• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• on remand pending

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "on remand pending"

"on remand pending" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Romand, Add-on czy od.?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„pending“: adjective

pending

[ˈpendiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hängend bevorstehend schwebend, anhängig, unentschieden, noch zu erledigend

---

• hängend

  pending rare | seltenselten (hanging)
  pending rare | seltenselten (hanging)

• bevorstehend

  pending imminent
  pending imminent

• schwebend, anhängig, unentschieden, noch zu erledigen(d)

  pending undecided
  pending undecided

Przykłady

• pending charges

  schwebende Anklagen
  pending charges
• to be pending

  noch anstehen
  to be pending

„pending“: preposition

pending

[ˈpendiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

während, bis zu

---

• während, bis zu

  pending
  pending

Przykłady

• pending delivery

  bis zur Ablieferung
  pending delivery

„remand“: transitive verb

remand

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Untersuchungshaft zurückschicken an die untere Instanz zurückverweisen Inne przykłady...

---

• (in Untersuchungshaft) zurückschicken

  remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody
  remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody
• (an die untere Instanz) zurückverweisen

  remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court
  remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court

Przykłady

• person remanded in custody

  Untersuchungsgefangene(r)
  person remanded in custody

Przykłady

• (to) rare | seltenselten (send back)

  zurückschicken (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  übergeben, -lassen, anvertrauen (dative (case) | Dativdat)
  (to) rare | seltenselten (send back)

„remand“: noun

remand

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurücksendung in die Untersuchungshaft, Untersuchungshaft Untersuchungsgefangener Zurückverweisung

---

• Zurücksendungfeminine | Femininum f in die Untersuchungshaft

  remand returning to custody
  remand returning to custody
• Untersuchungshaftfeminine | Femininum f

  remand custody
  remand custody

Przykłady

• remand court

  Haftprüfungsgericht
  remand court
• remand prison

  Untersuchungsgefängnis
  remand prison
• to be on remand

  in Untersuchungshaft sein
  to be on remand
• to be brought up on remand

  aus der Untersuchungshaft vorgeführt werden
  to be brought up on remand
• prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR

  Untersuchungsgefangener
  prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Untersuchungsgefangene(r)

  remand prisoner
  remand prisoner

• Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)

  remand to lower court
  remand to lower court

„pend“: intransitive verb

pend

[pend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schweben, einer Lösung Entscheidung harren abhängen sich neigen in der Schwebe noch nicht entschieden sein

---

• schweben, in der Schwebeor | oder od noch nicht entschieden sein, einer Lösungor | oder od Entscheidung harren

  pend rare | seltenselten (be undecided) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pend rare | seltenselten (be undecided) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abhängen

  pend depend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pend depend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• sich neigen

  pend bend, lean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pend bend, lean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„remand home“: noun

remand home

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erziehungsheim

---

• Erziehungsheimneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f (für junge Delinquenten)

  remand home
  remand home

„patent pending“

patent pending

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Patent angemeldet

---

• Patent angemeldet

  patent pending
  patent pending

„remand prisoner“: noun

remand prisoner

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Untersuchungsgefangener

---

• Untersuchungsgefangene(r)

  remand prisoner
  remand prisoner

„pending tray“: noun

pending tray

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablagekorb für unerledigte Arbeiten

---

• Ablagekorbmasculine | Maskulinum m für unerledigte Arbeiten

  pending tray
  pending tray

„Onstimme“

Onstimme

, On-StimmeFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voice on

---

• voice on

  Onstimme
  Onstimme