music-hall- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„music hall“: noun

music hall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musik-, Konzerthalle Varietétheater

Musik-, Konzerthallefeminine | Femininum f
music hall concert hall

music hall concert hall

Varieté(theater)neuter | Neutrum n
music hall variety British English | britisches EnglischBr

music hall variety British English | britisches EnglischBr

„hall“: noun

hall

[hɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halle, Saal, Aula Empfangs-, VorHalle, Vestibül, Diele, Flur Korridor, Gang VersammlungsHalle Innungs-, Gilden-, Zunfthaus Herrenhaus Studienhaus Studentenheim Essen im Speisesaal Institut, Kollegium, wissenschaftliche Vereinigung Inne tłumaczenia...

Hallefeminine | Femininum f
hall large room

Saalmasculine | Maskulinum m
hall large room

Aulafeminine | Femininum f
hall large room

hall large room

(Empfangs-, Vor)Hallefeminine | Femininum f
hall vestibule, entrance hall

Vestibülneuter | Neutrum n
hall vestibule, entrance hall

Dielefeminine | Femininum f
hall vestibule, entrance hall

Flurmasculine | Maskulinum m
hall vestibule, entrance hall

hall vestibule, entrance hall

Korridormasculine | Maskulinum m
hall corridor

Gangmasculine | Maskulinum m
hall corridor

hall corridor

(Versammlungs)Hallefeminine | Femininum f
hall assembly hall

hall assembly hall

Przykłady

town hall

Stadthalle

town hall
the Hall of Fame

die Ruhmeshalle (in New York)

the Hall of Fame

Innungs-, Gilden-, Zunfthausneuter | Neutrum n
hall guild hall

hall guild hall

Herrenhausneuter | Neutrum n
hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Studienhausneuter | Neutrum n, -internatneuter | Neutrum n
hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms

hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms

Studentenheimneuter | Neutrum n, -hausneuter | Neutrum n
hall student hall of residence

hall student hall of residence

(gemeinsames) Essen im Speisesaalmasculine | Maskulinum m
hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Institutneuter | Neutrum n
hall in USA: institute, academic body

Kollegiumneuter | Neutrum n
hall in USA: institute, academic body

wissenschaftliche Vereinigung
hall in USA: institute, academic body

hall in USA: institute, academic body

Przykłady

Science Hall

naturwissenschaftliches Institut

Science Hall

Fürsten-, Königssaalmasculine | Maskulinum m
hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples

hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples
Festhallefeminine | Femininum f, -saalmasculine | Maskulinum m
hall history | GeschichteHIST hall for celebrations

hall history | GeschichteHIST hall for celebrations

„hallmark“: noun

hallmark

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feingehaltsstempel

Przykłady

also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m

Geprägeneuter | Neutrum n

Kennzeichenneuter | Neutrum n

Merkmalneuter | Neutrum n

also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feingehaltsstempelmasculine | Maskulinum m
hallmark of London Goldsmith’s guild

hallmark of London Goldsmith’s guild

„hallmark“: transitive verb

hallmark

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen

Przykłady

also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kennzeichnen, stempeln

das Gepräge geben (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen
hallmark gold, silver

hallmark gold, silver

„Halle“: Femininum

Halle

[ˈhalə]Femininum | feminine f <Halle; Hallen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hall entrance hall, vestibule lobby, foyer station concourse market hall shed, manufacturing shop indoor sports arena, covered court, gymnasium, gym hangar, shed portico, porch

hall
Halle Saal

Halle Saal

(entrance) hall, vestibule
Halle Vorhalle

Halle Vorhalle

lobby
Halle eines Hotels

foyer
Halle eines Hotels

Halle eines Hotels

station concourse
Halle Bahnhofshalle

Halle Bahnhofshalle

market hall
Halle Markthalle

Halle Markthalle

shed
Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen

Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
(manufacturing) shop
Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO

Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO

indoor sports arena
Halle Sport | sportsSPORT

Halle Sport | sportsSPORT
covered court
Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle

Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
gymnasium
Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

gym
Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle

hangar
Halle Luftfahrt | aviationFLUG

shed
Halle Luftfahrt | aviationFLUG

Halle Luftfahrt | aviationFLUG

portico
Halle Säulenhalle

porch
Halle Säulenhalle

Halle Säulenhalle

„polystyle“: adjective

polystyle

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielsäulig

vielsäulig
polystyle architecture | ArchitekturARCH

polystyle architecture | ArchitekturARCH

„polystyle“: noun

polystyle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielsäulige Halle

Przykłady

also | aucha. polystyle hall

vielsäulige Halle

also | aucha. polystyle hall

„Hall“: Maskulinum

Hall

[hal]Maskulinum | masculine m <Hall(e)s; Halle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound, resonance echo

sound
Hall Klang

resonance
Hall Klang

Hall Klang

echo
Hall Widerhall

Hall Widerhall

„hallen“: intransitives Verb

hallen

[ˈhalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resound reverberate, echo

(re)sound
hallen klingen

hallen klingen

reverberate
hallen widerhallen

echo
hallen widerhallen

hallen widerhallen

„banquet“: noun

banquet

[ˈbæŋkwit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bankett, Festessen Nachtisch einfaches Zwischenmahl

Bankettneuter | Neutrum n
banquet

Festessenneuter | Neutrum n
banquet

banquet

Przykłady

banquet hall, banquet room

Bankettsaal

banquet hall, banquet room
at the banquet

auf dem Bankett

at the banquet

Nachtischmasculine | Maskulinum m
banquet dessert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

banquet dessert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfaches Zwischenmahl
banquet food between meals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

banquet food between meals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„banquet“: transitive verb

banquet

[ˈbæŋkwit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festlich bewirten

festlich bewirten
banquet

banquet

„banquet“: intransitive verb

banquet

[ˈbæŋkwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bankettieren, schmausen, sich gütlich tun

bankettieren, schmausen, sich gütlich tun
banquet

banquet

„mercer“: noun

mercer

[ˈməː(r)sə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seiden- u. Textilienhändlerin Krämerin

Seiden-and | und u. Textilienhändler(in)
mercer

mercer

Przykłady

Mercer’s Company (or | oderod Guild)

Seidenhändlergilde

Mercer’s Company (or | oderod Guild)
Mercer’s Hall

Zunfthaus der Seidenhändler (in London)

Mercer’s Hall

Krämer(in)
mercer fast, small-ware dealer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mercer fast, small-ware dealer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„music“: noun

music

[ˈmjuːzik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musik, Tonkunst Musikstück, Komposition, Kompositionen Musikalien Musik, Wohllaut, Harmonie, Gesang Musikverständnis, Empfänglichkeit für Musik Geläute, Gebell der Jagdhunde MusikKapelle, Orchester Noten

Musikfeminine | Femininum f
music

Tonkunstfeminine | Femininum f
music

music

Przykłady

to set to music

in Musik setzen, vertonen

to set to music
dance music

Tanzmusik

dance music
to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen

to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg
that is music to my ears

das ist Musik in meinen Ohren

that is music to my ears

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Musikstückneuter | Neutrum n
music composition

Kompositionfeminine | Femininum f
music composition

music composition
Kompositionenplural | Plural pl
music compositions collectively

music compositions collectively

Noten(blattneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
music

music

Przykłady

to play from music

vom Blatt spielen

to play from music

Musikalienplural | Plural pl
music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Musikfeminine | Femininum f
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohllautmasculine | Maskulinum m
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Harmoniefeminine | Femininum f
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gesangmasculine | Maskulinum m
music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the music of the birds

der Gesang der Vögel

the music of the birds
music of the spheres

Sphärenmusik, -gesang

music of the spheres

Musikverständnisneuter | Neutrum n
music musicality

Empfänglichkeitfeminine | Femininum f für Musik
music musicality

music musicality

Geläuteneuter | Neutrum n
music hunting | JagdJAGD

Gebellneuter | Neutrum n der Jagdhunde (beim Anblick des Wildes)
music hunting | JagdJAGD

music hunting | JagdJAGD

(Musik)Kapellefeminine | Femininum f
music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Orchesterneuter | Neutrum n
music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

Master of the King’s Music

Hofkapellmeister

Master of the King’s Music

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "music-hall"