• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• out of the straw

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "out of the straw"

"out of the straw" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o oft, Strak czy TAE?

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  outen
  outen

Przykłady

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come out

---

Przykłady

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out Inne przykłady...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leveraged buyout

---

Przykłady

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„straw“: noun

straw

[strɔː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut

---

• Strohhalmmasculine | Maskulinum m

  straw single piece of straw
  straw single piece of straw

Przykłady

• to draw straws draw lots

  Strohhalme ziehen
  to draw straws draw lots
• to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich an einen Strohhalm klammern
  to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a straw shows which way the wind blows

  ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)
  a straw shows which way the wind blows
• that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das bringt das Fass zum überlaufen, das war der Gipfelor | oder od die Höhe
  that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strohneuter | Neutrum n

  straw in collective sense
  straw in collective sense

Przykłady

• straw mattress

  Strohsack
  straw mattress
• in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Wochenbett
  in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• man of straw

  Strohmann
  man of straw
• to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Ziegel ohne Stroh machen (ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen)
  to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Trinkhalmmasculine | Maskulinum m

  straw drinking straw
  straw drinking straw

• Pfifferlingmasculine | Maskulinum m

  straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pappenstielmasculine | Maskulinum m

  straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hellermasculine | Maskulinum m

  straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he doesn’t care a straw

  er kümmert sich nicht einen Pfifferling darum
  he doesn’t care a straw

• Strohhutmasculine | Maskulinum m

  straw straw hat
  straw straw hat

„straw“: adjective

straw

[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung

---

• strohern, aus Stroh, Stroh…

  straw made of straw
  straw made of straw

• strohfarben

  straw straw-coloured
  straw straw-coloured

• wertlos

  straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS
  straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

• fingiert, unecht

  straw forged
  straw forged
• inoffiziell

  straw politics | PolitikPOL inofficial
  straw politics | PolitikPOL inofficial
• Probeabstimmungfeminine | Femininum f

  straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• straw → zobaczyć „straw man“
  straw → zobaczyć „straw man“

„straw“: transitive verb

straw

[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streuen

---

• streuen

  straw strew
  straw strew

„thresh“: transitive verb

thresh

[θreʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreschen Inne przykłady...

---

• dreschen

  thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leeres Stroh dreschen
  to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dauernd wiederholen
  usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gründlichor | oder od erschöpfend durchsprechen
  thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• thresh rare | seltenselten für → zobaczyć „thrash“
  thresh rare | seltenselten für → zobaczyć „thrash“

„thresh“: intransitive verb

thresh

[θreʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreschen

---

• dreschen

  thresh
  thresh

• thresh → zobaczyć „thrash“
  thresh → zobaczyć „thrash“

„thresh“: noun

thresh

[θreʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dreschen, Drusch

---

• Dreschenneuter | Neutrum n

  thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Druschmasculine | Maskulinum m

  thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out-of-area, out of area

---

• out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL

  out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL
  out of area Militär, militärisch | military termMIL

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„out-of-the-way“: adjective

out-of-the-way

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgelegen, abseitsgelegen, versteckt ungewöhnlich, ausgefallen ungehörig, unschicklich

---

• abgelegen, abseitsgelegen, versteckt

  out-of-the-way nur attributiv: isolated
  out-of-the-way nur attributiv: isolated

• ungewöhnlich, ausgefallen

  out-of-the-way nur attributiv: unusual, eccentric
  out-of-the-way nur attributiv: unusual, eccentric

• ungehörig, unschicklich

  out-of-the-way nur attributiv: improper
  out-of-the-way nur attributiv: improper

„straw-colo(u)red“: adjective

straw-colored

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strohfarbig, -farben

---

• strohfarbig, -farben

  straw-colo(u)red
  straw-colo(u)red

„Tuscan“: adjective

Tuscan

[ˈtʌskən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toskanisch die toskanische Säulenordnung betreffend

---

• toskanisch

  Tuscan
  Tuscan

Przykłady

• Tuscan straw for weaving hats

  toskanisches Stroh
  Tuscan straw for weaving hats

• die toskanische Säulenordnung betreffend

  Tuscan architecture | ArchitekturARCH
  Tuscan architecture | ArchitekturARCH

„Tuscan“: noun

Tuscan

[ˈtʌskən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Toskanisch, das Toskanische Toskanerin tuskische Schrift

---

• Toskanischneuter | Neutrum n

  Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Toskanische (ital. Dialekt)

  Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING
  Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

• Toskaner(in)

  Tuscan person
  Tuscan person

• tuskische Schrift

  Tuscan BUCHDRUCK
  Tuscan BUCHDRUCK