• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• multi-rib grinding

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "multi-rib grinding"

"multi-rib grinding" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Grinfing czy grindig?

„ribbed“: adjective

ribbed

[ˈribd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerippt, geriffelt, gewellt, Rippen…, Riffel…

---

• gerippt, geriffelt, gewellt, Rippen…, Riffel…

  ribbed
  ribbed

Przykłady

• ribbed cooler engineering | TechnikTECH

  Rippenkühler
  ribbed cooler engineering | TechnikTECH
• ribbed glass engineering | TechnikTECH

  Riffelglas
  ribbed glass engineering | TechnikTECH
• ribbed vault architecture | ArchitekturARCH

  Kreuzrippengewölbe
  ribbed vault architecture | ArchitekturARCH

„grinding“: noun

grinding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mahlen ZerReiben, ZerMahlen Schleifen Schleifen, Schärfen, Wetzen Knirschen, Kratzen

---

• Mahlenneuter | Neutrum n

  grinding milling
  grinding milling

Przykłady

• grinding mill mill

  Mühle, Mahlwerk
  grinding mill mill
• grinding mill grinding machine

  Schleifbank, -mühle
  grinding mill grinding machine

• (Zer)Reibenneuter | Neutrum n

  grinding grinding down

  (Zer)Mahlenneuter | Neutrum n

  grinding grinding down
  grinding grinding down

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening

  Schärfenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening

  Wetzenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening
  grinding sharpening

• Knirschenneuter | Neutrum n

  grinding grating, scratching

  Kratzenneuter | Neutrum n

  grinding grating, scratching
  grinding grating, scratching

„grinding“: adjective

grinding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mahlend, reibend, schleifend knirschend mühsam, bedrückend, zermürbend

---

• mahlend, reibend, schleifend

  grinding milling, abrading
  grinding milling, abrading

• knirschend

  grinding grating
  grinding grating

• mühsam

  grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bedrückend, zermürbend

  grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• grinding poverty

  äußerste Armut
  grinding poverty

„grind“: transitive verb

grind

[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleifen schleifen, wetzen, schärfen mahlen hart aufeinanderreiben, knirschen mit knirschend reiben bohren drehen, betätigen pauken, büffeln einpauken

---

• schleifen

  grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schleifen, wetzen, schärfen

  grind knife
  grind knife

Przykłady

• to have an axe to grind

  Privatinteressen verfolgen
  to have an axe to grind

Przykłady

• also | aucha. grind down

  (zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern
  also | aucha. grind down
• to grind small (into dust)

  fein (zu Staub) zermahlen
  to grind small (into dust)

• mahlen

  grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hart aufeinanderreiben, knirschen mit

  grind grind together
  grind grind together

Przykłady

• to grind one’s teeth

  mit den Zähnen knirschen
  to grind one’s teeth

Przykłady

• grind out

  selten ausstoßen
  grind out

• knirschend reibenor | oder od bohren

  grind rub or drill in grating manner
  grind rub or drill in grating manner

Przykłady

• also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (unter)drücken, schinden, quälen
  also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to grind the faces of the poor

  die Armen aussaugen
  to grind the faces of the poor

• drehen, betätigen

  grind turn
  grind turn

Przykłady

• to grind a barrel organ

  einen Leierkasten drehen
  to grind a barrel organ

Przykłady

• often | oftoft grind out on barrel organ

  spielen, (herunter)leiern
  often | oftoft grind out on barrel organ
• to grind (out) a tune

  eine Melodie herunterleiern
  to grind (out) a tune

• pauken

  grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• büffeln

  grind
  grind

Przykłady

• to grind Latin

  Latein büffeln
  to grind Latin

• einpauken

  grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to grindsomebody | jemand sb in Latin

  jemandem Latein einpauken
  to grindsomebody | jemand sb in Latin

„grind“: intransitive verb

grind

[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mahlen, reiben sich mahlen schleifen lassen knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen pauken, büffeln Inne przykłady...

