klärend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„klären“: transitives Verb

klären

[ˈklɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clear, clarify, purify filter fine down, cleanse defecate, clarify clean clarify, clear up settle

clear
klären besonders Flüssigkeit, Luft etc

clarify
klären besonders Flüssigkeit, Luft etc

purify
klären besonders Flüssigkeit, Luft etc

klären besonders Flüssigkeit, Luft etc

Przykłady

Abwässer klären

to purify sewage (oder | orod waste water)

Abwässer klären
das Gewitter hat die Luft geklärt

the thunderstorm has cleared the air

das Gewitter hat die Luft geklärt

filter
klären filtrieren

klären filtrieren

fine (down), cleanse
klären Bier, Wein etc

klären Bier, Wein etc

defecate
klären Zuckerflüssigkeit

clarify
klären Zuckerflüssigkeit

klären Zuckerflüssigkeit

clean
klären Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weizen

klären Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Weizen

clarify
klären Fall, Sachlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

clear up
klären Fall, Sachlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klären Fall, Sachlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Ursache des Unfalls muss noch geklärt werden

the cause of the accident still has to be clarified (oder | orod determined)

die Ursache des Unfalls muss noch geklärt werden
mit jemandem ein klärendes Wort reden

to have a word withjemand | somebody sb

mit jemandem ein klärendes Wort reden

settle
klären Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klären Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er wollte die Schuldfrage endgültig klären

he wanted to settle the question of blame once and for all

er wollte die Schuldfrage endgültig klären

„klären“: intransitives Verb

klären

[ˈklɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clear

clear
klären Sport | sportsSPORT

klären Sport | sportsSPORT

„klären“: reflexives Verb

klären

[ˈklɛːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

become clear, be settled, be solved

Przykłady

sich klären von Wasser, Himmel etc

clear (up), become clear

sich klären von Wasser, Himmel etc
das Wetter hatte sich bis abends schon wieder geklärt

the weather had cleared up again by evening

das Wetter hatte sich bis abends schon wieder geklärt

become clear
klären von Meinungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klären von Meinungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
be settled
klären von Frage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klären von Frage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
be solved
klären von Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klären von Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Meinungen beginnen sich zu klären

opinions are starting to become clearer

die Meinungen beginnen sich zu klären
das wird sich schon klären

that will become clear

das wird sich schon klären

„'Klären“: Neutrum

klären

Neutrum | neuter n <Klärens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Klären → zobaczyć „Klärung“

'Klären → zobaczyć „Klärung“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "klärend"

"klärend" Tłumaczenie Angielski

„klären“: transitives Verb

klären

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„klären“: intransitives Verb

klären

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„klären“: reflexives Verb

klären

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„'Klären“: Neutrum

klären

Przegląd wszystkich tłumaczeń