• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• source schema

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "source schema"

"source schema" Tłumaczenie Angielski

„Schema“: Neutrum

Schema

[ˈʃeːma]Neutrum | neuter n <Schemas; Schemasund | and u. Schemata [-ta]; auch | alsoa. Schemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pattern, system diagram sketch array schema wiring diagram

---

• pattern

  Schema Muster, System, Grundplan

  system

  Schema Muster, System, Grundplan
  Schema Muster, System, Grundplan

Przykłady

• wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden

  we do not have to keep (oder | orod stick) to a definite (oder | orod preconceived) pattern in our work
  wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden
• etwas in ein Schema pressen

  to forceetwas | something sth into a definite pattern
  etwas in ein Schema pressen
• etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to handleetwas | something sth in the same old way, to handleetwas | something sth using the same old routine
  etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei ihm geht alles nach Schema F figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he does everything the same old way
  bei ihm geht alles nach Schema F figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• diagram

  Schema grafische Darstellung
  Schema grafische Darstellung

• sketch

  Schema Entwurf, Skizze
  Schema Entwurf, Skizze

• array

  Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• schema

  Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL
  Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL

• wiring (oder | orod circuit) diagram

  Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Przykłady

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → zobaczyć „origin“
  source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„schema“: noun

schema

[ˈskiːmə]noun | Substantiv s <schemata [-mətə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schema, Übersicht, Umriss, Grundriss, Plan syllogistische Figur, Schlussfigur Schema Schema, Redefigur

---

• Schemaneuter | Neutrum n

  schema

  Übersichtfeminine | Femininum f

  schema

  Umrissmasculine | Maskulinum m

  schema

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  schema

  Planmasculine | Maskulinum m

  schema
  schema

• syllogistische Figur, Schlussfigurfeminine | Femininum f

  schema in logic
  schema in logic

• Schemaneuter | Neutrum n (bei Kant)

  schema philosophy | PhilosophiePHIL
  schema philosophy | PhilosophiePHIL

• Schemaneuter | Neutrum n

  schema in rhetoric

  Redefigurfeminine | Femininum f

  schema in rhetoric
  schema in rhetoric

„F“

F

, f [ɛf]Neutrum | neuter n <F; f; F; f>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

F, f the note F, f Inne przykłady...

---

• F

  F Buchstabe

  f (sixth letter of the German alphabet, fourth consonant)

  F Buchstabe
  F Buchstabe

Przykłady

• ein großes F

  a capital (oder | orod big) F
  ein großes F
• ein kleines f

  a small (oder | orod little) f
  ein kleines f
• das f in,Heft‘

  the f in ‘Heft’
  das f in,Heft‘

Przykłady

• nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  according to a set formula, according to a set pattern
  nur in nach Schema F umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• etwas nach Schema F erledigen

  to doetwas | something sth according to a set formula
  etwas nach Schema F erledigen
• alles geht nach Schema F

  everything is done mechanically
  alles geht nach Schema F

• (the note) F

  F Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. f

  F Musik | musical termMUS
  F Musik | musical termMUS

Przykłady

• f Musik | musical termMUS = f-Moll

  F minor
  f Musik | musical termMUS = f-Moll
• F Musik | musical termMUS = F-Dur

  F major
  F Musik | musical termMUS = F-Dur
• das Stück steht in F(-Dur)

  the work is in (the key of) F (major)
  das Stück steht in F(-Dur)

Przykłady

• F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

  F
  F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine

Przykłady

• F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

  f
  F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad

Przykłady

• F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

  F
  F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit

Przykłady

• F jemand | somebodysb sixth in order or class

  F
  F jemand | somebodysb sixth in order or class

Przykłady

• F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

  F
  F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

„rhythmisch“: Adjektiv

rhythmisch

[-mɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhythmical rhythmical, regular

---

• rhythmic(al)

  rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
  rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

Przykłady

• rhythmisches Schema

  rhythmical scheme
  rhythmisches Schema
• rhythmische Gymnastik Sport | sportsSPORT

  rhythmic gymnastics (Singular | singularsg)
  rhythmische Gymnastik Sport | sportsSPORT

• rhythmic(al), regular

  rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc
  rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc

„rhythmisch“: Adverb

rhythmisch

[-mɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhythmically

---

• rhythmically

  rhythmisch
  rhythmisch

„…schema“: Neutrum

…schema

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diagram Inne przykłady...

---

• meist diagram

  …schema Technik | engineeringTECH
  …schema Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Ablaufschema

  operating diagram
  Ablaufschema
• Schaltschema

  wiring (oder | orod circuit) diagram
  Schaltschema

Przykłady

• Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  thought pattern
  Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE

  grading amerikanisches Englisch | American EnglishUS system

  marking britisches Englisch | British EnglishBr system
  Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gammastrahlenquelle

---

Przykłady

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

---

• unfehlbar, sicher

  unfailing
  unfailing

• fest, unnachgiebig, treu

  unfailing unyielding
  unfailing unyielding

• unerschöpflich, unversiegbar

  unfailing inexhaustible
  unfailing inexhaustible

Przykłady

• unfailing sources of supply

  unerschöpfliche Reserven
  unfailing sources of supply

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akquisition, Einkaufspolitik

---

• Akquisitionfeminine | Femininum f

  sourcing

  Einkaufspolitikfeminine | Femininum f

  sourcing
  sourcing

„information source“: noun

information source

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Informationsquelle

---

• Informationsquellefeminine | Femininum f

  information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK