• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• scope of thrash

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "scope of thrash"

"scope of thrash" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Trash, Trash-TV, Trash-Show czy out of area?

„thrash“: transitive verb

thrash

[θræʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verprügeln, schlagen, verdreschen besiegen, vernichtend schlagen, abservieren knüppeln

---

• verprügeln, schlagen, verdreschen

  thrash
  thrash

Przykłady

• to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem die Jacke vollhauen
  to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

• thrash → zobaczyć „thresh“
  thrash → zobaczyć „thresh“

• besiegen, (vernichtend) schlagen, abservieren

  thrash defeat
  thrash defeat

• knüppeln (bei rauer See gegen Windand | und u. Seegang segeln)

  thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„thrash“: intransitive verb

thrash

[θræʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knüppeln dreschen einschlagen

---

Przykłady

• also | aucha. thrash about, thrash around

  sich hin-and | und u. herwerfen, um sich schlagen, hin-and | und u. herschlagen
  also | aucha. thrash about, thrash around
• to thrash in bed with a high fever

  sich mit hohem Fieber im Bett hin-and | und u. herwerfen
  to thrash in bed with a high fever

• knüppeln (gegen Windand | und u. Wellen segeln)

  thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• dreschen

  thrash thresh
  thrash thresh

• einschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  thrash hit out
  thrash hit out
• thrash syn vgl. → zobaczyć „swing“
  thrash syn vgl. → zobaczyć „swing“

„thrash“: noun

thrash

[θræʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verprügeln, Schlag, Schlagen Beinschlag

---

• Verprügelnneuter | Neutrum n

  thrash

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  thrash

  Schlagenneuter | Neutrum n

  thrash
  thrash

• Beinschlagmasculine | Maskulinum m

  thrash when swimming the crawl
  thrash when swimming the crawl

„scope“: noun

scope

[skoup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bereich, Feld, Gebiet Gesichtskreis, geistiger Horizont SpielRaum, Bewegungsfreiheit Wirkungskreis, Betätigungsfeld, Entfaltungsmöglichkeiten Reichweite Länge Schuss-, Reichweite ausgesteckte Länge der Ankerkette Radar-Sichtgerät Ausdehnung, Weite, Umfang, großes Gebiet, Landstrich Inne tłumaczenia...

---

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  scope

  Feldneuter | Neutrum n

  scope

  Gebietneuter | Neutrum n

  scope
  scope

Przykłady

• that is beyond (within) my scope

  das liegt außerhalb (innerhalb) meines Bereichs, das sprengt den (liegt im) Rahmen
  that is beyond (within) my scope
• an undertaking of wide scope

  ein großangelegtes Unternehmen
  an undertaking of wide scope

• Gesichtskreismasculine | Maskulinum m

  scope intellectual range

  (geistiger) Horizont

  scope intellectual range
  scope intellectual range

Przykłady

• a man of wide scope

  ein weitblickender Geist
  a man of wide scope

• (Spiel)Raummasculine | Maskulinum m

  scope freedom of action

  Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f

  scope freedom of action
  scope freedom of action

Przykłady

• ample scope

  großer Spielraum, große Bewegungsfreiheit
  ample scope
• the essay gives him scope for his imagination

  der Aufsatz lässt ihm Spielraum für seine Fantasie
  the essay gives him scope for his imagination
• to give one’s fancy full scope

  seiner Fantasie freien Lauf lassen
  to give one’s fancy full scope

• Wirkungskreismasculine | Maskulinum m

  scope sphere of activity

  Betätigungsfeldneuter | Neutrum n

  scope sphere of activity

  Entfaltungsmöglichkeitenplural | Plural pl

  scope sphere of activity
  scope sphere of activity

Przykłady

• he seeks scope for his energies

  er sucht ein Betätigungfeld für seine Energie
  he seeks scope for his energies

• Reichweitefeminine | Femininum f

  scope informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scope informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Längefeminine | Femininum f

  scope length
  scope length

Przykłady

• the scope of a cable

  die Länge eines Kabels
  the scope of a cable

• Schuss-, Reichweitefeminine | Femininum f

  scope range of fire
  scope range of fire

Przykłady

• the scope of a bow

  die Reichweite eines Bogens
  the scope of a bow

• ausgesteckte Länge der Ankerkette

  scope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  scope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Radar-Sichtgerätneuter | Neutrum n

  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radarscope
  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radarscope
• scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK kzf → zobaczyć „oscilloscope“
  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK kzf → zobaczyć „oscilloscope“

• Ausdehnungfeminine | Femininum f

  scope extent

  Weitefeminine | Femininum f

  scope extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  scope extent
  scope extent
• (großes) Gebiet, (weiter) Landstrich

  scope area of land
  scope area of land

• Absichtfeminine | Femininum f

  scope rare | seltenselten (aim)

  (End)Zielneuter | Neutrum n

  scope rare | seltenselten (aim)

  (Haupt)Zweckmasculine | Maskulinum m

  scope rare | seltenselten (aim)
  scope rare | seltenselten (aim)

„thrashing“: noun

thrashing

[ˈθræʃiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dresche, Prügel vernichtende Niederlage Systemüberlastung

---

• Dreschefeminine | Femininum f

  thrashing

  Prügelplural | Plural pl

  thrashing
  thrashing

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a thrashing

  jemandem eine Tracht Prügel verpassen
  to givesomebody | jemand sb a thrashing

• (vernichtende) Niederlage

  thrashing defeat
  thrashing defeat

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a thrashing sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem eine Abfuhr erteilen, jemanden vernichtend schlagen
  to givesomebody | jemand sb a thrashing sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Systemüberlastungfeminine | Femininum f

  thrashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  thrashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„-scope“

-scope

[skoup]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beobachtungsinstrument

---

• Beobachtungsinstrument

  -scope Wortelement mit der Bedeutung
  -scope Wortelement mit der Bedeutung

„thrash out“: transitive verb

thrash out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdiskutieren

---

• ausdiskutieren

  thrash out
  thrash out

Przykłady

• we have to thrash out a solution

  wir müssen irgendwie zu einer Lösung kommen
  we have to thrash out a solution

„free scope“: noun

free scope

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freie Hand

---

• freie Hand

  free scope
  free scope

„sniper-scope“: noun

sniper-scope

[ˈsnaipə(r)skoup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Infrarotvisier, Nachtzielgerät

---

• Infrarotvisierneuter | Neutrum n

  sniper-scope military term | Militär, militärischMIL

  Nachtzielgerätneuter | Neutrum n

  sniper-scope military term | Militär, militärischMIL
  sniper-scope military term | Militär, militärischMIL

„action scope“: noun

action scope

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handlungsspielraum

---

• Handlungsspielraummasculine | Maskulinum m

  action scope
  action scope

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„night-vision scope“: noun

night-vision scope

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachtsichtgerät

---

• Nachtsichtgerätneuter | Neutrum n

  night-vision scope military term | Militär, militärischMILet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  night-vision scope military term | Militär, militärischMILet cetera, and so on | etc., und so weiter etc