Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "staff status"

"staff status" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Statur, Statue, Stratus czy Statut?

„Status“: Maskulinum

Status

[ˈʃtaːtʊs; ˈstaː-]Maskulinum | masculine m <Status; Status>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

status, rank, position status status, progress status, state, condition financial status (, statement of position, credit standing state, status, condition net position on assets and liabilities

status
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

rank
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

position
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

Status gesellschaftlicher, sozialer etc

status
Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc

Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc

Przykłady

(rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc

(legal) status

(rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
ehelicher Status eines Kindes

status of legitimacy

ehelicher Status eines Kindes

status
Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
progress
Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

status
Status selten (Zustand, Lage)

state
Status selten (Zustand, Lage)

condition
Status selten (Zustand, Lage)

Status selten (Zustand, Lage)

(financial) status (oder | orod condition)
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
statement of position
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand

net position on assets and liabilities
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
credit standing
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma

state
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

status
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

condition
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

„staff“: noun

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Inne tłumaczenia...

(especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

Steckenmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

staff stick for leaning on

Stockmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüttelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüppelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

staff stick for carrying

Przykłady

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
staff team of assistants or fellow workers

staff team of assistants or fellow workers
Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
staff workforce

Kollegiumneuter | Neutrum n
staff workforce

Personalneuter | Neutrum n
staff workforce

Belegschaftfeminine | Femininum f
staff workforce

staff workforce

Przykłady

diplomatic staff

diplomatischer Stab

diplomatic staff
editorial staff

Redaktion(sstab), Schriftleitung

editorial staff
medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED

Arztpersonal (eines Krankenhauses)

medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED
nursing staff medicine | MedizinMED

Pflegepersonal

nursing staff medicine | MedizinMED
skilled staff, trained staff

Fachpersonal

skilled staff, trained staff
to be on the staff of

Mitarbeiter sein bei, zur Belegschaft von … gehören

to be on the staff of

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stabmasculine | Maskulinum m
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL
Oberkommandoneuter | Neutrum n
staff high command military term | Militär, militärischMIL

Kommandostellefeminine | Femininum f
staff high command military term | Militär, militärischMIL

staff high command military term | Militär, militärischMIL
Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

(Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick denoting office or rank

staff stick denoting office or rank

Przykłady

especially | besondersbesonders pastoral staff

Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m

especially | besondersbesonders pastoral staff

(Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
staff flagpole

staff flagpole
Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Göschstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Stützefeminine | Femininum f
staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the staff of his old age

die Stütze seines Alters

the staff of his old age

(das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

staff of life

Brot, Nahrung

staff of life

Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
staff used in surveying

staff used in surveying

Schaftmasculine | Maskulinum m
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handhabefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Jakobstabmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Gradstockmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

Stabmasculine | Maskulinum m
staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

Unruhewellefeminine | Femininum f
staff in clockmaking

staff in clockmaking

Stabmasculine | Maskulinum m
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sprossefeminine | Femininum f
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

Przykłady

bass staff <plural | Pluralpl staves>

Bass(linien)system

bass staff <plural | Pluralpl staves>
treble staff <plural | Pluralpl staves>

Diskant(linien)system

treble staff <plural | Pluralpl staves>

„staff“: adjective

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…

Stabs…, zu einem Stab gehörig
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
Gelände…
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

Przykłady

staff ride

Geländefahrt (zur Geländebesprechung)

staff ride
staff walk

Geländebesprechung

staff walk

„staff“: transitive verb

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Personal besetzen einen Stab bilden für

(mit Personal) besetzen
staff office: occupy with staff

staff office: occupy with staff

einen Stab bilden für
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL

„Angesiedelte(r)“: Maskulinum und Femininum

Angesiedelte

Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum | masculine and feminine, variant in brackets masculine m/f(m)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

settled status

Przykłady

Status als Angesiedelter

settled status

Status als Angesiedelter

„status“: noun

status

[ˈsteitəs; ˈstæt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Status, RechtsStellung Stand Lage Zustand, Status Stellung, Beziehung Stellung, Rang Ansehen Rang WehrDienstverhältnis Vermögensstand Inne tłumaczenia...

Statusmasculine | Maskulinum m
status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

(Rechts)Stellungfeminine | Femininum f
status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

Przykłady

action (of an illegitimate child) to claim his status

Klage (eines unehelichen Kindes) auf Anerkennung der Vaterschaft, Personenstands-, Statusklage

action (of an illegitimate child) to claim his status
dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Dominionstatus

dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
equal status

Gleichstellung

equal status
equality of status

(politische) Gleichberechtigung

equality of status
national status

Staatsangehörigkeit

national status

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Standmasculine | Maskulinum m
status civil status, marital status

status civil status, marital status

Przykłady

civil (or | oderod personal) status

Personen-, Familienstand

civil (or | oderod personal) status

Lagefeminine | Femininum f
status situation

status situation

Przykłady

financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenslage

financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

Eigentumsverhältnisse

status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

Zustandmasculine | Maskulinum m
status condition

Statusmasculine | Maskulinum m
status condition

status condition

Przykłady

status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis

Skrofulose

status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis
status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution

lymphatische Konstitution

status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution
nutritional status medicine | MedizinMED

Ernährungszustand

nutritional status medicine | MedizinMED

Stellungfeminine | Femininum f
status high rank, contacts

Beziehung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
status high rank, contacts

status high rank, contacts

Stellungfeminine | Femininum f
status rank, position

Rangmasculine | Maskulinum m
status rank, position

status rank, position

Przykłady

his status among novelists

sein Rang unter den Romanschriftstellern

his status among novelists
social status

gesellschaftliche Stellung, Rang

social status

Ansehenneuter | Neutrum n
status prestige

status prestige

Rangmasculine | Maskulinum m
status military term | Militär, militärischMIL rank

status military term | Militär, militärischMIL rank

(Wehr)Dienstverhältnisneuter | Neutrum n
status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel

status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel

Przykłady

also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsfähigkeitfeminine | Femininum f, -persönlichkeitfeminine | Femininum f

also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position

status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position

Aktivlegitimationfeminine | Femininum f
status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue

status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
status syn vgl. → zobaczyć „state“

status syn vgl. → zobaczyć „state“

„statue“: noun

statue

British English | britisches EnglischBr [ˈstætju] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statue, Standbild, Plastik Bildnis, figürliche Darstellung

Statuefeminine | Femininum f
statue

Standbildneuter | Neutrum n
statue

Plastikfeminine | Femininum f
statue

statue

Przykłady

equestrian statue

Reiterstatue, -standbild

equestrian statue

Bildnisneuter | Neutrum n
statue figurative representation

figürliche Darstellung
statue figurative representation

statue figurative representation

„inspectoral“: adjective

inspectoral

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inspektoren… beaufsichtigend, Aufsichts…

Inspektor(en)…
inspectoral regarding inspectors

inspectoral regarding inspectors

beaufsichtigend, Aufsichts…
inspectoral supervisory

inspectoral supervisory

Przykłady

inspectoral staff

Aufsichtspersonal, Inspektionsstab

inspectoral staff

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Inne przykłady...

(General)Stabschefmasculine | Maskulinum m
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„statued“: adjective

statued

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Statuen geschmückt in Stein gehauen

mit Statuen geschmückt
statued decorated with statues

statued decorated with statues

in Stein gehauen
statued carved in stone

statued carved in stone

„life-size“

life-size

, life-sizedadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebensgroß, in Lebensgröße

lebensgroß, in Lebensgröße
life-size

life-size

Przykłady

a life-size statue

ein Standbild in Lebensgröße

a life-size statue

„embassy“: noun

embassy

[ˈembəsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Botschafts- Gesandtschaftspersonal, diplomatische Vertreter Botschafteramt diplomatische Mission Entsendung von Botschaftern Gesandten Botschaft, Gesandtschaft

Botschafts-or | oder od Gesandtschaftspersonalneuter | Neutrum n
embassy officials

diplomatische Vertreterplural | Plural pl
embassy officials

embassy officials

Botschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building
Gesandtschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
embassy place, building

embassy place, building

Przykłady

the embassy staff

das Botschaftspersonal

the embassy staff

Botschafteramtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f
embassy function

embassy function

diplomatische Mission
embassy mission

embassy mission

Przykłady

on an embassy

in diplomatischer Mission

on an embassy

Entsendungfeminine | Femininum f von Botschafternor | oder od Gesandten
embassy sending of ambassadors

embassy sending of ambassadors