• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• j-n ueber etw im Unklaren lassen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "j-n ueber etw im Unklaren lassen"

"j-n ueber etw im Unklaren lassen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o N, im, N. N. czy J?

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to feel embarrassed

---

• to feel embarrassed

  fremdschämen
  fremdschämen

Przykłady

• sich für j-n/etw fremdschämen

  to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
  sich für j-n/etw fremdschämen
• für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

  you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
  für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„herbeiholen“: transitives Verb

herbeiholen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fetch, go for call in

---

• fetch

  herbeiholen

  go for

  herbeiholen
  herbeiholen

Przykłady

• etwas [j-n] herbeiholen lassen

  to send foretwas | something sth [sb]
  etwas [j-n] herbeiholen lassen

• call (in)

  herbeiholen Arzt
  herbeiholen Arzt

„unklar“: Adjektiv

unklar

Adjektiv | adjective adj <unklarer; unklarst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unclear unclear, confused muddled vague, indefinite indistinct, blurred, hazy turbid, cloudy misty, hazy Inne przykłady...

---

• unclear

  unklar nicht klar
  unklar nicht klar

Przykłady

• nur eine Sache ist mir noch unklar

  there is just one thing that is still unclear to me
  nur eine Sache ist mir noch unklar
• es ist mir unklar, wie das geschehen konnte

  I cannot understand how that could have happened
  es ist mir unklar, wie das geschehen konnte

• unclear

  unklar Worte, Rede, Ausdrucksweise etc

  confused

  unklar Worte, Rede, Ausdrucksweise etc
  unklar Worte, Rede, Ausdrucksweise etc

• muddled

  unklar verworren
  unklar verworren

• vague

  unklar vage

  indefinite

  unklar vage
  unklar vage

• indistinct

  unklar undeutlich

  blurred

  unklar undeutlich

  hazy

  unklar undeutlich
  unklar undeutlich

• turbid

  unklar trübe

  cloudy

  unklar trübe
  unklar trübe

• misty

  unklar nebelig

  hazy

  unklar nebelig
  unklar nebelig

Przykłady

• jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas im Unklaren lassen substantiviert

  to leavejemand | somebody sb in the dark aboutetwas | something sth
  jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas im Unklaren lassen substantiviert
• im Unklaren über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein

  to be in the dark aboutetwas | something sth
  im Unklaren über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein

„unklar“: Adverb

unklar

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to express oneself unclearly to make out dimly in the distance

---

Przykłady

• sich unklar ausdrücken

  to express oneself unclearly
  sich unklar ausdrücken

Przykłady

• etwas in der Ferne nur unklar erkennen

  to makeetwas | something sth out dimly in the distance
  etwas in der Ferne nur unklar erkennen

„herumsetzen“: transitives Verb

herumsetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place) sth a sth round sth [sb]

---

Przykłady

• etwas um etwas [j-n] herumsetzen

  to put (oder | orod place)etwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]
  etwas um etwas [j-n] herumsetzen

„herumsetzen“: reflexives Verb

herumsetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to sit down around [sb]

---

Przykłady

• sich um etwas [j-n] herumsetzen

  to sit down aroundetwas | something sth [sb]
  sich um etwas [j-n] herumsetzen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that was 5 years ago to be after sb/sth

---

Przykłady

• das ist schon 5 Jahre her zeitlich

  that was 5 years ago
  das ist schon 5 Jahre her zeitlich

Przykłady

• hinter j-m/etw her sein

  to be after sb/sth
  hinter j-m/etw her sein

„n. J.“: Abkürzung

n. J.

Abkürzung | abbreviation abk (= nächsten Jahres)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of next year, next years

---

• of next year

  n. J.

  next years

  n. J.
  n. J.

„wegtragen“: transitives Verb

wegtragen

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to carry [sb] away

---

Przykłady

• etwas [j-n] wegtragen

  to carry (oder | orod take)etwas | something sth [sb] away (oder | orod off)
  etwas [j-n] wegtragen

„beaugenscheinigen“: transitives Verb

beaugenscheinigen

[bəˈʔaugənˌʃainɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to inspect [sb] closely

---

Przykłady

• etwas [j-n] beaugenscheinigen

  to inspect (oder | orod view, examine)etwas | something sth [sb] closely
  etwas [j-n] beaugenscheinigen

„Faible“: Neutrum

Faible

[ˈfɛːbəl]Neutrum | neuter n <Faible(s); Faibles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liking, weak spot, weakness

---

• liking, weak (oder | orod soft) spot, weakness

  Faible
  Faible

Przykłady

• ein Faible für etwas [j-n] haben

  to have a liking foretwas | something sth [sb], to be partial toetwas | something sth [sb]
  ein Faible für etwas [j-n] haben

„geradestehen“: intransitives Verb

geradestehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be legless, to stand straight, to hold oneself erect

---

Przykłady

• für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to answer (oder | orod accept responsibility) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to vouch (oder | orod stand up) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• to stand straight, to hold oneself erect (oder | orod upright)

  geradestehen gerade
  geradestehen gerade
• to be legless

  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg