• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• paper tape equipment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "paper tape equipment"

"paper tape equipment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Papel, Pacer, Papier czy Pager?

„audio“: adjective

audio

[ˈɔːdɪəʊ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Audio-

---

• Audio-

  audio
  audio

Przykłady

• audio equipment

  Hi-Fi-Geräteplural | Plural pl
  audio equipment
• audio tape

  Tonbandneuter | Neutrum n
  audio tape

„paper tape“: noun

paper tape

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lochstreifen

---

• Lochstreifenmasculine | Maskulinum m

  paper tape computers | ComputerCOMPUTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  paper tape computers | ComputerCOMPUTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tape“: noun

tape

[teip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klebeband schmales LeinenBand, Zwirnband Streifen, Band Papierstreifen, Lochstreifen, Ton-, Magnetband, Kassette Zielband Auslegerband Heftband Fusel, Branntwein, Schnaps Maßband, Bandwurm, Amtsschimmel, Bandmaß, Bürokratie... Krepp-, Abdeckband, Paragrafenreiterei...

---

• Klebebandneuter | Neutrum n

  tape adhesive
  tape adhesive

• schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n

  tape of fabric
  tape of fabric

• Streifenmasculine | Maskulinum m

  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bandneuter | Neutrum n

  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
• Lochstreifenmasculine | Maskulinum m

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
• Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kassettefeminine | Femininum f

  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Zielbandneuter | Neutrum n

  tape sports | SportSPORT
  tape sports | SportSPORT

Przykłady

• to breast the tape

  das Rennen gewinnen
  to breast the tape

• Auslegerbandneuter | Neutrum n

  tape BUCHDRUCK
  tape BUCHDRUCK

• Heftbandneuter | Neutrum n

  tape in bookbinding
  tape in bookbinding

• Fuselmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Branntweinmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schnapsmasculine | Maskulinum m

  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maßbandneuter | Neutrum n

  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>

  Bandmaßneuter | Neutrum n

  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
  tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
• Bandwurmmasculine | Maskulinum m

  tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
  tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
• Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  Bürokratiefeminine | Femininum f

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  Paragrafenreitereifeminine | Femininum f

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>

  bürokratische Pedanterie

  tape red tape <short form | Kurzformkzf>
  tape red tape <short form | Kurzformkzf>
• Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n

  tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>
  tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>

„tape“: transitive verb

tape

[teip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festkleben, zusammenkleben mit Band umwickeln binden auf Band sprechen, auf TonBand aufnehmen mit Band versehen heften mit einer Messschnur messen zum Schweigen bringen

---

• festkleben, zusammenkleben

  tape with glue
  tape with glue

• mit Band umwickelnor | oder od binden

  tape fasten with tape
  tape fasten with tape

• auf Band sprechen

  tape speak onto tape
  tape speak onto tape
• auf (Ton)Band aufnehmen

  tape record
  tape record

Przykłady

• to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• taped music

  auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band
  taped music

• mit Band versehen

  tape furnish with tape
  tape furnish with tape

• heften

  tape in bookbinding: sections of book
  tape in bookbinding: sections of book

• mit einer Messschnur messen

  tape measure
  tape measure

• zum Schweigen bringen

  tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tape“: intransitive verb

tape

[teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Bandmaß messen

---

• (mit einem Bandmaß) messen

  tape
  tape

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

---

• ausrüsten, -statten, equipieren

  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to equip oneself

  sich ausrüstenor | oder od ausstatten
  to equip oneself
• to equip a ship

  ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden
  to equip a ship

• einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren

  equip kit out
  equip kit out

Przykłady

• to be well equipped for

  das nötige Rüstzeug haben für
  to be well equipped for

• mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)

  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he’s not equipped to handle it

  er hat nicht das Zeug dazu
  he’s not equipped to handle it

• aussteuern, versehen

  equip engineering | TechnikTECH
  equip engineering | TechnikTECH
• equip syn vgl. → zobaczyć „furnish“
  equip syn vgl. → zobaczyć „furnish“

„ticker tape“: noun

ticker tape

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papierstreifen, Lochstreifen Luftschlangen

---

• Papierstreifen, Lochstreifenmasculine | Maskulinum m

  ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter
  ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter

• Luftschlangenplural | Plural pl

  ticker tape streamers
  ticker tape streamers

Przykłady

• ticker tape parade

  Konfettiparade
  ticker tape parade
• to get (or | oderod be given) a ticker tape reception

  mit einer Konfettiparade empfangen werden
  to get (or | oderod be given) a ticker tape reception

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Feuerbekämpfung

---

• zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team

  firefighting
  firefighting

Przykłady

• firefighting equipment

  Feuerlöschgeräteplural | Plural pl
  firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

---

• nicht gut vorbereitet, nicht bereit

  ill-equipped
  ill-equipped

Przykłady

• to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun
  to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

---

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH

  Apparaturfeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH

  Gerätneuter | Neutrum n

  equipment engineering | TechnikTECH

  (Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f

  equipment engineering | TechnikTECH
  equipment engineering | TechnikTECH

Przykłady

• a new piece of equipment

  ein neues Gerät
  a new piece of equipment

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  equipment kit

  Ausstattungfeminine | Femininum f

  equipment kit

  Einkleidungfeminine | Femininum f

  equipment kit
  equipment kit

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  (Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n

  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Materialneuter | Neutrum n

  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (geistiges) Rüstzeug

  equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rollendes Material

  equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock
  equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„Tape“: Neutrum

Tape

[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tape

---

• tape

  Tape Computer | computersCOMPUT
  Tape Computer | computersCOMPUT

„tapen“: transitives Verb

tapen

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to tape up

---

• to tape (up)

  tapen Medizin | medicineMED
  tapen Medizin | medicineMED