• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lily-fingered

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lily-fingered"

"lily-fingered" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fingerei czy lila?

„lily“: noun

lily

[ˈlili]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lilie Lilie Lilie

---

• Liliefeminine | Femininum f

  lily botany | BotanikBOT Gattg Lilium
  lily botany | BotanikBOT Gattg Lilium

• eine lilienartige Pflanze

  lily Fam. Liliaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae
  lily Fam. Liliaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae

• Liliefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Wappen der franz. Könige seit 1179)

  lily HERALDIK
  lily HERALDIK

Przykłady

• the lilies

  die Lilien von Frankreich
  the lilies
• the lilies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Haus Bourbon
  the lilies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Liliefeminine | Femininum f (reine Personor | oder od Sache,especially | besonders besonders bleichor | oder od ätherisch aussehende Frauet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lily pure person or object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lily pure person or object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lily“: adjective

lily

[ˈlili]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lilienweiß lilienhaft, zart, ätherisch rein, unberührt, unbefleckt bleich, blass

---

• lilienweiß

  lily white
  lily white

Przykłady

• a lily hand

  eine lilienweiße Hand
  a lily hand

• lilienhaft, zart, ätherisch

  lily delicate
  lily delicate

• rein, unberührt, unbefleckt

  lily pure
  lily pure

• bleich, blass

  lily pale
  lily pale

„calla“: noun

calla

[ˈkælə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Calla, Schlangen-, Drachenwurzel Inne przykłady...

---

• Callafeminine | Femininum f

  calla botany | BotanikBOT Calla palustris

  Schlangen-, Drachenwurz(el)feminine | Femininum f

  calla botany | BotanikBOT Calla palustris
  calla botany | BotanikBOT Calla palustris

Przykłady

• also | aucha. calla lily botany | BotanikBOT Zantedeschia aethiopica

  Zimmercallafeminine | Femininum f
  also | aucha. calla lily botany | BotanikBOT Zantedeschia aethiopica

„-fingered“: compound

-fingered

[ˈfingə(r)d]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit … Fingern, …fingerig

---

• mit … Fingern, …fing(e)rig

  -fingered
  -fingered

„Turk’s-cap (lily)“: noun

Turk’s-cap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Türkenbund Stolze Lilie

---

• Türkenbundmasculine | Maskulinum m

  Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium martagon
  Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium martagon

• Stolze Lilie

  Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium superbum
  Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium superbum

„finger“: noun

finger

[ˈfiŋgə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finger HandschuhFinger Fingerbreit MittelFingerlänge Zeiger Finger, Strahl Zahn, Finger

---

• Fingermasculine | Maskulinum m

  finger
  finger

Przykłady

• to have a finger in the pie

  die Hand im Spiel haben
  to have a finger in the pie
• to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas genau hinweisen
  to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth
• to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden angebenor | oder od verpetzenor | oder od verpfeifen
  to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• not to lift a finger

  keinen Finger krumm machen
  not to lift a finger
• to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger

  jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
  to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger
• he is all fingers and thumbs

  er ist ungeschickt, er hat zwei linke Hände
  he is all fingers and thumbs
• to work one’s fingers to the bone

  sich die Hände wund arbeiten
  to work one’s fingers to the bone
• I can’t quite put my finger on it

  ich kann es nicht ganz genau ausmachen
  I can’t quite put my finger on it
• they didn’t lift a finger (to help)

  sie rührten keinen Finger(, um zu helfen)
  they didn’t lift a finger (to help)
• to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit Fingern auf jemanden zeigen
  to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture

  jemandem den Stinkefinger zeigen
  to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture
• to burn one’s fingers

  sich die Finger verbrennen
  to burn one’s fingers
• my fingers itch to do it

  es juckt mir in den Fingernor | oder od ich brenne darauf, es zu tun
  my fingers itch to do it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Handschuh)Fingermasculine | Maskulinum m

  finger of glove
  finger of glove

• Fingerbreitmasculine | Maskulinum m

  finger width of finger
  finger width of finger

• (Mittel)Fingerlängefeminine | Femininum f

  finger length of middle finger
  finger length of middle finger

• Zeigermasculine | Maskulinum m

  finger hand: on clock
  finger hand: on clock

• Fingermasculine | Maskulinum m

  finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

  Strahlmasculine | Maskulinum m

  finger zoology | ZoologieZOOL of starfish
  finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  finger engineering | TechnikTECH tooth

  Fingermasculine | Maskulinum m

  finger engineering | TechnikTECH tooth
  finger engineering | TechnikTECH tooth

„finger“: transitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit mit den Fingern spielen, mit besonderem Fingersatz versehen stehlen

---

• betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit

  finger feel, touch
  finger feel, touch

• mit den Fingern spielen

  finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument
  finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument
• mit (besonderem) Fingersatz versehenor | oder od spielen

  finger musical term | MusikMUS notes
  finger musical term | MusikMUS notes

• stehlen

  finger rare | seltenselten (steal)
  finger rare | seltenselten (steal)

„finger“: intransitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Finger gebrauchen, herumfingern, spielen sich mit den Fingern spielen lassen, den Fingersatz angeben

---

• die Finger gebrauchen, herumfingern (at andative (case) | Dativ dat)

  finger use fingers, play around

  spielen (with mit)

  finger use fingers, play around
  finger use fingers, play around

• sich mit den Fingern spielen lassen

  finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers
  finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers
• den Fingersatz angeben

  finger musical term | MusikMUS give fingering
  finger musical term | MusikMUS give fingering

„Lil(l)y“: feminine

Lily

[ˈlili]feminine | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Lil(l)y
  Lil(l)y

„sweet-scented“: adjective

sweet-scented

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlriechend, duftend

---

• wohlriechend, duftend (especially | besondersbesonders in Pflanzennamen)

  sweet-scented botany | BotanikBOT
  sweet-scented botany | BotanikBOT

Przykłady

• sweet-scented grape

  Fuchstraube
  sweet-scented grape
• sweet-scented water lily Nymphaea odorata

  Wohlriechende Seerose
  sweet-scented water lily Nymphaea odorata

„lilied“: adjective

lilied

[ˈlilid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voller Lilien, mit Lilien bewachsen lilienhaft, lilienhaft zart weiß, lilienartig

---

• voll(er) Lilien, mit Lilien bewachsenor | oder od bestandenor | oder od geschmückt

  lilied covered with lillies
  lilied covered with lillies

• lilienhaft, lilienhaft zartor | oder od weiß, lilienartig

  lilied lily-like
  lilied lily-like

„fingering“: noun

fingering

[ˈfiŋgəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betasten, Befühlen Fingersatz

---

• Betastenneuter | Neutrum n

  fingering touching

  Befühlenneuter | Neutrum n

  fingering touching
  fingering touching

• Fingersatzmasculine | Maskulinum m

  fingering musical term | MusikMUS
  fingering musical term | MusikMUS

„fingering“: noun

fingering

[ˈfiŋgəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strumpfwolle

---

• Strumpfwollefeminine | Femininum f, -garnneuter | Neutrum n

  fingering rare | seltenselten (sock wool)
  fingering rare | seltenselten (sock wool)