• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• named source file

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "named source file"

"named source file" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Namen, Filet, Feile czy Filz?

„named source“: noun

named source

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zitierte Quelle

---

• zitierte Quelle

  named source
  named source

„source file“: noun

source file

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelldatei

---

• Quelldateifeminine | Femininum f

  source file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  source file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„invalid“: adjective

invalid

[inˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend

---

• (rechts)ungültig, nulland | und u. nichtig, gegenstandslos

  invalid not valid
  invalid not valid

Przykłady

• to make invalid

  invalidieren, ungültig machen
  to make invalid

• ungültig

  invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• invalid command

  ungültiger Befehl
  invalid command
• invalid file name

  Dateiname ungültig
  invalid file name

• schwach, nicht überzeugend

  invalid weak, unconvincing
  invalid weak, unconvincing

„file name“: noun

file name

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dateiname

---

• Dateinamemasculine | Maskulinum m

  file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  file name informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Przykłady

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → zobaczyć „origin“
  source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„filing“: noun

filing

[ˈfailiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung

---

• Ablegenneuter | Neutrum n von Akten

  filing putting away of documents
  filing putting away of documents

Przykłady

• filing cabinet

  Aktenschrank
  filing cabinet
• filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Registrator
  filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• horizontal filing

  horizontales Ablagesystem
  horizontal filing
• filing by geographical area

  geografisches Ablagesystem
  filing by geographical area
• filing by subject

  thematische Ablage, Ablage nach Themen
  filing by subject
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einreichenneuter | Neutrum n

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anmeldungfeminine | Femininum f

  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• filing of claim

  Forderungsanmeldung
  filing of claim

„File“: Neutrum

File

[fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

file

---

• file

  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„named“: adjective

named

[neimd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genannt, namens genannt, erwähnt berühmt

---

• genannt, namens

  named
  named

Przykłady

• named Peter

  namens Peter
  named Peter

• genannt, erwähnt

  named mentioned
  named mentioned

Przykłady

• named above

  oben genannt
  named above
• last-named

  letztgenannt
  last-named

• berühmt

  named rare | seltenselten (famous)
  named rare | seltenselten (famous)

„file“: noun

file

[fail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle

---

• Dateifeminine | Femininum f

  file computer file
  file computer file

• (Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m

  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to place on file

  in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen
  to place on file

• (die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl

  file letters, bundle of documents

  Aktenbündelneuter | Neutrum n

  file letters, bundle of documents

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  file letters, bundle of documents
  file letters, bundle of documents

• Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m

  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)
  file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on)

• Reihefeminine | Femininum f

  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row
  file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row

Przykłady

• in file

  in Reihand | und u. Glied
  in file

• Rottefeminine | Femininum f

  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop
  file military term | Militär, militärischMIL rank, troop

• Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler)

  file on chess board
  file on chess board

• Listefeminine | Femininum f

  file list, catalogue

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  file list, catalogue

  Rollefeminine | Femininum f

  file list, catalogue
  file list, catalogue

„file“: transitive verb

file

[fail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen

---

• ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften

  file letters, documents
  file letters, documents

• abspeichern

  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• file off soldiers

  (in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen
  file off soldiers

• amtlich einreichen

  file officially submit
  file officially submit

Przykłady

• have you filed an application?

  haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt?
  have you filed an application?
• to file a story

  einen Thema einreichen
  to file a story

„file“: intransitive verb

file

[fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewerben

---

Przykłady

• file off, file away in

  einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen
  file off, file away in
• the children filed out of the house

  die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus
  the children filed out of the house

• sich bewerben (for um)

  file apply
  file apply

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gammastrahlenquelle

---

Przykłady

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source