• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• stapling machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stapling machine"

"stapling machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maschine, AWACS-Maschine, Deus ex Machina, Herz-Lungen-Maschine czy Mensch-Maschine-Schnittstelle?

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen

---

• Heftklammerfeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper
  staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

• (Draht)Ösefeminine | Femininum f

  staple eye, lug, ring
  staple eye, lug, ring

• Krampefeminine | Femininum f

  staple for wires, cables
  staple for wires, cables

• Schließhakenmasculine | Maskulinum m

  staple hasp

  Haspefeminine | Femininum f

  staple hasp
  staple hasp

• Messingröhrchenneuter | Neutrum n

  staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe
  staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Draht heften festklammern

---

• mit Draht heften

  staple using stapler
  staple using stapler

Przykłady

• stapling-machine

  (Draht)Heftmaschine
  stapling-machine

• (fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  staple attach
  staple attach

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haupterzeugnis Hauptnahrungsmittel Stapelware, Haupthandelsware, Massenware, Hauptartikel Rohstoff Stapel Rohwolle, Faser Hauptgegenstand Stapelplatz Zentrum, Lager Markt mit Stapelrecht, Gesellschaft von Kaufleuten...

---

• Haupterzeugnisneuter | Neutrum n, -produktneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product

Przykłady

• the staples of a country (a district)

  das Haupterzeugnis eines County (einer Gegend)
  the staples of a country (a district)

• Hauptnahrungsmittelneuter | Neutrum n

  staple main food
  staple main food

• Stapelwarefeminine | Femininum f

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity
• Haupthandelswarefeminine | Femininum f

  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Hauptartikelmasculine | Maskulinum m

  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Massenwarefeminine | Femininum f

  staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Rohstoffmasculine | Maskulinum m

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials

• Stapelmasculine | Maskulinum m

  staple engineering | TechnikTECH
  staple engineering | TechnikTECH
• Qualitätor | oder od Länge des Fadens

  staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH
  staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH
• Büschel Schafwolle

  staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH
  staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cotton of short staple

  kurzstapelige Baumwolle
  cotton of short staple

• Rohwollefeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH raw wool
  staple engineering | TechnikTECH raw wool
• Faserfeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH fibre
  staple engineering | TechnikTECH fibre

• Hauptgegenstandmasculine | Maskulinum m, -themaneuter | Neutrum n

  staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the divorce formed the staple of their conversation

  die Scheidung war das Hauptthema ihrer Unterhaltung
  the divorce formed the staple of their conversation

• Stapelplatzmasculine | Maskulinum m

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot

• Zentrumneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre
• Lagerneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom

• Marktmasculine | Maskulinum m mit Stapelrecht

  staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity
  staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity
• Gesellschaftfeminine | Femininum f von Kaufleuten, die ein Stapelrecht ausüben

  staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right
  staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right

„staple“: adjective

staple

[ˈsteipl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stapel… Haupt… Haupthandels…, marktgängig, Massen… Monopol…

---

• Stapel…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• staple commodities (or | oderod goods)

  Stapelgüter, -waren
  staple commodities (or | oderod goods)
• staple place (port, right, trade)

  Stapelplatz (-hafen, -recht, -handel)
  staple place (port, right, trade)

• Haupt…

  staple main
  staple main

Przykłady

• staple industry

  Hauptindustrie(zweig)
  staple industry
• staple subject of conversation

  Hauptthema der Unterhaltung
  staple subject of conversation

• Haupthandels…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade
• (markt)gängig

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
• Massen…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced

• Monopol…

  staple history | GeschichteHIST monopoly
  staple history | GeschichteHIST monopoly

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Stapel sortieren

---

• (nach Stapel) sortieren

  staple
  staple

Przykłady

• to staple cotton

  Baumwolle sortieren
  to staple cotton

„bolt staple“: noun

bolt staple

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schließhaken

---

• Schließhakenmasculine | Maskulinum m (am Schloss)

  bolt staple engineering | TechnikTECH
  bolt staple engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cased bolt staple

  Schließklappe
  cased bolt staple

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Inne tłumaczenia...

---

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f

  machine device

  Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine device
  machine device

• Automatmasculine | Maskulinum m

  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machine American English | amerikanisches EnglischUS
  machine American English | amerikanisches EnglischUS

• Getriebeneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism

  Triebwerkneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism
  machine drive mechanism

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)

  machine history | GeschichteHIST bathing machine
  machine history | GeschichteHIST bathing machine

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  technisches Bühnenhilfsmittel

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

• Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)

  machine in literature
  machine in literature

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I’m not a machine

  ich bin doch keine Maschine
  I’m not a machine

• Funktionäreplural | Plural pl

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Führungsgremiumneuter | Neutrum n

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• party machine, political machine

  Parteiapparat, -maschine
  party machine, political machine
• the machine of government

  der Regierungsapparat
  the machine of government

• Kriegsmaschinefeminine | Femininum f

  machine history | GeschichteHIST war machine
  machine history | GeschichteHIST war machine

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Werkneuter | Neutrum n

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

---

• maschinell herstellenor | oder od bearbeiten

  machine produce on a machine

  especially | besondersbesonders maschinell drucken

  machine produce on a machine
  machine produce on a machine

• mit der Maschine nähen

  machine with sewing machine
  machine with sewing machine

• stereotypor | oder od einheitlich machen, normen

  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschinell arbeiten

---

• maschinell arbeiten

  machine work mechanically
  machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinen… stereotyp, genormt

---

• Maschinen…

  machine
  machine

Przykłady

• machine age

  Maschinenzeitalter
  machine age
• machine parts

  Maschinenteile
  machine parts
• machine products

  Maschinenerzeugnisse
  machine products

• stereotyp, genormt

  machine standardized
  machine standardized

„printing machine“: noun

printing machine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnellpresse, BuchDruckmaschine

---

• Schnellpressefeminine | Femininum f

  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f

  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• block printing machine

  Modelldruckmaschine
  block printing machine
• copperplate printing machine

  Kupfer(tief)druckmaschine, -presse
  copperplate printing machine
• cylinder printing machine

  Walzendruckmaschine, Rotationspresse
  cylinder printing machine

„machination“: noun

machination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken

---

• (tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f

  machination plot

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  machination plot

  Machinationfeminine | Femininum f

  machination plot
  machination plot

Przykłady

• political machinations

  politische Ränkeor | oder od Umtriebe
  political machinations

• Anstiftungfeminine | Femininum f

  machination of a plot

  Anzettelungfeminine | Femininum f

  machination of a plot

  Ausheckenneuter | Neutrum n

  machination of a plot
  machination of a plot
• machination syn vgl. → zobaczyć „plot“
  machination syn vgl. → zobaczyć „plot“

„gastric stapling“: noun

gastric stapling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Magenbypass

---

• Magenbypassmasculine | Maskulinum m

  gastric stapling medicine | MedizinMED
  gastric stapling medicine | MedizinMED

„staple gun“: noun

staple gun

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tacker

---

• Tackermasculine | Maskulinum m

  staple gun
  staple gun

„penny-in-the-slot“: adjective

penny-in-the-slot

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatisch, Automaten…

---

• automatisch, Automaten…

  penny-in-the-slot
  penny-in-the-slot

Przykłady

• penny-in-the-slot machine

  Verkaufsautomat
  penny-in-the-slot machine

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

---

• berechnend

  calculating scheming
  calculating scheming

• (kühl) überlegend, abwägend

  calculating deliberating
  calculating deliberating

• Rechen…

  calculating relating to numerical calculations
  calculating relating to numerical calculations

Przykłady

• calculating machine

  Rechenmaschine
  calculating machine