen

  boogie

  dancen
  dancen

„dance“: intransitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tanzen tanzen, hüpfen, umherspringen

---

• tanzen

  dance
  dance

Przykłady

• to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nach jemandes Pfeife tanzen
  to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich den veränderten Umständen anpassen
  to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance the hay(s)

  selten komplizierte Figuren beschreiben
  to dance the hay(s)

• tanzen, hüpfen, (umher)springen (with vordative (case) | Dativ dat)

  dance jump around
  dance jump around

Przykłady

• to dance on nothing ironically | ironischiron

  selten gehängt werden, baumeln
  to dance on nothing ironically | ironischiron

„dance“: transitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tanzen tanzen lassen tanzen hüpfen lassen, schaukeln tanzen

---

• tanzen

  dance a dance
  dance a dance

Przykłady

• to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  um jemanden herumtanzen
  to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tanzen lassen

  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• tanzenor | oder od hüpfen lassen, schaukeln

  dance cause to jump around, rock
  dance cause to jump around, rock

• tanzen

  dance
  dance

Przykłady

• to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vertanzen
  to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to dance one’s shoes off

  sich die Schuhe von den Füßen tanzen
  to dance one’s shoes off

„dance“: noun

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tanz Tanz Tanzveranstaltung, Ball

---

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance
  dance

Przykłady

• to have a dance withsomebody | jemand sb

  mit jemandem einen Tanz tanzen
  to have a dance withsomebody | jemand sb
• to leadsomebody | jemand sb a dance

  jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
  to leadsomebody | jemand sb a dance
• to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Tanz mitmachen, mit den Wölfen heulen
  to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Dance of Death

  Totentanz
  Dance of Death
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance musical term | MusikMUS
  dance musical term | MusikMUS

• Tanzveranstaltungfeminine | Femininum f

  dance ball

  Ballmasculine | Maskulinum m

  dance ball
  dance ball

Przykłady

• at a dance

  auf einem Ball
  at a dance

„Salian“: noun

Salian

[ˈseiliən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salier

---

• Saliermasculine | Maskulinum m (Mitglied eines der 2 röm. Priesterkollegien, der Salii Palatinior | oder od der Salii Collini)

  Salian Antike
  Salian Antike

„Salian“: adjective

Salian

[ˈseiliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Salier betreffend, der Salier

---

• die Salier betreffend, der Salier

  Salian
  Salian

Przykłady

• Salian dances

  Kulttänze der Salier
  Salian dances

„Damocles“: proper name

Damocles

[ˈdæməkliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Damokles

---

• Damoklesmasculine | Maskulinum m

  Damocles
  Damocles

Przykłady

• sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Damoklesschwert
  sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„unsheathe“: transitive verb

unsheathe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus der Scheide ziehen herausstrecken zum Vorschein bringen

---

• aus der Scheide ziehen

  unsheathe
  unsheathe

Przykłady

• to unsheathe the sword

  das Schwert ziehen, (vom Leder) ziehen
  to unsheathe the sword

• herausstrecken

  unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zum Vorschein bringen

  unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„two-edged“: adjective

two-edged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweischneidig

---

• zweischneidig

  two-edged
  two-edged

Przykłady

• it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es ist ein zweischneidiges Schwert
  it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„marathon“: noun

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marathonlauf Langstreckenlauf Dauerwettkampf

---

• Marathonlaufmasculine | Maskulinum m (über 42,2 km)

  marathon sports | SportSPORT running race
  marathon sports | SportSPORT running race

• Langstreckenlaufmasculine | Maskulinum m

  marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Dauerwettkampfmasculine | Maskulinum m (Schwimmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dance marathon

  Dauertanzen
  dance marathon

„marathon“: adjective

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marathon… Langstrecken…, Dauer…

---

• Marathon…

  marathon long
  marathon long

• Langstrecken…, Dauer…

  marathon long-distance, long-lasting
  marathon long-distance, long-lasting

„marathon“: intransitive verb

marathon

[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an einem Marathonlauf teilnehmen

---

• an einem Marathonlauf (Langstreckenlauf, Dauerwettkampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) teilnehmen

  marathon
  marathon