• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• quality gates

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quality gates"

"quality gates" Tłumaczenie Angielski

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Inne tłumaczenia...

---

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  quality attribute
  quality attribute

Przykłady

• many good qualities

  viele gute Eigenschaften
  many good qualities
• in the quality of

  selten (in der Eigenschaft) als
  in the quality of

• Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  quality character

  (Eigen)Artfeminine | Femininum f

  quality character
  quality character

• Wesenneuter | Neutrum n

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  Naturfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• quality of life

  Lebensqualität
  quality of life
• of poor quality

  von schlechter Qualität
  of poor quality
• quality matters more than quantity

  Qualität ist wichtiger als Quantität
  quality matters more than quantity

• (gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f

  quality good quality
  quality good quality

Przykłady

• goods of quality, quality goods

  Qualitätswaren, Waren guter Qualität
  goods of quality, quality goods
• the wine has quality

  der Wein ist gut
  the wine has quality

• Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  quality superiority

  Klassefeminine | Femininum f

  quality superiority

  (natürliche) Überlegenheit

  quality superiority
  quality superiority

• Talentneuter | Neutrum n

  quality ability

  Fähigkeitfeminine | Femininum f

  quality ability
  quality ability

Przykłady

• the quality of inspiring courage

  die Fähigkeit, Mut einzuflößen
  the quality of inspiring courage
• he gave a taste of his quality

  er zeigte, was er kann
  he gave a taste of his quality

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  quality refinement
  quality refinement

• (gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (social status)
  quality rare | seltenselten (social status)

Przykłady

• persons of the best quality

  Personen höchsten Ranges
  persons of the best quality

• hoher (gesellschaftlicher) Rang

  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• hochgestellte Personenplural | Plural pl

  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the people of quality, the quality

  die (vornehme) Gesellschaft
  the people of quality, the quality

• Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f

  quality musical term | MusikMUS
  quality musical term | MusikMUS

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

  Klangfarbefeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING
  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality philosophy | PhilosophiePHIL
  quality philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• primary qualities

  primäre Qualitäten
  primary qualities

• Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)

  quality in logic
  quality in logic
• quality syn → zobaczyć „attribute“
  quality syn → zobaczyć „attribute“
• quality → zobaczyć „character“
  quality → zobaczyć „character“
• quality → zobaczyć „property“
  quality → zobaczyć „property“

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

---

• Proselyt(in), Neubekehrte(r)

  proselyte recent convert
  proselyte recent convert

• Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)

  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• proselyte of the gate

  Proselyt des Tores
  proselyte of the gate

• Anhänger(in)

  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“
  proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“
  proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Inne tłumaczenia...

---

• Torneuter | Neutrum n

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pfortefeminine | Femininum f

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sperrefeminine | Femininum f

  gate barrier

  (Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f

  gate barrier

  Flugsteigmasculine | Maskulinum m

  gate barrier
  gate barrier

• Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  gate sports | SportSPORT number of spectators

  Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten

  gate sports | SportSPORT number of spectators
  gate sports | SportSPORT number of spectators
• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  gate sports | SportSPORT gate money

  (eingenommenes) Eintrittsgeld

  gate sports | SportSPORT gate money
  gate sports | SportSPORT gate money

• (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt

  gate narrow entrance
  gate narrow entrance

• Gerichtsstättefeminine | Femininum f

  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution
  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

• (Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m

  gate rare | seltenselten (mountain pass)
  gate rare | seltenselten (mountain pass)

• Wegmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Eingangs)Torneuter | Neutrum n

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  gate lock gate
  gate lock gate

• Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gatterneuter | Neutrum n

  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Eingussmasculine | Maskulinum m

  gate smelting: channel for moulten metal

  Eingusslochneuter | Neutrum n

  gate smelting: channel for moulten metal
  gate smelting: channel for moulten metal

• Ventilneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH valve

  Klappefeminine | Femininum f

  gate engineering | TechnikTECH valve
  gate engineering | TechnikTECH valve

• Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m

  gate engineering | TechnikTECH saw frame

  Gatterneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH saw frame
  gate engineering | TechnikTECH saw frame

• Filmfensterneuter | Neutrum n

  gate photography | FotografieFOTO
  gate photography | FotografieFOTO

• Slalom Torneuter | Neutrum n

  gate sports | SportSPORT in slalom
  gate sports | SportSPORT in slalom

• Entlassungfeminine | Femininum f

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hinauswurfmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Korbmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to get the gate

  entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden
  to get the gate
• to givesomebody | jemand sb the gate

  jemandem einen Korb geben
  to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

---

• die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken

  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr
  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• he was gated

  er erhielt Ausgangsverbot
  he was gated

• einblenden

  gate engineering | TechnikTECH inlay
  gate engineering | TechnikTECH inlay

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gate electrode gate circuit gate

---

• gate (electrode)

  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor
  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

• gate (circuit)

  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter
  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

• gate

  Gate Flugsteig
  Gate Flugsteig

„yonder“: adverb

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da dort drüben, an jener Stelle dorthin, da drüben hin jenseits

---

• daor | oder od dort drüben, an jener Stelle

  yonder
  yonder

• dorthin, da drüben hin

  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• jenseits (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yonder“: adjective

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter entfernt, entfernter jener, s dort

---

• weiter entfernt, entfernter

  yonder
  yonder

• jene(r, s) dort (drüben)

  yonder that over there
  yonder that over there

Przykłady

• yonder gate

  jenes Tor (dort drüben)
  yonder gate

„yonder“: pronoun

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• yonder → zobaczyć „yon“
  yonder → zobaczyć „yon“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch Gasse

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Gassefeminine | Femininum f

  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Gat“: Neutrum

Gat

[gat]Neutrum | neuter n <Gat(e)s; Gatenund | and u. Gats> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → zobaczyć „Gatt“
  Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → zobaczyć „Gatt“

„GATS“: Abkürzung

GATS

[gats]Abkürzung | abbreviation abk (= General Agreement on Trade in Services)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GATS

---

• GATS

  GATS der Welthandelsorganisation
  GATS der Welthandelsorganisation

„NOT gate“

NOT gate

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

NICHT-Glied, Negationsschaltung, NICHT-Schaltung

---

• NICHT-Gliedneuter | Neutrum n

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit

  Negationsschaltungfeminine | Femininum f

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit

  NICHT-Schaltungfeminine | Femininum f

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit
  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit

„manurial“: adjective

manurial

[-ˈnju(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dünger…, Dung…

---

• Dünger…, Dung…

  manurial
  manurial

Przykłady

• manurial quality

  Düngewert
  manurial quality