---

• mahlen, reiben

  grind mill
  grind mill

• sich mahlenor | oder od schleifen lassen

  grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it grinds fine

  es lässt sich fein mahlen
  it grinds fine

• knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen

  grind grate, scratch
  grind grate, scratch

• pauken

  grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• büffeln

  grind
  grind

Przykłady

• grind in engineering | TechnikTECH

  einschleifen
  grind in engineering | TechnikTECH

„grind“: noun

grind

[graind]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schinderei, Plackerei, Pauken, Büffeln Mahlen Zermahlen, Zermalmen, Zerreiben Schleifen, Wetzen Knirschen, Scharren, Kratzen Hindernisrennen, verordneter Spaziergang Fähre, Fährboot Streberin, Büffler

---

• Schindereifeminine | Femininum f

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Plackereifeminine | Femininum f

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Paukenneuter | Neutrum n

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Büffelnneuter | Neutrum n

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mahlenneuter | Neutrum n

  grind milling
  grind milling

• Zermahlenneuter | Neutrum n

  grind grinding down

  Zermalmenneuter | Neutrum n

  grind grinding down

  Zerreibenneuter | Neutrum n

  grind grinding down
  grind grinding down

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grind of knife

  Wetzenneuter | Neutrum n

  grind of knife
  grind of knife

• Knirschenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching

  Scharrenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching

  Kratzenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching
  grind grating, scratching

• Streber(in), Büffler(in)

  grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Hindernisrennenneuter | Neutrum n

  grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (verordneter) Spaziergang

  grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fährefeminine | Femininum f

  grind ferry in Cambridge, England

  Fährbootneuter | Neutrum n

  grind ferry in Cambridge, England
  grind ferry in Cambridge, England
• grind syn vgl. → zobaczyć „work“
  grind syn vgl. → zobaczyć „work“

„rib“: noun

rib

[rib]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rippe Rippenstück, Rippenspeer EheFrau, Ehehälfte BlattRippe Schaft Stab, Stange, Speiche, Rippe GewölbeRippe, Leiste, Strebe, Feder SchiffsRippe, Spant, Spiere Sicherungspfeiler, ErzTrumm Zarge Inne tłumaczenia...

---

• Rippefeminine | Femininum f

  rib medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  rib medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• sternal ribs → zobaczyć „true ribs“
  sternal ribs → zobaczyć „true ribs“

Przykłady

• dig (or | oderod poke) in the ribs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Rippenstoß
  dig (or | oderod poke) in the ribs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to smitesomebody | jemand sb under the fifth rib bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  jemanden erstechen
  to smitesomebody | jemand sb under the fifth rib bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Rippenstückneuter | Neutrum n

  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR joint
  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR joint
• Rippe(n)speermasculine | Maskulinum m

  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR spare rib
  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR spare rib

• (Ehe)Fraufeminine | Femininum f

  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Ehehälftefeminine | Femininum f

  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum
  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum

• (Blatt)Rippefeminine | Femininum f, (-)Aderfeminine | Femininum f

  rib botany | BotanikBOT of leaf
  rib botany | BotanikBOT of leaf

• Schaftmasculine | Maskulinum m

  rib zoology | ZoologieZOOL of a bird’s feather
  rib zoology | ZoologieZOOL of a bird’s feather

• Stabmasculine | Maskulinum m

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stangefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Speichefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rippefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Gewölbe)Rippefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Leistefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Strebefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Federfeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• curved (or | oderod round) rib

  gebogeneor | oder od geschwungene Rippe
  curved (or | oderod round) rib
• decorating (or | oderod surface) rib

  Zierrippe
  decorating (or | oderod surface) rib
• diagonal rib

  Diagonal-Kreuzrippe
  diagonal rib
• intermediate rib

  Strebrippe
  intermediate rib
• rib of a cent(e)ring

  Gerüstrippe
  rib of a cent(e)ring
• rib of a dome

  Kuppelrippe
  rib of a dome
• rib of planks

  Bohlenbogen
  rib of planks
• curved rib of a cent(e)ring

  Biegesparren, Bogenholz
  curved rib of a cent(e)ring
• rib of a radiator

  Heizrippe
  rib of a radiator
• rib of a radiator cooling

  Kühlrippe
  rib of a radiator cooling
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Schiffs)Rippefeminine | Femininum f

