• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• survival dose

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "survival dose"

"survival dose" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dosen…, DOSB, Düse czy Dope?

„surviving“: adjective

surviving

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überlebend übrig bleibend, Rest…

---

• überlebend

  surviving
  surviving

Przykłady

• the surviving wife

  die überlebende Ehefrau
  the surviving wife

• übrig bleibend, Rest…

  surviving remaining
  surviving remaining

Przykłady

• surviving debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Restschulden
  surviving debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dose“: noun

dose

[dous]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper

---

• Dosisfeminine | Femininum f

  dose medicine | MedizinMED
  dose medicine | MedizinMED

• Dosisfeminine | Femininum f

  dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f

  dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Portionfeminine | Femininum f

  dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he’s okay in small doses

  für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen
  he’s okay in small doses

• bittere Pille

  dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m

  dose amount of sugar added
  dose amount of sugar added

• Trippermasculine | Maskulinum m

  dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg
  dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

„dose“: transitive verb

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen

---

• dosieren, in Dosen verabreichen

  dose medicine
  dose medicine

• (jemandem) Dosen verabreichen, Arznei geben

  dose person
  dose person

• (jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben

  dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen

  dose add sugar to

  süßen (accusative (case) | Akkusativakk)

  dose add sugar to
  dose add sugar to

„dose“: intransitive verb

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Medizin nehmen, Arzneien schlucken

---

• selten Medizin nehmen, Arzneien schlucken

  dose
  dose

„Dose“: Femininum

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox

---

• box

  Dose Behälter
  Dose Behälter

Przykłady

• mit Diamanten besetzte Dose

  box (oder | orod case) set with diamonds
  mit Diamanten besetzte Dose

• container

  Dose für Kaffee etc
  Dose für Kaffee etc
• can amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dose

  tin britisches Englisch | British EnglishBr

  Dose
  Dose

• jar

  Dose aus Glas, Porzellan
  Dose aus Glas, Porzellan

• can

  Dose Konservendose
  Dose Konservendose
• tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Dose
  Dose

Przykłady

• etwas in Dosen einmachen

  to canetwas | something sth

  to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas in Dosen einmachen

• socket

  Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
  Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
• distribution (oder | orod junction) box

  Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
  Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

• dose

  Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

  dosage

  Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
  Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

• snuffbox

  Dose Schnupftabak(s)dose
  Dose Schnupftabak(s)dose

„survive“: intransitive verb

survive

[sə(r)ˈvaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiterleben, -bestehen, fortleben, -bestehen am Leben bleiben, übrig bleiben

---

• weiterleben, -bestehen, fortleben, -bestehen

  survive
  survive

Przykłady

• how are you? - I’m surviving familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gehts? - (man) muss ja
  how are you? - I’m surviving familiar, informal | umgangssprachlichumg

• am Leben bleiben, übrig bleiben

  survive remain alive
  survive remain alive

Przykłady

• his two surviving daughters

  seine zwei Töchter, die noch am Leben sind
  his two surviving daughters

„survive“: transitive verb

survive

[sə(r)ˈvaiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überleben, -dauern, länger leben als überleben, -stehen

---

• überleben, -dauern, länger leben als

  survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

Przykłady

• to survive one’s children

  seine Kinder überleben
  to survive one’s children

• (etwas) überleben, -stehen

  survive come through
  survive come through
• to survive a disaster syn vgl. → zobaczyć „outlive“
  to survive a disaster syn vgl. → zobaczyć „outlive“

„summation“: noun

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee

---

• Zusammenzählungfeminine | Femininum f

  summation adding up

  Additionfeminine | Femininum f

  summation adding up
  summation adding up

• Summierungfeminine | Femininum f

  summation accumulation

  Summationfeminine | Femininum f

  summation accumulation
  summation accumulation

Przykłady

• summation of doses medicine | MedizinMED

  Dosensummierung
  summation of doses medicine | MedizinMED

• (Gesamt)Summefeminine | Femininum f

  summation sum total

  Endergebnisneuter | Neutrum n

  summation sum total
  summation sum total

• Resümeeneuter | Neutrum n

  summation legal term, law | RechtswesenJUR
  summation legal term, law | RechtswesenJUR

„survival“: noun

survival

[sə(r)ˈvaivəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überleben Weiter-, Fortleben Überlebende, Überbleibsel Überlebsel

---

• Überlebenneuter | Neutrum n

  survival
  survival

Przykłady

• in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  im Überlebensfall
  in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

• Weiter-, Fortlebenneuter | Neutrum n

  survival living on
  survival living on

Przykłady

• the survival of the soul after death

  das Weiterleben der Seele nach dem Tod
  the survival of the soul after death

• (der, die, das) Überlebende, Überbleibselneuter | Neutrum n, -restmasculine | Maskulinum m

  survival surviving thing
  survival surviving thing

• Überlebselneuter | Neutrum n

  survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Schnupftabak(s)dose“: Femininum

Schnupftabakdose

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

snuffbox

---

• snuffbox

  Schnupftabak(s)dose
  Schnupftabak(s)dose

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marriage portion, dowry

---

• marriage portion

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

  dowry

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„homöopathisch“: Adjektiv

homöopathisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

homeopathic, homoeopathic

---

• homeopathic

  homöopathisch
  homöopathisch
• auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr

  homöopathisch
  homöopathisch

Przykłady

• in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in hom(o)eopathic doses
  in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„homöopathisch“: Adverb

homöopathisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

homeopathically, homoeopathically

---

• homeopathically

  homöopathisch
  homöopathisch
• auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr

  homöopathisch
  homöopathisch

„survivance“

survivance

[sə(r)ˈvaivəns]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• survivance → zobaczyć „survival“
  survivance → zobaczyć „survival“