• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lead containing glass fiber

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lead containing glass fiber"

"lead containing glass fiber" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Feber, FIBOR czy Fieber?

„glass fiber“: noun

glass fiber

noun | Substantiv s, glass fibreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glasfaser

---

• Glasfaserfeminine | Femininum f, -fiberfeminine | Femininum f

  glass fiber
  glass fiber

„lead glass“: noun

lead glass

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bleiglas

---

• Bleiglasneuter | Neutrum n

  lead glass
  lead glass

„fiber“

fiber

, fibre [ˈfaibə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GlasFaser, Fiber, Faden Faserstoff, Textur Anlage, EinSchlag, Rückgrat, Charakter WurzelFaser

---

• (Glas)Faserfeminine | Femininum f

  fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH

  Fiberfeminine | Femininum f

  fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH

  Fadenmasculine | Maskulinum m

  fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
  fiber biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH

Przykłady

• high-fiber diet

  ballaststoffreiche Ernährung
  high-fiber diet

• Faserstoffcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m, -gefügeneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n

  fiber

  Texturfeminine | Femininum f

  fiber
  fiber

• Anlagefeminine | Femininum f

  fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Ein)Schlagmasculine | Maskulinum m

  fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Charakter(stärkefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rückgratneuter | Neutrum n

  fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fiber character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• of coarse fiber

  grobschlächtig
  of coarse fiber

• (Wurzel)Faserfeminine | Femininum f

  fiber root fiber
  fiber root fiber

„Fiber“: Femininum

Fiber

[ˈfiːbər]Femininum | feminine f <Fiber; Fibern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiber, fibre, thread, string fiber, fibre vulcanized fiber, vulcanized fibre

---

• fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fiber Faser literarisch | literaryliter
  Fiber Faser literarisch | literaryliter
• fibre britisches Englisch | British EnglishBr

  Fiber

  thread

  Fiber

  string

  Fiber
  Fiber

Przykłady

• er hängt an ihr mit jeder Fiber seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he loves her with every fiber of his being
  er hängt an ihr mit jeder Fiber seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fiber Biologie | biologyBIOL
  Fiber Biologie | biologyBIOL
• fibre britisches Englisch | British EnglishBr

  Fiber Biologie | biologyBIOL
  Fiber Biologie | biologyBIOL

• (vulcanized) fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fiber KUNSTSTOFF <nurSingular | singular sg>
  Fiber KUNSTSTOFF <nurSingular | singular sg>
• (vulcanized) fibre britisches Englisch | British EnglishBr

  Fiber KUNSTSTOFF <nurSingular | singular sg>
  Fiber KUNSTSTOFF <nurSingular | singular sg>

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Przykłady

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„glass recycling container“: noun

glass recycling container

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altglascontainer

---

• Altglascontainermasculine | Maskulinum m

  glass recycling container American English | amerikanisches EnglischUS
  glass recycling container American English | amerikanisches EnglischUS

„waste glass container“: noun

waste glass container

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altglasbehälter

---

• Altglasbehältermasculine | Maskulinum m

  waste glass container
  waste glass container

„Lead“: Neutrum

Lead

[liːt]Neutrum | neuter n <Lead(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lead instrument

---

• lead instrument

  Lead Musik | musical termMUS
  Lead Musik | musical termMUS

„Leader“: Maskulinum

Leader

[ˈliːdər]Maskulinum | masculine m <Leaders; Leader> Engl., LeaderinFemininum | feminine f <Leaderin; Leaderinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

championship leaders bandleader

---

• (championship) leadersPlural | plural pl

  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• (band)leader

  Leader Musik | musical termMUS
  Leader Musik | musical termMUS

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Przykłady

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Przykłady

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Przykłady

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Przykłady

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → zobaczyć „accommodate“
  contain syn → zobaczyć „accommodate“