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame

  Spantneuter | Neutrum n

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame
  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame
• Spierefeminine | Femininum f

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar
  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar

• Sicherungspfeilermasculine | Maskulinum m

  rib mining | BergbauBERGB pillar
  rib mining | BergbauBERGB pillar
• (Erz)Trummneuter | Neutrum n

  rib mining | BergbauBERGB of ore
  rib mining | BergbauBERGB of ore

• Zargefeminine | Femininum f (Seitenwand bei Violin-and | und u. Gitarreninstrumenten)

  rib musical term | MusikMUS
  rib musical term | MusikMUS

• Laufschienefeminine | Femininum f (Verbindungsstück zwischen 2 Läufen einer Flinte)

  rib of shotgun
  rib of shotgun

• Rippefeminine | Femininum f

  rib of material

  erhabener Streifen (Stricken: aus linken Maschen bestehend

  rib of material
  rib of material
• Weberei: beim Rippen-or | oder od Cordsamt, Ripset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  rib
  rib

• (Berg)Rippefeminine | Femininum f

  rib mountain ridge

  (gratartiger Berg)Vorsprung

  rib mountain ridge
  rib mountain ridge

• rippenartige Erhöhung, Wellefeminine | Femininum f

  rib raised line
  rib raised line
• rib on the sand → zobaczyć „ripple mark“
  rib on the sand → zobaczyć „ripple mark“

„rib“: transitive verb

rib

[rib]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Rippen versehen, durch Rippen verstärken wie mit Rippen umgeben rippen, mit Rippenmuster versehen halbpflügen aufziehen

---

• mit Rippen versehen, durch Rippen verstärken

  rib provide with ribs
  rib provide with ribs

• (wie) mit Rippen umgeben

  rib surround [as if] with ribs
  rib surround [as if] with ribs

• rippen, mit Rippen(muster) versehen

  rib in weaving, knitting
  rib in weaving, knitting

• halbpflügen (zwischen den Furchen Zwischenraum lassen)

  rib agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR in ploughing
  rib agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR in ploughing

• (jemanden) aufziehen

  rib tease slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rib tease slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rock-ribbed“: adjective

rock-ribbed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

felsdurchzogen unbeugsam, eisern

---

• felsdurchzogen

  rock-ribbed
  rock-ribbed

• unbeugsam, eisern

  rock-ribbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  rock-ribbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a rock-ribbed conservative

  ein Stockkonservativer
  a rock-ribbed conservative

„multi-“

multi-

, Multi- zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multi-

---

• multi-

  multi-
  multi-

„Multi…“

Multi…

, multi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multi…

---

• multi…

  Multi…
  Multi…

„multi-“

multi-

[mʌlti]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel…, mehr…, reich an, …reich, Mehrfach…, Multi…

---

• viel…, mehr…, reich an, …reich, Mehrfach…, Multi…

  multi- Wortelement mit der Bedeutung
  multi- Wortelement mit der Bedeutung

„Multi“: Maskulinum

Multi

[ˈmʊlti]Maskulinum | masculine m <Multis; Multis> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multinational concern

---

• multinational (concern)

  Multi
  Multi

„ribbing“: noun

ribbing

[ˈribiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aderwerk, BlattRippen Halbpflügen Rippen Rippen

---

• Rippen(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl

  ribbing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  ribbing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Rippen(musterneuter | Neutrum n)plural | Plural pl (in Stoffenor | oder od Strickerei)

  ribbing in material
  ribbing in material

• Aderwerkneuter | Neutrum n

  ribbing botany | BotanikBOT

  (Blatt)Rippenplural | Plural pl

  ribbing botany | BotanikBOT
  ribbing botany | BotanikBOT

• Halbpflügenneuter | Neutrum n

  ribbing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  ribbing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR