• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• six order of the Mishna

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "six order of the Mishna"

"six order of the Mishna" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mischna czy Orter?

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

religious order order

---

• (religious) order

  Orden Religion | religionREL
  Orden Religion | religionREL
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“

Przykłady

• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

  to take holy orders
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

  to take the veil
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
• aus einem Orden austreten

  to secede (oder | orod withdraw) from an order
  aus einem Orden austreten
• einem Orden angehören

  to be a member of a religious order (oder | orod an order)
  einem Orden angehören
• aus einem Orden ausgeschlossen werden

  to be expelled from an order
  aus einem Orden ausgeschlossen werden
• ein Orden strengster Observanz

  an order of strictest rule
  ein Orden strengster Observanz
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
• Orden → zobaczyć „deutsch“
  Orden → zobaczyć „deutsch“

Przykłady

• der Orden vom Goldenen Vlies

  the Order of the Golden Fleece
  der Orden vom Goldenen Vlies
• Ritter eines Ordens

  knight of an order
  Ritter eines Ordens

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

decoration, medal

---

• decoration

  Orden Auszeichnung
  Orden Auszeichnung
• medal

  Orden rund, aus Metall
  Orden rund, aus Metall

Przykłady

• einen Orden erhalten

  to be decorated
  einen Orden erhalten
• jemandem einen Orden verleihen

  to decoratejemand | somebody sb
  jemandem einen Orden verleihen
• jemandem einen Orden anheften

  to pin a decoration onjemand | somebody sb
  jemandem einen Orden anheften
• seine Orden anlegen

  to put on one’s decorations
  seine Orden anlegen
• seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

  his chest was covered with many medals
  seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

command, injunction, direction, order order Inne przykłady...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przykłady

• Order erteilen

  to give orders
  Order erteilen
• Order parieren einen Befehl ausführen

  to carry out (oder | orod execute) an order
  Order parieren einen Befehl ausführen
• Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to obey orders
  Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bis auf weitere Order

  until further orders
  bis auf weitere Order
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• unbefristete Order

  open order
  unbefristete Order
• an die Order von

  to the order of
  an die Order von
• auf Order von

  by order of
  auf Order von
• Ihrer Order gemäß

  in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission
  Ihrer Order gemäß
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sealed ordersPlural | plural pl
  versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Mishna(h)“: noun

Mishna

[ˈmiʃnə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischna

---

• Mischnafeminine | Femininum f (1. Teil des Talmuds)

  Mishna(h) religion | ReligionREL
  Mishna(h) religion | ReligionREL

„Order of the Thistle“: noun

Order of the Thistle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Distel-, Andreasorden

---

• Distel-, Andreasordenmasculine | Maskulinum m (schott. Ritterorden)

  Order of the Thistle
  Order of the Thistle

„Order of the Garter“: noun

Order of the Garter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hosenbandorden

---

• Hosenbandordenmasculine | Maskulinum m (der höchste brit. Orden)

  Order of the Garter
  Order of the Garter

„Order of the Elephant“: noun

Order of the Elephant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elefantenorden

---

• Elefantenorden

  Order of the Elephant dänischer
  Order of the Elephant dänischer

„Order of the Bath“: noun

Order of the Bath

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bathorden

---

• Bathordenmasculine | Maskulinum m (hoher brit. Verdienstorden)

  Order of the Bath
  Order of the Bath

„six“: adjective

six

[siks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sechs sechs…

---

• sechs

  six
  six

Przykłady

• six years

  sechs Jahre
  six years
• there are six of us

  wir sind sechs (Personen)
  there are six of us
• he is six

  er ist sechs (Jahre alt)
  he is six
• six of them

  sechs von ihnen
  six of them
• it is six (o’clock)

  es ist sechs (Uhr)
  it is six (o’clock)
• twice six is twelve

  zweimal sechs ist zwölf
  twice six is twelve
• twenty-six

  sechsundzwanzig
  twenty-six
• six to one

  sechs zu eins, todsicher
  six to one
• two and six history | GeschichteHIST

  (2/6) zwei Shillingand | und u. Sixpence
  two and six history | GeschichteHIST
• it is six of one and half-a-dozen of the other

  das bleibt sich gleich, das ist gehupft wie gesprungen
  it is six of one and half-a-dozen of the other
• six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  sechs Shillingand | und u. acht Pence (früher übliches Honorar eines Anwalts)
  six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Honorar, Gebühr
  six and eight(pence) history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Grab
  six feet of earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sechs…

  six in compounds
  six in compounds

Przykłady

• six-cylinder(ed) engine

  sechszylindrig, Sechszylinder…
  six-cylinder(ed) engine

„six“: noun

six

[siks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sechs Sechserschlag

---

• Sechsfeminine | Femininum f (Zahl,Spielkarte, Dominosteinor | oder od Augenzahl beim Würfeln, Gruppe von 6 Personenor | oder od Dingen)

  six
  six

Przykłady

• the six of spades

  die Pik-Sechs
  the six of spades
• double sixes beim Würfeln

  doppelte Sechs, (Wurf von) 2 Sechsen
  double sixes beim Würfeln
• a rowing six beim Rudern

  eine Sechsermannschaft
  a rowing six beim Rudern
• a coach and six

  ein Sechsspänner
  a coach and six
• to be at sixes and sevens

  kunterbuntor | oder od wild durcheinander sein
  to be at sixes and sevens
• to be at sixes and sevens person

  nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
  to be at sixes and sevens person
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sechserschlagmasculine | Maskulinum m (6 Punkte zählender Schlag)

  six in cricket
  six in cricket

„limitiert“: Adjektiv

limitiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

limited

---

• limited

  limitiert
  limitiert

Przykłady

• limitierte Order

  stop order
  limitierte Order
• nicht limitiert

  unlimited
  nicht limitiert